Мазок "Оксикорт" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: smear, daub, swab, swob, stroke, brushstroke, touch, dash
мазок "Випросал" - Unguentum "Viprosalum"
мазок гноя - pus smear
мазок из зева - pharyngeal swab
Мазок / пальто / спрей с маслом - smear/coat/spray with oil
мазок-отпечаток - impression smear
влагалищный мазок тест - vaginal smear test
назальный мазок - nasal smear
мазок и - smear and
мазок радио - dab radio
мазок тесты - smear tests
Синонимы к мазок: след, промах, слой
Значение мазок: Наложение краски отрывистым, коротким движением кисти, а также слой краски, наложенный таким движением.
Rush the brushstrokes, you'll get a clown on black velvet. |
|
Небрежный мазок пуховкой по носу, торопливый взмах гребенки над головой и затем - неизбежный стук в дверь и карточки на серебряном подносе. |
The scrambled dab of powder on my nose, the hasty comb through my hair, and then the inevitable knock on the door and the entrance of the cards on a silver salver. |
Густой черный мазок определяет границы различных геометрических фигур. |
Thick, black brushwork defines the borders of the different geometric figures. |
Однако нет единого мнения о том, что такой скрининг полезен, или кто должен получить анальный мазок Папаниколау. |
No consensus exists, though, that such screening is beneficial, or who should get an anal Pap smear. |
Not exactly. He was out of the office having his tonsils swabbed. |
|
Молния распорола небо, и мазок белого света выхватил из мрака лицо. Оно глядело на стоящего в дверях Лафаржа. |
Lightning cracked the sky, and a wash of white color illumined the face looking in at old LaFarge there in the doorway. |
Каждый мазок, каждый слой краски, каждая тень хранит в себе кусочек информации. |
Every brushstroke, every layer of colour, every shadow represents another piece of information. |
Она посещает мазок шейки матки и говорит, что у нее никогда не было месячных, и беспокоится о детях, так как она собирается выйти замуж. |
She attends a cervical smear and brings up that she has never had a period, and is concerned about having children as she is about to be married. |
Сегодня мазок - это одновременно и танцевальное движение, и утверждение. |
Today, the dab is both a dance move and a statement. |
Swab of the kid's water bottle turned up toxoplasmosis. |
|
Мазок на конце измерительной палки. |
A smear on the end of the stick. |
Каждое ложное обвинение против пользователя, каждый мазок прилипает, потому что это киберпространство. |
Every false charge against the username, every smear, sticks, because this is cyberspace. |
Если вы сегодня со своей половиной, повернитесь, возьмите мазок со щеки, пошлите его в лабораторию, и вы будете точно знать. |
So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure. |
Если бы я взяла мазок с вашего зуба и поместила его в чашу Петри, через четыре, пять часов, я бы наблюдала рост. |
If I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth. |
Мазок был взят потому, что в этот момент люминоловый тест был положительным, хотя в конечном итоге он оказался отрицательным для крови. |
The swab was taken because at that point a luminol test was positive, although it ultimately proved negative for blood. |
So if we could just take a small swab from your mouth... |
|
Пожалуй, выскабливание костной ткани даст нам более детальный анализ, чем мазок. |
Perhaps a bone scraping would provide more detailed analysis than a swab. |
Аристолохия ротонда, широко известная как мазок или круглолистная родинка, является травянистым многолетним растением, произрастающим в Южной Европе. |
Aristolochia rotunda, commonly known as smearwort or round-leaved birthwort, is a herbaceous perennial plant native to Southern Europe. |
Каждый его мазок - это автограф. |
The technique, the brush strokes. Each bears his signature. |
Пока вас не будет, попрошу доктора Ходжинса взять мазок, возможно, тогда мы сможем понять, что стало причиной повреждения зубов. |
While you're gone, I'll have Dr. Hodgins swab to see if we can discern what damaged the teeth. |
Граммовое пятно / мазок становится определяющим при идентификации редких, атипичных и, возможно, более серьезных организмов. |
Gram stain/smear becomes definitive in the identification of rare, atypical and possibly more serious organisms. |
Исследования крови включали гемоглобин, общее количество лейкоцитов, количество тромбоцитов, периферический мазок, показатели эритроцитов. |
Blood investigations including hemoglobin, total leukocyte count, platelet count, peripheral smear, red cell indices. |
Семь минут ушло на то, чтобы взять мазок, перезарядить оружие и прицелиться между выстрелами. |
Seven minutes was needed to swab, reload, and aim between shots. |
Немного погодя, путем таких же манипуляций, доктору удалось снять у Сашеньки мазок. |
A little later, by way of a similar sleight of hand, the doctor managed to take a smear from Sashenka's throat. |
Я делаю бесплатный анализ крови, мазок |
So I perform free blood work, Pap smears. |
I swabbed the neck for epithelial DNA from our killer. |
|
The smear of blood on his shirtsleeve was very bright against the whiteness. |
|
We swabbed you for gun residue. |
|
Мистер Шембер, вы согласны дать мне сделать мазок для ДНК-теста? |
Mr. Schember, do I have your consent to swab your mouth for a DNA sample? |
Именно поэтому я взял мазок с клейкой стороный марки для анализа ДНК. |
Well, that's why I swabbed the stamp adhesive for DNA. |
так что пока ты спала, я взял мазок с твоей щеки и отправил его на проверку в лабораторию. |
I took a cheek swab and had it cultured in the lab. |
Если бы мы выделили целое предложение: у Мэри был барашек, мы бы видели длинный мазок на геле. |
If we'd isolated the whole sentence, Mary Had A Little Lamb, we'd see a long smear on the gel. |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
Повторение жеста гения принесет мне больше удовлетворения, чем мой собственный мазок кисти. |
Recapturing a genius's nature... will satisfy me more... than any brushstroke of my own. |
Я изъяла замороженных мазок из полицейского хранилища. |
Er, I've requisitioned a frozen swab from police storage. |
Чейз, сделай мазок крови и иммунохимию. |
Chase, run a blood smear and immunochemistries. |
Просто берёте мазок изо рта у себя, у дочери, возможной дочери, закрываете, отправляете. |
You just swab the inside of your mouth, get a sample from your daughter, maybe your daughter, seal it up, send it out. |
Тяжелые металлы подходят, обыщите дом, сделайте мазок периферической крови. |
Heavy metal it is. Do a home search and a peripheral smear. |
Всего лишь мазок слюны. |
It's just a cheek swab. |
Столовые приборы, или другой относительно мягкий металл, оставят очень тонкий мазок металла на керамической посуде, если глазурь будет мелко изъедена. |
The cutlery, or other relatively soft metal, will leave a very thin smear of metal on pottery ware if the glaze is minutely pitted. |
Будь то в начале, середине или конце набора, мазок обычно используется для обозначения капли. |
Whether in the beginning, middle, or end of a set, a dab is usually used to mark a drop. |
В 2009 году Шериф приказал, чтобы каждый следователь, работающий по делу Джеффа Дэвиса 8, был взят мазок ДНК в ответ на обвинения против следователей. |
In 2009, the sheriff ordered that every investigator working the Jeff Davis 8 case be swabbed for DNA in response to the accusations against investigators. |
И я не понимаю, почему ваш так оборонительный мазок, остыньте, это страница разговора. |
And I don't understand why your so defensive dab, chill out, its a talk page. |
Халс был мастером техники, которая использовала нечто ранее видимое как недостаток в живописи, видимый мазок кисти. |
Hals was a master of a technique that utilized something previously seen as a flaw in painting, the visible brushstroke. |
Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса. |
The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does. |
Для флуоресцентной микроскопии делают мазок промытых сперматозоидов, высушивают на воздухе, пермеабилизируют и затем окрашивают. |
For fluorescence microscopy, a smear of washed sperm cells is made, air-dried, permeabilized and then stained. |
В этой школе 20 учеников еженедельно проходили тестирование и получали мазок изо рта на наличие каннабиса, кокаина и героина. |
At the school, 20 students were tested weekly and were given a mouth swab for cannabis, cocaine and heroin. |
Мазок Папаниколау был разработан Георгиосом Папаниколау в 1928 году. |
The Pap smear was developed by Georgios Papanikolaou in 1928. |
Одним из них был мазок, взятый примерно 30 января 2009 года в 9.45 метрах от носа яхты по правому борту, когда она находилась в Гудвуде. |
One was a swab taken on about 30 January 2009 9.45 metres from the bow of the yacht on the starboard walkway, while it was at Goodwood. |
Патроны также могут быть взяты на мазок для обнаружения следов ДНК, оставленных человеком, который зарядил магазин. |
Cartridges can also be swabbed for trace DNA left by the individual who loaded the magazine. |
Таким образом, отказывая редактору в возможности подтолкнуть мазок, вы заставляете его пройти все этапы мазка. |
So by denying an editor the ability to prod a dab you force him to go through all of the steps of a dab. |
Но я все-таки превратил эрастеса в мазок; неужели это была просто паника с моей стороны? |
I did, however, turn erastes into a dab; was that simply panic on my part? |
Таким образом, мазок из горла часто делается, чтобы исключить бактериальную причину. |
Thus, a throat swab often is done to rule out a bacterial cause. |
I don't think it's a dab, any other opinions? |
|
Особенно если вы рассматриваете эту версию, прежде чем она была сокращена, чтобы быть более похожей на мазок. |
Especially if you consider this version, before it was pared down to be more dab-like. |
Я думаю, что в мазках человеческого имени они должны быть стандартными, и этот мазок ясно объясняет, почему. |
I think in Human name dabs these should be standard and this dab makes it clear why. |
Вот что происходит на самом деле. Так кто же этот вандал, его мазок. |
That is whats really going on. So who is the vandal, its dab. |
Я смог восстановить его обратно в название озера Уэльс, но для этого требуется администратор, чтобы восстановить мазок в нужное место. |
I was able to restore the one back to the Lake Wales name, but it requires an administrator to restore the dab to the proper location. |
Так уж вышло, что существует инграхемский мазок. |
It so happens that there is an Ingraham dab. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мазок "Оксикорт"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мазок "Оксикорт"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мазок, "Оксикорт" . Также, к фразе «мазок "Оксикорт"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
