Македонском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Македонском - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
македонском -


Как бы то ни было, Аларих отправился из Константинополя в Грецию, разграбив македонскую епархию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the case, Alaric marched away from Constantinople to Greece, looting the diocese of Macedonia.

Авалон Хилл позже переиздал Александра Македонского, одну из автономных игр Гвидона, в то время как TSR переиздал бой в небесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avalon Hill later republished Alexander the Great, one of Guidon's stand-alone games, while TSR republished Fight in the Skies.

В 140 году до нашей эры финикийский город был разрушен Диодотом Трифоном в его борьбе с Антиохом VII Сидетом за трон Македонской монархии Селевкидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 140 BC, the Phoenician city was destroyed by Diodotus Tryphon in his contest with Antiochus VII Sidetes for the throne of the Macedonian Seleucid monarchy.

Сиро-Македонский календарь был адаптацией Македонского календаря, используемого в Антиохии и других частях Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Syro-Macedonian calendar was an adaptation of the Macedonian calendar used in Antioch and other parts of Syria.

Из чистейшего македонского серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made from pure Macedonium silver.

Когда новый македонский царь Александр собирался напасть на Фивы, Демосфен дерзко запротестовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the new Macedonian king, Alexander, was about to attack Thebes, Demosthenes protested impudently.

Фивы были разрушены, и Александр потребовал передачи наиболее анти-македонских афинян, среди которых был и Демосфен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thebes was destroyed and Alexander demanded the handover of the most anti-Macedonian Athenians, among whom was Demosthenes.

В 2002 году 0,4% населения Словении объявили себя носителями албанского языка и 0,2% - Македонского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, 0.4% of the Slovenian population declared themselves to be native speakers of Albanian and 0.2% native speakers of Macedonian.

Ну что ж, достаточно было одного упоминания о переводе статей, связанных с Македонией, с Македонски на английский язык, чтобы заставить вас всех замолчать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, it only took a single mention of translating the Macedonia-related articles from Македонски into English to silence y' all?

Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a mold for a replica of a sword that belonged to Alexander the Great.

Войска Македонского громили его противников везде, куда бы он их не повёл, и, подобно его кумиру Киру,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander's Macedonian veterans scattered his enemies wherever he led them, but, like his hero Cyrus,

Во времена Александра Македонского был введен обычай гладкого бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the time of Alexander the Great the custom of smooth shaving was introduced.

После мятежа между албанскими повстанцами и македонскими силами в 2001 году в 2004 году был принят новый закон о включении муниципалитета сарай в состав города Скопье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the insurgency between Albanian rebels and Macedonian forces in 2001, a new law was enacted in 2004 to incorporate Saraj municipality into the City of Skopje.

H, мог бы сделать с некоторой поддержкой в македонских ВВС, где воин-редактор возвращает мои изменения и отказывается их обсуждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H, Could do with some support at Macedonian Air Force where an edit warrior is reverting my changes and refusing to discuss them.

В 343 году до нашей эры Филипп II Македонский пригласил Аристотеля стать наставником своего сына Александра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 343 BC, Aristotle was invited by Philip II of Macedon to become the tutor to his son Alexander.

Александр Македонский достиг Индии в 4 веке до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander the Great reached India in the 4th century BCE.

Торлакский диалект-болгарский, сербский и македонский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torlakian dialest is Bulgarian, Serbian ad Macedonian.

Затем объединенный флот атаковал македонскую военную базу на острове Андрос и захватил ее в Пергаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined fleet then launched an assault on the Macedonian military base on the island of Andros and seized it for Pergamon.

Его отец Никомах был личным врачом македонского царя Аминты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father Nicomachus was the personal physician to King Amyntas of Macedon.

Следующим крупным шагом на пути развития Великого Шелкового пути стала экспансия Греческой империи Александра Македонского в Центральную Азию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next major step toward the development of the Silk Road was the expansion of the Greek empire of Alexander the Great into Central Asia.

Немецкий | английский / испанский / французский | македонски | русский | +/−.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, no official designation was given to the BMCs.

В группе есть Филипп Македонский, но не отец Александра...просто какой-то другой македонский царь с таким же именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a Phillip of Macedon on the group, but not Alexander's father...just some other Macedonian king with similar name.

У нас только что был двухнедельный опрос о том, стоит ли переселять македонских славян, и он провалился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just had a 2-week poll on whether to move Macedonian Slavs, and that failed.

В 332 году до нашей эры Александр Македонский осадил тир, прибрежную базу финикийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 332 BC Alexander the Great laid siege to Tyre, a coastal base of the Phoenicians.

Аристотель, который был наставником Александра Македонского, писал, чтобы поддержать его учение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle, who was tutor to Alexander the Great, wrote to support his teaching.

Когда Пирр узнал, что римляне начали переправляться через реку, он повел свою македонскую и Фессалийскую кавалерию в атаку на Римскую кавалерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Pyrrhus learned that the Romans had begun crossing the river he led his Macedonian and Thessalian cavalry to attack the Roman cavalry.

Однако эта Тридцать первая династия Египта просуществовала недолго, ибо несколько десятилетий спустя Александр Македонский сверг персов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Thirty-first Dynasty of Egypt, however, did not last long, for the Persians were toppled several decades later by Alexander the Great.

Царство его соперника, македонского царя Антигона Гонаты, было самой очевидной целью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The realm of his rival king Antigonus Gonatas of Macedon was the most obvious target.

Недавно я также создал культурные изображения Александра Македонского из материала, который был удален из статьи биографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently I also created Cultural depictions of Alexander the Great out of material that had been deleted from the biography article.

Первоначально он встречался с Вардарами недалеко от резиденции македонской Академии наук и искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, it met the Vardar close to the seat of the Macedonian Academy of Sciences and Arts.

Такая же ситуация сложилась между сербским и болгарским языками с одной стороны и македонским-с другой, а также между хорватским и словенским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same situation is between Serbian and Bulgarian at one side and Macedonian at another; as well as between Croatian and Slovenian.

Македонский фронт первоначально был в основном статичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Macedonian Front was initially mostly static.

Империя пала под властью Александра Македонского в IV веке до н. э. и была разделена на несколько эллинистических государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The empire fell to Alexander the Great in the fourth century BCE and was divided into several Hellenistic states.

Позже гика также опубликовал эссе в недавно основанном и более престижном журнале Македонского Литераторул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Ghica also published essays in Macedonski's newly founded and more prestigious magazine, Literatorul.

Эта история продолжилась в коммунистической Югославии, где сформировалась отдельная македонская идентичность и Самуил был изображен как македонский царь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story continued in Communist Yugoslavia, where separate Macedonian identity was formed and Samuel was depicted as Macedonian Tsar.

Эта практика была зафиксирована в Древней Греции, в том числе в войсках Александра Македонского и спартанцев в битве при Фермопилах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice was recorded in use in Ancient Greece, including the armies of Alexander the Great and the Spartans at the Battle of Thermopylae.

Завоевание Азии Александром Македонским открыло грекам доступ к идеям из Сирии, Вавилона, Персии и Центральной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conquest of Asia by Alexander the Great exposed the Greeks to ideas from Syria, Babylon, Persia and central Asia.

Аристотель был назначен главой Македонской Королевской академии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle was appointed as the head of the royal academy of Macedon.

В 331 году до нашей эры Ван был завоеван Александром Македонским и после его смерти стал частью империи Селевкидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 331 BC, Van was conquered by Alexander the Great and after his death became part of the Seleucid Empire.

Популярность бритья не поднималась в регионе вплоть до примера Александра Македонского в конце IV века до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularity of shaving did not rise in the region until the example of Alexander the Great near the end of the fourth century BCE.

Источник претензий к македонским царям, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Source for the claims regarding Macedonian kings, please.

Произведения Драгослава произвели впечатление на двух соперничающих литераторов-Михаила Драгомиреску и Александра Македонского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragoslav's works made an impression on two rival literary men, Mihail Dragomirescu and Alexandru Macedonski.

Гика особенно ассоциировался с гораздо более молодым поэтом-символистом Александру Македонским, который также был его соседом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghica notably associated with the much younger Symbolist poet Alexandru Macedonski, who was also his neighbor.

Просто парень по имени Фил, или на самом деле Фил Македонский. Просто они разные люди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

just a guy called phil, or actually phillip of macedonia 'cause that's just- they're different things.

Архелай I Македонский упоминается как возможный пример этого, в то время как Терсит считается излечимым из-за отсутствия у него силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archelaus I of Macedon is mentioned as a possible example of this, while Thersites is said to be curable, because of his lack of might.

После того, как компания Pink 15 не выполнила свои платежи за лицензию на вещание, ее лицензия была отозвана Македонским вещательным агентством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After not meeting its broadcasting license payments, Pink 15 had its license revoked by the Macedonian Broadcasting Agency.

Македонские рубины имеют уникальный малиновый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macedonian rubies have a unique raspberry color.

Когда македонская армия услышала, что их родину захватил Пирр, они повернулись к Деметрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Macedonian army heard their homeland was being overrun by Pyrrhus they turned on Demetrius.

Македонская бэк-вокалистка Тамара Тодевска ранее представляла Македонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macedonian backing vocalist Tamara Todevska previously represented Macedonia.

Там Ариобарзан из Персии успешно устроил засаду на войско Александра Македонского, нанеся ему тяжелые потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There Ariobarzanes of Persis successfully ambushed Alexander the Great's army, inflicting heavy casualties.

Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743.

Термины Македония, Македонский и т. д. Никогда не были объявлены вне закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms Macedonia, Macedonian etc were never outlawed.

Злоба покинула группу во время записи проклятия овского диалекта и была заменена Атаранги, 2 августа и волком Македонским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malice left the group during the recording of Curse Ov Dialect and was replaced by Atarangi, 2 August and Volk Makedonski.

Греческую математику периода после Александра Македонского иногда называют эллинистической математикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek mathematics of the period following Alexander the Great is sometimes called Hellenistic mathematics.

Достижения и наследие Александра Македонского нашли отражение во многих культурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander the Great's accomplishments and legacy have been depicted in many cultures.

Македонский сатрап Пеуцест получил поддержку своих подданных в Персии благодаря своей Персофилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Macedonian satrap Peucestas gained the support of his subjects in Persis due to his Persophilia.

В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation.

Персы вторглись в КМТ вместе с Александром Македонским, который совершал набеги на библиотеки и увозил африканские знания в Европу 27-й-31-й династий .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

525 B.C.E. Persians invaded KMT along with Alexander the great who raided the libraries and take African knowledge to Europe 27th - 31st Dynasties .



0You have only looked at
% of the information