Маленький сельдерей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький сельдерей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
small celery
Translate
маленький сельдерей -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded



Его можно увидеть с длинным посохом и мешком пепла, а иногда он носит маленькие колокольчики на своей одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can be seen carrying a long staff and a bag of ashes, and on occasion wears little bells on his clothes.

Я знаю, что в маленькие, хитрые гадюки, у которых ночью просыпается аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that you're a sneaky little toad that gets night hungers.

Ящики такие маленькие, что свиньи не могут повернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crates are so small that the pigs cannot turn around.

Мне напоминают, что я маленький человек, когда прохожий показывает на меня пальцем, глазеет, смеётся надо мной, обзывает меня или фотографирует меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reminded that I'm a little person when a stranger points, stares, laughs, calls me a name, or takes a photograph of me.

Маленькие голубые кружки радужки казались слишком плоскими и ровными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ring of blue was too flat and even.

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine.

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

Отвратительный маленький белый терьер Эдварда по кличке Буфер громко зарычал и оскалил зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward's small, white, and rather nasty Jack Russell terrier growled and bared his teeth.

Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds.

Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would be the cow and I would be that little dog just barking at you...

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

Ты потеешь, потому что наши маленькие горяченькие детки Кастэллано как разогретая печка в твоем животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're sweating because our hot little Castellano babies are like an angry furnace in your stomach.

Маленький муравей опечалился: «Ну вот, одна ночь удовольствия, а теперь до конца жизни могилу копать».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ant said, “Only one night I enjoyed myself, and now, for the rest of my life, I have to dig this grave.”

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

И у них один маленький холодный бассейн, чтобы охладиться, потому что всё вокруг супергорячо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they have one little cold pool to cool yourself down, cos everything's super hot.

Мне смешно, что этот маленький человек так доволен собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tickles me to see the little man so happy with himself.

Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam.

Руки сэра Джеймса сжимали ее маленькие ручки, скрывая их, точно широкий околоцветник -нежный бутон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her little hands were clasped, and enclosed by Sir James's as a bud is enfolded by a liberal calyx.

Наконец, каждому налили половник супу, в котором плавал маленький кусочек мяса, немного овощей и несколько картофелин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally they were given a dipper-ful of soup with some meat and vegetables and a couple of potatoes floating in it.

Маленький Мак Тэйлор, чемпион минизаездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little mac taylor, the soapbox derby champ.

Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell.

Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.

Негритянка в испуге закатила глаза, указывая на маленький чуланчик, служивший кладовкой, и Скарлетт распахнула ведущую туда дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negro woman rolled frightened eyes toward the small closet that served as a pantry and Scarlett threw the door open.

Ну знаешь, они идут покупают эти маленькие упаковки на вынос с картофельным пюре и мясным рулетом, и пытаются понять, как пользоваться этими маленькими ножами и вилками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks?

Тенант - маленький слизняк, который хочет стать большим слизняком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenant is a baby sleaze who wants to be a big sleaze.

тихо увидимся завтра ну ладно, можешь оставаться тут и продолжать холить и лелеять свой маленький амулет или что это там у тебя счастливо оставаться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you tomorrow alright, stay and fondle your little amulet or whatever have a good time without me

Миссис Бэббингтон переселилась в маленький рыболовецкий коттедж неподалеку от гавани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Babbington had moved into a small fisherman's cottage not far from the harbour.

И апачи когда-то вешали маленький кусочек ее на свои стрелы, чтобы их оружие стало точнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they'd aim more true.

Ты, везучий маленький гном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're one lucky little leprechaun.

Ты мой маленький кавалерист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're my little trooper.

Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains.

Я положила сверху маленькие зефиринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put some miniature marshmallows on top.

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

Ну, что стесняться Володи (или Пети, или Кати)?.. Ведь они маленькие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, why mind Volodya (or Petie, or Katie)? ... Why, they are little.

Я всегда считал необычайно маленькие тыквы самыми милые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always thought abnormally small pumpkins were kind of cute.

Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.

Если бы мы были такие же маленькие, как муравьи, мы могли бы ускользнуть в какую-нибудь щель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we were the size of ants we might pull through.

Глаза были маленькие и слишком широко расставлены, а уши маленькие и плотно прижатые к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were small and set too wide apart and his ears were small and set close to his head.

Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this.

Помнишь, как ты собиралась порезать меня на маленькие кусочки и закопать меня в разных местах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember how you told me you were gonna cut me up in little pieces and plant me all over the place?

Надо смотреть через маленькие стеклышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to look through the small end.

Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back.

Просто маленькие черточки характеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just little odds and ends about people's characters.

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.

В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

Оба были маленькие, сухонькие и важные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were both short, sere and proud.

Еще есть некий Уилтон Брайтуэйн Райотсли -произносится: Ротислай. У него замечательные маленькие усики, а рост ровно шесть футов и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there's Wilton Braithwaite Wriothesley, pronounced Rotisly, with the most perfect little mustache, and six feet tall, and ...

Древоточцы-это маленькие лесные птицы, коричневые сверху и белые снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treecreepers are small woodland birds, brown above and white below.

Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit.

Получаются маленькие кремовые цветочки, с четырьмя маленькими лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small cream colored flowers are produced, with four small petals.

С другой стороны, очень маленькие однодоменные белки с длиной до ста аминокислот обычно сворачиваются за один шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, very small single-domain proteins with lengths of up to a hundred amino acids typically fold in a single step.

Маленькие птички A/MH-6 использовались во время вторжения на Гренаду в 1983 году для эвакуации пострадавших на палубы военно-морских кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A/MH-6 Little Birds were used during the 1983 invasion of Grenada to evacuate casualties onto naval ship decks.

Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are cases of very young children learning to read without having been taught.

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit.

В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten.

По той же причине это был прежде всего городской автомобиль, так что на мощеных дорогах маленькие колеса не были непреодолимой помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, it was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not an insurmountable handicap.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький сельдерей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький сельдерей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, сельдерей . Также, к фразе «маленький сельдерей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information