Масонстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что касается того, кто основал ККК и их функции, то то же самое можно спросить о масонстве и, возможно, выходит за рамки данной статьи. |
As for who founded the KKK and their function, the same can be asked about Freemasonry and is possibly outside the scope of the article. |
Похоже, что здесь происходит очень многое, кроме написания статьи о масонстве. |
It seems that there is a whole lot going on here other than writing an article on Freemasonry. |
Я действительно ничего не знаю о масонстве, так что извините за путаницу. |
I don't really know anything about Freemasonry, so sorry for the confusion. |
Это признание сделало систему легальной и, таким образом, стало одной из первых систем высокой степени в масонстве. |
This recognition made the system legal, and was thus one of the early high degree systems in freemasonry. |
Что касается инвалидов в масонстве, то у нас есть наглядный пример опубликованного закона, в котором точно указано, каковы правила. |
With regard to the disabled in Freemasonry, we have a clear example of a published law stating exactly what the rules are. |
Раздел о масонстве поддерживался исключительно ссылкой на предполагаемую памятную марку. |
The section on freemasonry was supported solely by a link to a purported commemorative stamp. |
Если вы читали раздел, который я добавил на страницу обсуждения, ни один из пунктов, которые я сделал, не требовал каких-либо знаний о масонстве. |
If you read the section I added to the talk page, none of the points I made required any knowledge about freemasonry. |
Да, мое первое редактирование этой страницы я прокомментировал, что я пришел на эту страницу, ничего не зная о масонстве. |
Yes my first edit to this page I commented that I came to this page without knowing anything about freemasonry. |
Почему нет никаких упоминаний о его широко известном членстве в масонстве? |
Why is there no mention of his widely reported membership in freemasonry? |
Я думал, что это было что-то общее в масонстве, но я думаю, что это нечто более локализованное из того, что вы говорите выше. |
I thought it was something common in masonry, but I guess it is something more localized from what you are saying above. |
Хотя в большинстве лютеранских церковных организаций это не является проблемой, некоторые из них запрещают членство в масонстве. |
While not an issue in the majority of Lutheran church bodies, some of them forbid membership in Freemasonry. |
Он решил назвать группу Low Twelve, прочитав фразу в старой книге о масонстве, которая просто означала полночь. |
He decided to name the band Low Twelve after reading the phrase in an old book on Freemasonry, which simply meant midnight. |
Подобно Садовяну и Кодреану, он был принят в ложу Кантемира румынского масонства. |
Like Sadoveanu and Codreanu, he was inducted into the Romanian Freemasonry's Cantemir Lodge. |
Лэнд был выбран в качестве директора масонского Бюро помощи и занятости шотландского обряда масонства. |
Land was selected to act as the director of the Masonic Relief and Employment Bureau of the Scottish Rite of Freemasonry. |
Как получилось, что многие нацистские символы были более или менее связаны с масонством? |
How come a lot of the nazi symbols had a more or less masonry-connected nature? |
Могу я спросить вот что : вы - да и сама статья-утверждаете, что Гитлер и нацизм были заметными врагами масонства. |
May I ask this - you - and indeed the article - says that Hitler and Naziism was a notable enemy of masonry. |
Масонство включило символы и ритуалы нескольких средневековых военных орденов в ряд масонских организаций по крайней мере с XVIII века. |
Freemasonry has incorporated the symbols and rituals of several medieval military orders in a number of Masonic bodies since the 18th century at least. |
Роберт Ванлу утверждает, что в начале XVII века Розенкрейцерство оказало значительное влияние на англосаксонское масонство. |
Scenes with Karl the Giant were commissioned using forced perspective filmmaking. |
Эта так называемая высшая степень масонства рассматривается многими масонами как завершение первых трех степеней масонства. |
This so-called higher degree of Freemasonry is considered by many Masons to be the completion of the first three degrees of Masonry. |
В 1902 году она основала первую зарубежную ложу Международного ордена совместного масонства Le Droit Humain. |
In 1902, she established the first overseas Lodge of the International Order of Co-Freemasonry, Le Droit Humain. |
Как часть истории масонства, они являются способами идентификации себя. |
As part of the history of Masonry, they are ways to identify one’s self. |
Масонство считает женщин совершенно непригодными для исполнения обязанностей масона и таким образом запрещает им членство. |
Freemasonry considers Women 'totaly unfit to discharge the duties of a Freemason' and thus forbids them membership. |
Все более преследуемый призраком Французской революции, Павел стал недоверчиво относиться к масонству и Мартинизму. |
Increasingly haunted by the spectre of the French Revolution, Paul came to distrust Freemasonry and Martinism. |
Было добавлено предложение, чтобы прояснить отношения Мазерса с масонством. |
A sentence was added to clarify Mathers' relationship with Freemasonry. |
Не было ли все дело в том, чтобы создать его, потому что масонские Редакторы не хотели иметь масонские секреты и другую критику масонства на этой странице обсуждения? |
Wasn't the whole point of creating it because the Masonic Editors didn't like to have 'Masonic Secrets' and other criticisms of Freemasonry on this discussion page? |
Филмор, Виид и другие поняли, что оппозиция масонству была слишком узким фундаментом, на котором можно было построить национальную партию. |
Fillmore, Weed, and others realized that opposition to Masonry was too narrow a foundation on which to build a national party. |
Русское масонство датирует свое основание деятельностью Франца Лефорта, Якова Брюса и Патрика Гордона в немецком квартале Москвы. |
Russian Freemasonry dates its foundation to the activities of Franz Lefort, Jacob Bruce and Patrick Gordon in the German Quarter of Moscow. |
Я удалил материал на эту тему и пожаловался на странице обсуждения масонства. |
I removed stuff on the subject, and complained on the talk page of Freemasonry. |
In North America it is part of the 'York Rite' of Freemasonry. |
|
Арсенио де Карпо был вынужден переехать в Лиссабон, где при поддержке Септембристской левой прессы и масонства у него появился шанс сохранить свой уровень жизни. |
Arsénio de Carpo was forced to move to Lisbon where, backed up by Septembrist left wing press and freemasonry, he had the chance to maintain his standard of living. |
Среди многих тайных обществ есть очень могущественная Великая Белая ложа, вдохновленная другими эзотерическими тайными обществами, такими как розенкрейцеры или масонство. |
Among the many secret societies, are the very powerful Great White Lodge, inspired other esoteric secret societies like the Rosicrucians, or Freemasonry. |
Они также приняли его в масонство 2 августа и позже сделали его великим магистром 7 октября, заменив Бонифацио на этом посту. |
They also inducted him into Freemasonry on 2 August and later made him grand master on 7 October, replacing Bonifácio in that position. |
Роберт Ванлу утверждает, что в начале XVII века Розенкрейцерство оказало значительное влияние на англосаксонское масонство. |
In the case of the award being conferred posthumously on a widow or widower, the allowance is to be paid to their son or unmarried daughter. |
Еще в 2004 году Норберто кардинал Ривера из Мексики на конференции в Мехико осудил влияние масонства. |
As recently as 2004, Norberto Cardinal Rivera of Mexico at a conference in Mexico City denounced the influence of Freemasonry. |
По словам Филиппа Вигеля, масонство мало что делало, кроме как обеспечивать модное времяпрепровождение для скучающих дворян. |
According to Filipp Vigel, Freemasonry did little but to provide a fashionable pastime for bored nobles. |
К тому же, от значка Lexus веет масонством. |
Plus, the Lexus badge does come with a whiff of masonry. |
Справедливости ради, такие практики могут быть включены при обсуждении исторических практик масонства, но не современных. |
In fairness, such practices may be included when discussing Masonry's historic practices, but not modern ones. |
Масонство в Италии было объявлено вне закона фашистским режимом Бенито Муссолини, но оно возродилось после Второй мировой войны при поддержке Америки. |
Freemasonry in Italy had been outlawed by the fascist regime of Benito Mussolini, but it was reborn after the Second World War with American encouragement. |
В рассказе Драво и его сообщник Пичи Карнехан являются членами третьей степени масонства. |
In the short story, Dravot and co-conspirator Peachey Carnehan are members of the Third Degree of Freemasonry. |
Символ, используемый в фильме, не назван, но ясно показан, и это просто квадрат и циркуль символ масонства. |
The symbol used in the film is not named, but is clearly shown, and is simply the Square and Compasses symbol of Freemasonry. |
Масонские Великие ложи США традиционно дискриминировали чернокожих мужчин от вступления в масонство. |
U.S. Masonic Grand Lodges have traditionally discriminated against Black men from joining Freemasonry. |
В сектантскую эпоху многие считают, что масонство-это новая религия. |
In a sectarian age many hold that Freemasonry is a new religion. |
Сливаем ли мы Масонство и Антимасонство? |
Do we merge Freemasonry and Anti-Masonry? |
Я отмечаю, что редактирование в последнее время означает удаление информации, которая может конфликтовать с анти-масонством. |
I note that editing recently means removing info that may conflict with Anti-Masonry. |
Босуэлл был посвящен в масонство в ложе Канонгейт Килвиннинг 14 августа 1759 года. |
Boswell was initiated into Freemasonry in Lodge Canongate Kilwinning on 14 August 1759. |
Он возглавил Лигу защиты от масонства, которая в 1906 году объединилась с двумя лигами, созданными Эмилем Дрианом. |
He led the league in defense against Freemasonry, which merged in 1906 with two leagues created by Émile Driant. |
Клинтон также был членом Ордена Демолея, молодежной группы, связанной с масонством, но он так и не стал масоном. |
Clinton was also a member of the Order of DeMolay, a youth group affiliated with Freemasonry, but he never became a Freemason. |
Их опубликованные работы не оказали никакого положительного или длительного влияния на масонство. |
Their published works have had no positive or lasting impact on Freemasonry. |
Перед голосованием, пожалуйста, перейдите к просмотру новейшей версии страницы анти-масонства не предполагайте, что вы знаете, как она выглядит, она была радикально изменена. |
Before voting please go view the newest version of the Anti-Masonry page don't assume you know what it looks like it has been changed drastically. |
Благотворительность-важная часть масонства, и ее следует упомянуть. |
Charity is an important part of Freemasonry, and it should be mentioned. |
О, тогда, в таком случае, статья ложи , статья со-масонства и т. д. |
Oh, then, at this rate, the Lodge article, & the Co-Freemasonry article, etc etc. |
Эти авторы никоим образом не представляют учения или верования признанного масонства. |
These authors do not, in any fashion, represent the teachings or beliefs of recognized Freemasonry. |
Большинство из них происходит от розенкрейцерства, масонства или Золотой Зари. |
Most of them are derived from Rosicrucianism, Freemasonry, or the Golden Dawn. |
В то же время П. С. Стрейндж вступает в масонство со многими представителями Оксфордской элиты, и дочь Ди четверг, Джоан, начинает проявлять интерес к Индевору. |
At the same time, P.C. Strange enters into Freemasonry with many of Oxford's elite, and DI Thursday's daughter, Joan, begins to take an interest in Endeavour. |
