Масштабировать хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличение и уменьшение масштаба - zooming in and out
большие экономии от масштаба - large economies of scale
масштабируемая архитектура - scaling architecture
в большем масштабе - of larger scale
потери от масштаба - diseconomies of scale
можно масштабировать - can be scaled
малый масштаб проекта - small scale project
масштаб по меридиану - meridional scale
масштаб станции - scale station
свободный от масштаба - free from scale
Синонимы к масштабировать: расширять, наращивать, изменять, изменять масштаб, изменять размер
договор о передаче на ответственное хранение - agreement on the transfer to the custody
передача данных с промежуточным хранением - with intermediate storage of data transfer
договор об оказании услуг по хранению газа - gas storage agreement
автоматическое хранение и поиск - automatic storage and retrieval
область хранения - holding area
для компактного хранения - for compact storage
внешнее хранение данных - external data storage
хранение несовершеннолетнего - custody of a minor
подземное хранение - subsurface storehouse
при правильном хранении - when properly stored
Синонимы к хранения: складирование, складских, складов, хранилищ, складировать, складирования
Продукты Blancco для очистки данных масштабируются от одного многоразового инструмента стирания данных с ПК до программного обеспечения для требований к стиранию данных в средах массового хранения и центрах обработки данных. |
Blancco’s data wipe products scale from a single, reusable PC erasure tool to software for erasure requirements in mass storage environments and data centers. |
Этилен сокращает срок хранения многих фруктов, ускоряя созревание плодов и цветочное старение. |
Ethylene shortens the shelf life of many fruits by hastening fruit ripening and floral senescence. |
Преимущества использования краудсорсинга могут включать повышение стоимости, скорости, качества, гибкости, масштабируемости или разнообразия. |
Advantages of using crowdsourcing may include improved costs, speed, quality, flexibility, scalability, or diversity. |
Восемнадцать резервуаров для хранения обеспечивают эту емкость. |
Eighteen storage tanks provide this capacity. |
Эта проблема возникает в распределенных системах хранения, где связь для поддержания кодированной избыточности является проблемой. |
This issue occurs in distributed storage systems where communication to maintain encoded redundancy is a problem. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
Пусковая установка предназначена для ведения залповой и одиночной стрельбы, а также для хранения снарядов в стволах. |
The rocket launcher ensures salvo and single-shot launching as well as the RPs storage in launching tubes. |
Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных. |
When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
The aerosol can is compact and suitable for storage in homes. |
|
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
(Необязательно) Щелкните Выбрать, чтобы указать параметры номенклатуры в форме Работа подсчета циклов по номенклатуре или параметры местонахождения склада в форме Работа подсчета циклов по месту хранения. |
Optional: Click Select to specify item parameters in the Cycle count work by item form, or specify warehouse location parameters in the Cycle count work by location form. |
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности. |
If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required. |
Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда. |
Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always. |
Этот подход гораздо более масштабируем, чем просить уже перегруженных арбитров решить еще одну задачу. |
That approach is much more scalable than asking the already overburdened arbitrators to handle yet another task. |
Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально. |
Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally. |
До изобретения холодильника ледники использовались для обеспечения прохладного хранения в течение большей части года. |
Before the invention of the refrigerator, icehouses were used to provide cool storage for most of the year. |
Масштабирование важно при определении окончательного цвета тона Камышовой трубы, хотя оно не имеет первостепенного значения, как это имеет место в конструкции дымовых труб. |
Scaling is important when determining the final tone color of a reed pipe, though it is not of primary importance as it is in flue pipe construction. |
В электронике триггер или защелка-это схема, которая имеет два стабильных состояния и может использоваться для хранения информации о состоянии – бистабильный мультивибратор. |
In electronics, a flip-flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information – a bistable multivibrator. |
Второй член-это конечный сдвиг в t. третий член-это величина, которая масштабируется до нуля на больших расстояниях. |
The second term is a finite shift in t. The third term is a quantity that scales to zero at long distances. |
Это означает, что при анализе масштабирования t с помощью размерного анализа важным является смещение t. |
This means that when analyzing the scaling of t by dimensional analysis, it is the shifted t that is important. |
Таким образом, t масштабируется, но его размерность аномальна, она изменяется на величину, пропорциональную значению λ. |
So t is rescaled, but its dimension is anomalous, it is changed by an amount proportional to the value of λ. |
Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности. |
Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life. |
Нолан предпочел не снимать в 3D-формате, а вместо этого заявил, что намерен сосредоточиться на улучшении качества изображения и масштабирования с использованием формата IMAX. |
Nolan elected not to film in 3-D, but instead stated that he intended to focus on improving image quality and scale using the IMAX format. |
Графика для PSP-релизов масштабируется с помощью сглаживающего фильтра для уменьшения пикселизации. |
The graphics for PSP releases are up-scaled, with a smoothing filter to reduce pixelation. |
Крупные магазины широко используются в Скандинавии для хранения тепла в течение нескольких дней, для разделения производства тепла и электроэнергии и для удовлетворения пиковых потребностей. |
Large stores are widely used in Scandinavia to store heat for several days, to decouple heat and power production and to help meet peak demands. |
Профессиональная пародонтальная терапия включает в себя первичную очистку, масштабирование и строгание корней с помощью специальных пародонтальных инструментов. |
Professional periodontal therapy includes initial debridement, scaling and root planing with specific periodontal instruments. |
Библиотека насчитывает более 220 000 единиц хранения и получила аккредитацию от государственной библиотеки штата Айова в 2009 году. |
The library has over 220,000 items and received accreditation from the State Library of Iowa in 2009. |
Секция прототипа может быть масштабирована и преобразована в нужную частоту, импеданс и полосу пропускания путем применения обычных преобразований фильтра прототипа. |
The prototype section can be scaled and transformed to the desired frequency, impedance and bandform by applying the usual prototype filter transforms. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Поэтому они идеально подходят для прецизионных аналоговых схем или для интеграторов и схем выборки и хранения. |
Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits. |
Поскольку диспрозий и его соединения очень чувствительны к намагничиванию, они используются в различных приложениях для хранения данных, таких как жесткие диски. |
Because dysprosium and its compounds are highly susceptible to magnetization, they are employed in various data-storage applications, such as in hard disks. |
Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении. |
The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure. |
Сульфолен является удобным твердым источником хранения 1,3-бутадиена в лабораторных условиях. |
Sulfolene is a convenient solid storable source for 1,3-butadiene in the laboratory. |
Компьютеры на протяжении большей части своей недавней истории зависели от нескольких различных технологий хранения данных одновременно как часть их работы. |
Computers for most of their recent history have depended on several different data storage technologies simultaneously as part of their operation. |
Другой вариант, который широко используется в машинном обучении, заключается в масштабировании компонентов вектора признаков таким образом, чтобы полный вектор имел длину один. |
Another option that is widely used in machine-learning is to scale the components of a feature vector such that the complete vector has length one. |
Короче говоря, эта задача требует, чтобы мы использовали сверхмощное соглашение об именовании, которое действительно хорошо масштабируется. |
In short, this task requires that we use a heavy-duty naming convention that scales really well. |
Высокая масштабируемость платформинга часто приводит к увеличению сложности администрирования и обеспечения качества. |
The high scalability of platforming often results in an increased complexity of administration and quality assurance. |
Они разрабатывали первую библиотеку пользовательского интерфейса масштабирования, основанную на Java 1.0, в партнерстве с проф. |
They were developing the first Zooming User Interface library based on Java 1.0, in partnership with Prof. |
Кроме того, Zircle UI предлагает библиотеку пользовательского интерфейса с открытым исходным кодом, которая использует масштабируемую навигацию и круглые формы. . |
Also, Zircle UI offers an Open Source UI Library that uses zoomable navigation and circular shapes. . |
Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин. |
More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes. |
Его название впервые появляется в 1509 году, когда сельскохозяйственная деятельность региона сделала необходимым строительство силосов для хранения зерновых культур. |
Its name first appears in 1509, when the agricultural activity of the region made necessary the construction of silos to store cereals. |
Гидропневматический резервуар обычно представляет собой горизонтальный резервуар для хранения под давлением. |
A Hydro-pneumatic tank is typically a horizontal pressurized storage tank. |
Преимущество использования ex-и em-единиц заключается в том, что единицы масштабируются точно в соответствии с базовым размером шрифта. |
The advantage of using ex- and em-units is that the units scale precisely to the base font size. |
Начиная с версии 3.0, были введены подключаемые механизмы хранения, и каждый механизм хранения может реализовывать блокировки по-разному. |
Since version 3.0, pluggable storage engines were introduced, and each storage engine may implement locks differently. |
Автономные холодильники или морозильные камеры лучше всего подходят для хранения продуктов. |
Stand-alone refrigerator or freezer units are best for storage needs. |
Часто здесь есть большая полка для хранения оборудования для постоянных клиентов. |
Often, there is a large shelf storing equipment for regular customers. |
Исторически сложилось так, что MD5 использовался для хранения одностороннего хэша пароля, часто с растягиванием ключа. |
Historically, MD5 has been used to store a one-way hash of a password, often with key stretching. |
Drum lines were installed at beaches around the island at the time. |
|
Анализатор протоколов полезен для сбора, анализа, декодирования и хранения сигналов. |
A protocol analyzer is useful to collect, analyze, decode and store signals. |
Drying allows a longer shelf life for the product. |
|
Генераторная станция Солана в США имеет шесть часов хранения расплавленной соли. |
The Solana Generating Station in the U.S. has six hours of storage by molten salt. |
В течение нескольких дней можно выдерживать температуру хранения около 4,5°C и влажность около 50%. |
For a few days, storage temperatures around 4.5°C and humidities about 50% can be tolerated. |
Они предназначены для предотвращения избыточного хранения простых справочных данных,на которые часто ссылаются. |
They are there to prevent redundant storage of simple reference data that is referenced a lot. |
Вполне вероятно, что в графстве был установлен несгораемый сейф для безопасного хранения записей совета. |
It is probable that the Shire installed a fireproof safe for secure storage of council records. |
Он был построен из бывшего центра хранения Федерального резерва и бункера времен Холодной войны. |
They also raped, killed, and kidnapped many settlers on the frontier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масштабировать хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масштабировать хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масштабировать, хранения . Также, к фразе «масштабировать хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
