Увеличение и уменьшение масштаба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
увеличение расходов - escalating costs
увеличение объема в печи - oven expansion
увеличение объема детали после формования - parison swell
увеличение численности войск - troop surge
резкое увеличение рождаемости - baby boom
незначительное увеличение - slight increase
увеличение доли рынка - increase market share
трехкратное увеличение - tripling
кампания за увеличение объема продажи - sales drive campaign
кампания за увеличение продажи - sales drive campaign
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
ограждение и защита детей - child protection
увлечения и интересы - activities and interests
синдром спутанности и невозможности фиксации внимания - fixation block-confusion fenomenon
и в заводе нет - and there is no plant
замглавы министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Deputy Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief
глава министерства строительства и регионального развития - Minister of Construction and Regional Development
епископ Курганский и Шадринский - Bishop of Kurgan and Shadrinsk
министерство образования и инновационной политики - Ministry for Education and Innovation Policy
Российский государственный педагогический университет имени А. И . Герцена - Herzen State Pedagogical University of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: decrease, lessening, reduction, diminution, decline, mitigation, decrement, cutting, narrowing, abatement
уменьшение напряжения - voltage reduction
уменьшение цены - price reduction
уменьшение диаметра при усадке - contraction of diameter
уменьшение объема - contraction of volume
уменьшение загрязнения - fouling mitigation
уменьшение неблагоприятного воздействия на окружающую среду - impact mitigation
уменьшение скорости за счет лобового сопротивления - deceleration due to drag
уменьшение освещения улиц и витрин - reduction of street lighting and display windows
значительное уменьшение - significant decrease
уменьшение размера - size reduction
Синонимы к уменьшение: уменьшение, понижение, убывание, убавление, спад, убыль, сокращение, восстановление, сведение, скидка
имя существительное: scale, scope, measure, caliber, calibre, gauge, gage, rule
сокращение: ga.
лабораторный масштаб - laboratory scale
переменный масштаб - variable scale
крупный масштаб - large scale
масштаб увеличения - scale of magnification
масштаб работы - the scope of work
огромный масштаб - huge scale
небольшой масштаб - small scale
малый масштаб - small scale
масштаб времени - time scale
главный масштаб - principal scale
Синонимы к масштаб: масштаб, размер, мерило, критерий, объем, количество, мера, формат, калибр, величина
Значение масштаб: Отношение длины линий на карте, чертеже и т. п. к действительной длине на местности.
Однако модельное моделирование предполагает уменьшение объема льда из-за увеличения абляции на краю ледяного щита в более теплых условиях. |
However, model simulations suggest reduced ice volume due to increased ablation at the edge of the ice sheet under warmer conditions. |
Основной причиной добавления наполнителя является уменьшение доли смолы и увеличение механической прочности, а также улучшение внешнего вида материала. |
The primary reason of the addition of filler is to decrease the proportion of resin and increase the mechanical strength besides improving the material's appearance. |
Сжатие MLCC включает в себя уменьшение толщины диэлектрика и увеличение количества слоев. |
Shrinking an MLCC involves reducing the dielectric thickness and increasing the number of layers. |
Гидравлический пресс не нарушает энергосбережения, так как уменьшение расстояния перемещения компенсирует увеличение усилия. |
The hydraulic press does not violate energy conservation, because a decrease in distance moved compensates for the increase in force. |
Это в основном связано с уменьшением физической активности и большим, чем необходимо, потреблением пищи, особенно с увеличением энергии, поступающей из жира. |
This is mostly due to decreased physical activity and greater than necessary food consumption, particularly with an increase in energy coming from fat. |
Увеличение объема белого вещества и уменьшение фракционной анизотропии в передних срединных трактах наблюдалось при ОКР, что, возможно, указывает на увеличение пересечения волокон. |
Increased white matter volume and decreased fractional anisotropy in anterior midline tracts has been observed in OCD, possibly indicating increased fiber crossings. |
Первое сравнение производительности с линейными меню было выполнено в 1988 году, показав увеличение производительности на 15% меньше времени и уменьшение ошибок выбора. |
The first performance comparison to linear menus was performed in 1988 showing an increase in performance of 15% less time and a reduction of selection errors. |
Другие исследования, однако, были неубедительными, предсказывая как увеличение, так и уменьшение продолжительности, количества и интенсивности. |
Other studies, however, have been inconclusive, forecasting both increases and decreases in duration, number, and intensity. |
Уменьшение O2 и увеличение CO2 замедляют скорость дыхания, экономят запасенную энергию и, следовательно, увеличивают срок хранения. |
Reducing O2 and increasing CO2 slows down respiration rate, conserves stored energy, and therefore extended shelf life. |
Это резкое изменение климата совпало с очевидным увеличением, а не уменьшением численности Тенонтозавров. |
This dramatic shift in climate coincided with an apparent increase, rather than decrease, in the abundance of Tenontosaurus. |
Выращивание цыплят с доступом к окуням к четырехнедельному возрасту было связано с увеличением использования окуней и уменьшением каннибализма во взрослом возрасте. |
Rearing chicks with access to perches by four weeks of age has been associated with increased use of perches, and reduced cannibalism, in adulthood. |
предварительная смета расходов считается средней величиной в диапазоне расходов, которая может быть уменьшена или увеличена в разумных пределах; |
The preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease; |
С уменьшением размерности наблюдается увеличение отношения поверхности к объему. |
With the decrease in dimensionality, an increase in surface-to-volume ratio is observed. |
Если есть увеличение или уменьшение в наборе счетов, то будет такое же уменьшение или увеличение в другом наборе счетов. |
If there is an increase or decrease in a set of accounts, there will be equal decrease or increase in another set of accounts. |
Для излучения уменьшение плотности энергии больше, потому что увеличение пространственного расстояния также вызывает красное смещение. |
For radiation, the decrease in energy density is greater, because an increase in spatial distance also causes a redshift. |
Однако это увеличение спроса почти полностью компенсируется его сокращением, объясняющимся уменьшением бюджетного дефицита и другими факторами. |
Yet this increase in demand is nearly offset by the decrease stemming from the narrowing fiscal deficit and other factors. |
Рост может быть увеличен при высокой интенсивности света. S. molesta не может расти в высоких концентрациях соли; увеличение соли вызывает уменьшение содержания хлорофилла. |
Growth can be increased in high light intensities. S. molesta cannot grow in high salt concentrations; the increase in salt causes a decrease in chlorophyll. |
И наоборот, уменьшение содержания углекислого газа провоцирует увеличение рН, что приводит к тому, что гемоглобин поглощает больше кислорода. |
Conversely, a decrease in carbon dioxide provokes an increase in pH, which results in hemoglobin picking up more oxygen. |
Она также работает над уменьшением стигматизации психических заболеваний и улучшением питания за счет увеличения производства сельскохозяйственных культур в Африке. |
It also works to diminish the stigma of mental illnesses and improve nutrition through increased crop production in Africa. |
Конечным результатом является устойчивое уменьшение числа электронов и соответствующее увеличение числа нейтронов. |
The point is to limit exposure, not to hide the information entirely. |
Значение в поле Поправка к контракту вводится, только если предполагается увеличение или уменьшение исходной суммы контракта. |
Enter a value in the Contract amendment field only when there is an increase or decrease in the original contract value. |
В гидродинамике сваливание-это уменьшение коэффициента подъемной силы, создаваемого фольгой при увеличении угла атаки. |
In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. |
Увеличение затрат в сельском хозяйстве, связанное с уменьшением урожайности даже при использовании семян хлопчатника BT, часто называют причиной бедствия среди фермеров в центральной Индии. |
Increasing costs in farming associated with decreasing yields even with use of BT cotton seeds are often quoted cause of distress among farmers in central India. |
Воронка подразумевает, что при сворачивании белка происходит уменьшение энергии и потеря энтропии с увеличением образования третичной структуры. |
A funnel implies that for protein folding there is a decrease in energy and loss of entropy with increasing tertiary structure formation. |
Это повлечет резкое уменьшение инвестиций и снижение долгосрочных темпов экономического роста, если не будет компенсировано увеличением производительности. |
This implies a dramatic slowdown in investment and long-term growth rates unless offsetting increases in productivity emerge. |
Это увеличение или уменьшение значения истинности может быть компенсировано увеличением или уменьшением другого компонента. |
This increase or decrease in truth value may be offset by the increase or decrease in another component. |
Увеличение качества обслуживание/уменьшение ошибок, и затрат, связанных с восстановлением от ошибок ваших работников в поле. |
Service quality improvement/Minimisation of input errors and expenses related to field data error correction. |
Таким образом, увеличение масштабов колхозов несколько компенсировалось уменьшением размеров рабочей единицы. |
Thus the increasing scale of collective farms was somewhat offset by the reduction in the size of the working unit. |
Поскольку потоки в противоположных направлениях уравновешиваются, уменьшение потока от v до u равносильно увеличению потока от u до v. |
Since flows in opposite directions cancel out, decreasing the flow from v to u is the same as increasing the flow from u to v. |
Существует так много неизвестных факторов, таких как сезонные аффективные расстройства, увеличение или уменьшение количества автомобильных аварий из-за сумерек, Солнца в глазах людей и т. д. |
There are so many unknown factors, like seasonal affective disorder, increased or decreased car accidents due to dusk, Sun in people's eyes, etc. |
Возможны и другие сосудистые осложнения, такие как увеличение толщины стенки и уменьшение растяжимости сонных артерий, аорты и брахиорадиальной артерии. |
Other vascular complications can occur such as increased wall thickness and decreased distensibility of carotid arteries, aorta, and brachioradial artery. |
Увеличение скорости и уменьшение дульной вспышки обеспечивались типом используемого пороха. |
Increased velocity and decreased muzzle flash were accomplished by the type of powder used. |
Постепенное уменьшение погрешности вертикальных-горизонтальных иллюзий происходит по мере увеличения возраста участников с восьми до четырнадцати лет. |
A gradual decrease in error of vertical–horizontal illusions occur as participants age increases from eight to fourteen years. |
Физические эффекты кофеина включают в себя снижение болевых ощущений, уменьшение воспринимаемых усилий и увеличение мышечной силы и выносливости. |
The physical effects of caffeine include lowered sensations of pain, less perceived effort, and increased muscle strength and endurance. |
Конечным результатом является устойчивое уменьшение числа электронов и соответствующее увеличение числа нейтронов. |
The net result is a steady reduction in the number of electrons, and a matching increase in the number of neutrons. |
Поэтому уменьшение воздействия этих организмов, особенно в развитых странах, могло бы способствовать их увеличению. |
Therefore, reduced exposure to these organisms, particularly in developed countries, could have contributed towards the increase. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Увеличение не является постоянным во всех случаях, и в некоторых случаях рост может регрессировать с уменьшением артериального давления. |
The enlargement is not permanent in all cases, and in some cases the growth can regress with the reduction of blood pressure. |
Основные профилактические меры, которые должны быть осуществлены, включают в себя увеличение физических упражнений, знание диеты и уменьшение сидячего образа жизни. |
The main preventative measures to be implemented include increasing physical exercise, dietary knowledge and decreasing sedentary behaviours. |
В частности, увеличение содержания супероксида влияет на старение, тогда как уменьшение образования оксида азота или его биодоступности делает то же самое. |
Specifically, an increase in superoxide affects aging whereas a decrease in nitric oxide formation, or its bioavailability, does the same. |
Аномальное увеличение угла называется coxa valga, а аномальное уменьшение-coxa vara. |
An abnormal increase in the angle is known as coxa valga and an abnormal reduction is called coxa vara. |
Зал был изменен и увеличен, а затем уменьшен в размерах последующими епископами. |
The Hall was modified and enlarged, then reduced, in size by subsequent bishops. |
Представитель страны, которая находится в рецессии, возможно, будет чувствовать себя обязанным голосовать против увеличения процентных ставок, или за уменьшение, независимо от общих условий в еврозоне. |
The governor from a country in recession might feel almost bound to vote against an increase in interest rates, or for a cut, regardless of overall conditions in the eurozone. |
Увеличение и уменьшение дальности стрельбы означало добавление и удаление людей с тянущих канатов. |
Increasing and decreasing range meant adding and removing men from the pulling ropes. |
Результатом является значительное уменьшение длины рычага и соответствующее увеличение нагрузки на пружину. |
The result is a considerable reduction in the lever arm length and a corresponding increase in the spring load. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
С другой стороны, пульсация может быть уменьшена путем увеличения порядка фильтра при сохранении той же скорости отката. |
On the other hand, the ripple can be reduced by increasing the order of the filter while at the same time maintaining the same rate of roll-off. |
Физиологические потребности как состояние указывают на неприятное уменьшение удовольствия и увеличение стимула к удовлетворению потребности. |
Physiological needs as a state allude to the unpleasant decrease in pleasure and the increase for an incentive to fulfill a necessity. |
Это может быть вызвано повышением спроса на железо, увеличением потерь железа или уменьшением потребления железа. |
It can be caused by increased iron demand, increased iron loss, or decreased iron intake. |
Для данной нагрузки калибровка сглаживающего конденсатора является компромиссом между уменьшением пульсационного напряжения и увеличением пульсационного тока. |
For a given load, sizing of a smoothing capacitor is a tradeoff between reducing ripple voltage and increasing ripple current. |
Композитные материалы обеспечивают низкую стоимость строительства и уменьшенный вес компонентов. |
The composite materials offer low construction costs and reduced weight of the components. |
Кроме того, он связан с уменьшением риска развития пневмонии и может временно облегчить симптомы простуды. |
In addition, it is associated with a decreased risk of pneumonia and may temporarily relieve symptoms of the common cold. |
Хотя они видели уменьшение в одностороннем топлении, потливость все еще происходит. |
Although they have seen a reduction in one sided flushing, sweating still occurs. |
Взятый так поздно, он сам по себе не влияет на циркадные ритмы, но уменьшение воздействия света вечером полезно для установления более ранней картины. |
Taken this late, it does not, of itself, affect circadian rhythms, but a decrease in exposure to light in the evening is helpful in establishing an earlier pattern. |
Инфильтрация воздуха может быть также уменьшена путем добавления слоя целлюлозы рыхлого заполнения поверх материала. |
Air infiltration can be also reduced by adding a layer of cellulose loose-fill on top of the material. |
Турция искала новый ударный вертолет с 1990-х годов, чтобы заменить их уменьшенный флот Bell AH-1 Cobra и Bell AH-1 SuperCobra. |
Turkey had sought a new attack helicopter since the 1990s to replace their diminished Bell AH-1 Cobra and Bell AH-1 SuperCobra fleets. |
Некоторые машины можно было приспособить для этого, но для уменьшения поломок требовалась дополнительная влажность. |
Some machines could be adjusted to take it but extra humidity was needed to reduce breakages. |
Тромб или эмбол закупоривает артерию, так что происходит уменьшение или прекращение кровотока. |
A thrombus or embolus plugs an artery so there is a reduction or cessation of blood flow. |
Она также включает в себя действия, направленные на уменьшение неблагоприятных последствий таких инцидентов. |
It also involves actions intended to reduce the adverse impacts of such incidents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличение и уменьшение масштаба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличение и уменьшение масштаба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличение, и, уменьшение, масштаба . Также, к фразе «увеличение и уменьшение масштаба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.