Мебель лодка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мебель лодка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
boat furniture
Translate
мебель лодка -

- мебель [имя существительное]

имя существительное: furniture, piece of furniture, appointment, stick

- лодка [имя существительное]

имя существительное: boat, skiff, pleasure boat, wherry, shallop



Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles.

Современная мебель в нашей гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is modern furniture in our living-room.

Кухонная мебель коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen furniture is brown.

Не похожа на район, где люди просто выбрасывая старую мебель на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't seem like the kind of neighborhood where people are just throwing out old furniture onto the street.

Кажется, лодка брошенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get the impression there's nobody home.

Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed.

Здесь гостей ожидают заново оформленные интерьеры, антикварная мебель и очаровательный сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It boasts a brand-new interior design, antique furniture and a charming garden.

Если мы придвинем тяжелую мебель к двери, они смогут заходить только по одному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file.

Мебель была деревянная, на вид грубоватая, но прекрасно отполированная и сверкавшая чистотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surfaces of the rustic wooden furniture shone with cleanliness.

Двор был загроможден: сваленная в кучу мебель, лопасти и механизм ветряка, кровати, столы, стулья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the yard was a litter, piled furniture, the blades and motor of the windmill, bedsteads, chairs, tables.

Он осмотрелся вокруг и с раздражением заметил, как вульгарна викторианская мебель по сравнению с элегантной фигурой Доминик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He glanced at the room and noted angrily how vulgar his Victorian furniture looked beside the elegance of Dominique's figure.

(Алан) Там внизу по реке есть лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a boat at the bottom, just downriver.

Да, такому нужны навыки общения, привлекательная лодка, располагающая к прогулкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that guy needs good social skills, a boat that's inviting, recreational.

дом мечты - это дом, а лодка мечты - это человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that a dream house is a house, but a dreamboat is a person.

Никто уже не таскал мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were no longer carrying furniture.

Мы всегда можем продать мебель антиквару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can always sell the furniture.

Сперва мы не могли ни в чем разобраться: мебель в комнате была разбросана без всякого порядка, да и состояла по большей части из каких-то трубчатых лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All was at first confusing, for what furniture was there was in haphazard order, and consisted, for the most part, of what seemed to be tubular scaffolding.

Никто не мог объяснить пассажирам, из-за чего такое опоздание, но можно было догадаться, что где-то рыщет подводная лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody could tell them what they were stopping for, although it was a pretty safe guess that it was a submarine.

— Давай-ка, Свистун, — предложил я, — пойдем на разведку и поищем дрова. Может быть, здесь есть старая мебель или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Come on, Hoot,” I said. “I'm going to scout around and see if I can find some wood. There must be some old furniture or such.”

Но, возможно, побитая молью одежда и подержанная мебель тебя полностью устраивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture.

Отец сэра Джеффри любил картины; мать -мебель чинквеченто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Geoffery's father had liked pictures and Sir Geoffery's mother had liked cinquecento furniture.

Теперь, мы хотим оружие - много оружия, и лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat.

Моё программное обеспечение не заставляет меня петь Лодка, лодочка плывёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My software doesn't make me sing Row, Row, Row Your Boat.

Лодка начала чуть заметно отходить на северо-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boat began to move slowly off toward the north-west.

Конечно, счета от ее врачей складывались в изрядную сумму, да и книги, и мебель, которую Эшли заказал в Нью-Йорке, тоже немало стоили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, her doctors bills were so much, and then the books and furniture Ashley ordered from New York did run into money.

И если это твоя лодка, оружие зарегистрировано, и ты абсолютно чист ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way I see it, If this is your boat, These guns are registered, And you're 100% squeaky clean...

Нет никакой гарантии, что лодка уплывет вовремя и что цель вообще будет на ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no guarantee when the boat would get underway or whether the target would even be on board.

Милая, у нас больше нет места, куда складывать мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have another room for the furniture, mija.

Моя лодка у пристани, но тут я не могу взять вас на борт, рядом немцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My boat lies at the quay, but I cannot take you on board here, because of the Germans.

В комнате студента Иванопуло в день посещения Остапом Эллочки Щукиной появилась мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same day that Ostap visited Ellochka Shukin a new piece of furniture appeared in Ivanopulo's room.

Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay.

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order.

Надо идти, пока лодка не ушла, или же я не смогу помочь тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must go before the boat leaves, or I can't help you.

Такой огненный шквал лодка не выдержит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way it could survive a rain of fire that heavy.

Было время прилива, и дамбу залило водой. На волнах покачивалась лодка, предоставленная в распоряжение гостям Веселого Роджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tide was high and the causeway under water, but the boat that took hotel guests across was tied to a little jetty.

У твоего брата подводная лодка и он тебя похитил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your kid brother has a submarine, and he kidnapped you.

Нам нужна моторная лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a motor boat!

Лодка застряла, озеро издает звуки и кусает людей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boat's stuck, the lake's making noises and biting people,

Лодка привязана к пирсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boat is tied to the dock.

Ваша лодка ещё продаётся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is your boat still for sale?

Знаешь, я видела как грузчики заносили кое-какую мебель, и считаю необходимым сказать, что у вас с женой великолепный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you know, i saw the movers taking in some of your furniture, and i just have to say you and your wife have gorgeous taste. (chuckling) need some help?

Основными очагами грибкового роста являются неодушевленные поверхности, в том числе ковры и мягкая мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary sites of fungal growth are inanimate surfaces, including carpets and soft furnishings.

Дом, его мебель и территория были сильно повреждены; кроме того, были потеряны шестнадцать томов Северной Звезды и рукопись Фредерика Дугласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was extensive damage to the house, its furnishings, and the grounds; in addition, sixteen volumes of the North Star and Frederick Douglass' Paper were lost.

Китайская домашняя мебель эволюционировала независимо от Западной мебели во многие подобные формы, включая стулья, столы, табуреты, шкафы, шкафы, кровати и диваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese home furniture evolved independently of Western furniture into many similar forms including chairs, tables, stools, cupboards, cabinets, beds and sofas.

В целом существующая мебель, за исключением современного стола для причастия, похожа на ту, что описана в отчетах Мунро, предполагая, что они оригинальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally the existing furniture, with the exception of the modern communion table, is similar to that described in Munro's accounts suggesting that they are original.

Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects.

Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February.

Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls.

Стены украшают объявления о компании, а в углу сложена старая мебель и офисное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Company related notices adorn the walls and old furniture and office equipment is stacked in the corner.

В 1991 году Эдди Бауэр запустил Eddie Bauer Home, коллекцию предметов домашнего обихода, включая мебель, посуду, предметы декора и постельное белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, Eddie Bauer launched Eddie Bauer Home, a collection of home furnishings, including furniture, tableware, decor items and linens.

Гигантская ангора имеет мебель на лице и ушах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Giant Angora has furnishings on the face and ears.

Еще одно место, представляющее особый интерес, - Ферриби в устье реки Хамбер, где была обнаружена самая старая в Западной Европе построенная из досок лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another site of particular interest is Ferriby on the Humber Estuary, where western Europe's oldest plank built boat was recovered.

В ноябре и декабре того же года в Лешно были проданы мебель, библиотеки и предметы из Рыдзинского замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November and December of that year, in Leszno, furniture, libraries, and items from the Rydzyna Castle were sold.

Палмер и Чаппелл были арестованы в 1980 году, когда они вместе продавали мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palmer and Chappell had been arrested in 1980 when they worked together selling furniture.

Современные промышленные методы означали, что мебель и здания можно было производить массово, а не вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern industrial methods meant that furniture and buildings could be mass-produced, not made by hand.

Стоит отметить, что китайская мебель резко меняется от одной династии к другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is worth noting that Chinese furniture varies dramatically from one dynasty to the next.

До 1650 года изящная мебель была редкостью в Западной Европе и Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 1650, fine furniture was a rarity in Western Europe and North America.

Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The needles that were apparently stuck into Smith were actually blunted syringes stuck into padding under her clothing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мебель лодка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мебель лодка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мебель, лодка . Также, к фразе «мебель лодка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information