Медицинская определенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в медицине - in medicine
если это неотложная медицинская помощь - if this is a medical emergency
лечебная медицинская - curative medical
масса (медицинская) - a mass (medical)
профессиональные медицинские организации - professional medical organizations
медицина образование - medicine education
медицинская информационная форма - medical information form
медицинская помощь за рубежом - medical assistance abroad
медицинские льготы - medical benefits
Новая медицинская помощь - new medical care
Синонимы к медицинская: медицинский, врачебный, лечебный, терапевтический
определение начальной скорости - calibration
определение ANSI - ansi definition
изменить определение - amend the definition of
который будет определен - which will be determined
определение, предложенное - the definition proposed by
определение того, что представляет собой - definition of what constitutes
любое определение - any determination
материал определение - material definition
определение и описание - definition and description
определение крепости рассола - brine measurement
Синонимы к определенность: ясность, явность, устоялость, конкретность, обусловленность, однозначность, несомненность, детерминированность, отчетливость, решенность
Определение бреда, которое медицинские работники используют у постели больного, заключается в том, может ли пациент обращать внимание и следовать простым командам. |
The definition of delirium that healthcare professionals use at the bedside is whether or not a patient can pay attention and follow simple commands. |
Определение причины боли в груди основано на истории болезни человека, физическом осмотре и других медицинских тестах. |
Determining the cause of chest pain is based on a person's medical history, a physical exam and other medical tests. |
Тестирование глюкозы может быть использовано для диагностики или указания на определенные медицинские состояния. |
Glucose testing can be used to diagnose or indicate certain medical conditions. |
В разные периоды своей истории вооруженные силы Соединенных Штатов вербовали людей, уровень которых был ниже определенных психических и медицинских стандартов. |
At various times in its history, the United States military has recruited people who measured below specific mental and medical standards. |
Медицинское исследование, проведенное в 2007 году, выявило связь между тонзиллитами и неприятным запахом изо рта у пациентов с определенным типом рецидивирующего тонзиллита. |
A medical study conducted in 2007 found an association between tonsilloliths and bad breath in patients with a certain type of recurrent tonsillitis. |
Диагноз в основном ставится на основании истории болезни пациента, а затем анализов крови и других медицинских тестов для определения основной причины. |
Diagnosis is largely made from the patient history, followed by blood tests and other medical tests to determine the underlying cause. |
Перед безвозвратным удалением данных корпорация Майкрософт предусмотрела определенный период ожидания: это позволяет исключить удаление медицинских данных в результате случайных или предумышленных действий. |
Microsoft will wait a limited amount of time before permanently deleting your data in order to help avoid accidental or malicious removal of your health data. |
Некоторые медицинские авторитеты рекомендуют, чтобы электронные сигареты играли определенную роль в отказе от курения, а другие не согласны с этим. |
Some medical authorities recommend that e-cigarettes have a role in smoking cessation, and others disagree. |
В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства. |
A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness. |
Раздел История медицинского каннабиса определенно должен включать информацию о выдающихся людях с медицинским каннабисом, таких как те, кто работал на Prop 215. |
The history of Medical cannabis section should definitely include information about notable medical cannabis individuals such as those that worked on Prop 215. |
Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи. |
The AMA's code of ethics pretty well spells out the egregiousness of treating your own family members. |
Исследования Хелен О'Коннелл в конце 1990-х годов побудили медицинское сообщество начать изменять способ анатомического определения клитора. |
Helen O'Connell's late 1990s research motivated the medical community to start changing the way the clitoris is anatomically defined. |
Часто стандарт оказания медицинской помощи при определенном типе или стадии рака включает в себя неофициальное использование одного или нескольких лекарственных препаратов. |
Frequently, the standard of care for a particular type or stage of cancer involves the off-label use of one or more drugs. |
ПФО редко вызывает какие-либо неблагоприятные медицинские состояния и может быть определена только с помощью специальных диагностических тестов, таких как эхокардиограмма. |
PFO rarely causes any adverse medical condition and can be determined only through specific diagnostic tests such as an echocardiogram. |
Я предлагаю взять пример с биологических определений, которые, в отличие от медицинских текстов, носят строго технический характер. |
I suggest we take our cue from the biological definitions, which, unlike medical texts, are strictly technical. |
Я нашла ряд рецептов на лекарства, среди которых люлиберин, и Википедия подсказывает, что это тип стероида, используемого в определённых медицинских препаратах. |
There I found several prescription medications, among them GNRH, that Wikipedia tells me is a type of steroid used for certain medical treatments. |
Безумный человек не может быть сиддхой, а сиддха, по определению, не может быть сумасшедшим - по крайней мере, не в медицинском понимании безумия. |
An insane person cannot be a siddha, and a siddha, by definition, cannot be insane - at least, not in the medical understanding of madness. |
В соответствии с этой концепцией медицинские организации смогут собирать данные в реальном времени из определенных сегментов в сообщениях FHIR по мере прохождения этих сообщений по сети. |
In this concept, healthcare organizations would be able to gather real-time data from specified segments in FHIR messages as those messages pass over the network. |
При определенных недостатках медицинское вмешательство может улучшить последующие проблемы со здоровьем. |
With certain disabilities, medical intervention can improve subsequent health issues. |
Она привлекла международное медицинское и политическое внимание, а также крупномасштабное финансирование с тех пор, как она была определена в 1980-х годах. |
It has attracted international medical and political attention as well as large-scale funding since it was identified in the 1980s. |
При определенных недостатках медицинское вмешательство может улучшить последующие проблемы со здоровьем. |
In some cases, brick and cement is used, but without attention to proper design and structural engineering requirements. |
Как и во многих других армиях, автоматическое разрешение дается на определенные медицинские условия. |
As in many other armies, automatic permission is given for certain medical conditions. |
Эти различные средства подвергают риску определенные группы людей, такие как медицинские работники, больные гемофилией и наркоманы. |
These different means put certain groups, such as medical workers, and haemophiliacs and drug users, particularly at risk. |
Дисколос добавил следующее В медицинский раздел, сразу же после определения от Американской психологической ассоциации. |
Dyskolos added the following to the Medical section, immediately after the definition from the American Psychological Association. |
Чтобы претендовать на участие в программе, кандидаты должны соответствовать определенным финансовым и медицинским критериям. |
To qualify for the program, applicants must meet certain financial and medical criteria. |
Большинство других клинических исследований проводятся с участием пациентов, имеющих определенное заболевание или медицинское состояние. |
Most other clinical trials seek patients who have a specific disease or medical condition. |
Тот факт, что их инвалидность вызвала такое же нарушение, не учитывался при определении классификации, единственным соображением был их медицинский диагноз. |
The fact that their disability caused the same impairment did not factor into classification determination, the only consideration was their medical diagnosis. |
Медицинский офицер станции стал экспертом в определении того, кому из экипажей просто не повезло в отличие от настоящих симулянтов. |
The station's Medical Officer became expert in determining which crews were simply unlucky in contrast with genuine malingerers. |
Государство не только гарантировало всем и каждому доступ к определенной системе здравоохранения, но и запрещало всем и каждому получать медицинские услуги вне государственных рамок. |
It’s not just that the state guaranteed everyone access to some sort of healthcare, it prohibited anyone from accessing healthcare outside the state. |
Определение изнасилования не согласуется между государственными медицинскими организациями, правоохранительными органами, медицинскими работниками и юристами. |
The definition of rape is inconsistent between governmental health organizations, law enforcement, health providers, and legal professions. |
Некоторые женщины могут нуждаться в профессиональной медицинской консультации, если их диета зависит от медицинских условий, пищевой аллергии или определенных религиозных/ этических убеждений. |
Some women may need professional medical advice if their diet is affected by medical conditions, food allergies, or specific religious/ ethical beliefs. |
Традиционная медицина относится к донаучным практикам определенной культуры, в отличие от того, что обычно практикуется в культурах, где доминирует медицинская наука. |
Traditional medicine refers to the pre-scientific practices of a certain culture, in contrast to what is typically practiced in cultures where medical science dominates. |
Сертификация совета директоров демонстрирует исключительную компетентность врача в определенной специальности или субспециализации медицинской практики. |
Board certification demonstrates a physician's exceptional expertise in a particular specialty or sub-specialty of medical practice. |
Ряд медицинских организаций выпустили рекомендации по скринингу лиц с синдромом Дауна на наличие определенных заболеваний. |
A number of health organizations have issued recommendations for screening those with Down syndrome for particular diseases. |
OPQRST-мнемоника, используемая медицинскими специалистами для точного определения причин симптомов и истории болезни пациента в случае острого заболевания. |
OPQRST is a mnemonic used by medical professionals to accurately discern reasons for a patient's symptoms and history in the event of an acute illness. |
Диагностика включает в себя обследование груди, с медицинской визуализацией, если болит только определенная часть груди. |
Diagnosis involves breast examination, with medical imaging if only a specific part of the breast hurts. |
Это биологическое, ветеринарное и медицинское определение - и даже выходит за его пределы. |
This is a biological, veterinary, and medical definition - and even goes beyond that. |
Гендерные различия в обращении за медицинской помощью также могут играть определенную роль. |
Gender differences in healthcare-seeking may also play a role. |
Более конкретное определение, используемое в медицинской генетике, описывает подмножество всех медицинских синдромов. |
The more specific definition employed in medical genetics describes a subset of all medical syndromes. |
Только инструкции юридических и медицинских ведомств устанавливали определенные правила обращения с душевнобольными и налагали на них различные санкции. |
It was only instructions of the legal and medical departments that stipulated certain rules of handling the mentally sick and imposing different sanctions on them. |
Люди старше 70 лет должны пройти строгое медицинское обследование, чтобы получить разрешение, которое имеет ограниченный срок действия и требует продления после определенного периода. |
People older than 70 have to undergo strict medical tests in order to obtain a permit that has limited validity and requires renewal after a certain period. |
Первичная медицинская помощь часто используется в качестве термина для медицинских услуг, которые играют определенную роль в местном сообществе. |
Primary care is often used as the term for the health care services that play a role in the local community. |
Человек может быть обязан платить субсидируемую плату за определенную полученную медицинскую помощь; это зависит от дохода, возраста, болезни или инвалидности. |
A person may be required to pay a subsidised fee for certain health care received; this depends on income, age, illness or disability. |
В других случаях это может быть сделано в качестве лечения для определенных медицинских условий или в профилактических целях. |
In other cases it may be done as a treatment for certain medical conditions or for preventive reasons. |
Девушкам и женщинам запрещалось путешествовать, заниматься официальными делами или проходить определенные медицинские процедуры без разрешения их опекунов мужского пола. |
Girls and women were forbidden from traveling, conducting official business, or undergoing certain medical procedures without permission from their male guardians. |
Специальный комитет Гарвардской Медицинской школы опубликовал ключевой доклад 1968 года для определения необратимой комы. |
An ad hoc committee at Harvard Medical School published a pivotal 1968 report to define irreversible coma. |
Австралийские медицинские исследования впервые дали определение метаданных для применения в здравоохранении. |
Australian medical research pioneered the definition of metadata for applications in health care. |
Как вы думаете, молчание в определениях абортов указывает на агностицизм в медицинской профессии в отношении предродовой жизни? |
Do you think the silence in definitions of abortion indicates a agnosticism in the medical profession with regard to pre-birth life. |
Кроме того, определенные медицинские условия могут помешать людям быть кандидатами на лапароскопические подходы к ремонту. |
Additionally, certain medical conditions can prevent people from being candidates for laparoscopic approaches to repair. |
Используя судебно-медицинский анализ для определения этих повреждений, было установлено, что большинство переломов произошло от кремневого топора. |
Using forensic medical analyses to determine these injuries, it was determined that majority of the fractures came from a flint axe. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
We found a discrepancy in your medical records. |
|
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся. |
It's called medical repatriation, and it's not something that we do here. |
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта. |
The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинская определенность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинская определенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинская, определенность . Также, к фразе «медицинская определенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
