В медицине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высыхание в результате испарения - drying by evaporation
превращение в оптический антипод - optical inversion
рисунок текстуры красного дерева в виде удлинненных капель дождя - rain mottle
поле для игры в регби - rugby field
право конверсии облигаций в акции - the right to convert bonds into shares
вывезли в свет - They were taken out
жили в постоянной нужде - We lived in constant need
в половину девятого вечера - at half past eight p.m.
полномочный представитель президента в Дальневосточном федеральном округе - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: medicine, physic
словосочетание: learned professions
сокращение: med.
авиационная медицина - aviation medicine
нетрадиционная медицина - complementary medicine
арктическая медицина - Arctic medicine
лигатура (медицина) - ligature (medicine)
медицина ацтеков - Aztec medicine
медицина майя - Maya medicine
медицина на почтовых марках - Medicine on postage stamps
традиционная восточная медицина - Traditional Oriental Medicine
традиционная китайская медицина - Traditional Chinese Medicine
космическая медицина - space medicine
Синонимы к медицина: медицина, лекарство, медикамент, колдовство, магия, талисман, слабительное
Значение медицина: Совокупность наук о болезнях, их лечении и предупреждении.
широко используются в народной медицине. |
are commonly used in traditional medicines. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
Кроме того, полезно иметь на ваших книжных полках другую справочную литературу, такую как учебники по истории и науке, поваренные книги, книги по медицине, о здоровье и т.д. |
In addition, it is useful to have on your bookshelves other inquiry books such as history, science textbooks, cookery books, books about medicine and health, etc. |
Оглядываясь назад, я понимаю, что в медицине я талантливее, чем в теннисе. |
Turned out I had more talent at medicine than tennis. |
Например, что мы могли бы увеличить доходы, или что инновации в медицине ещё больше увеличат расходы. |
I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher. |
Мой отец и дедушка постоянно искали новейшие лекарства в альтернативной или традиционной медицине для лечения ЛГ. |
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. |
В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей. |
There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones. |
Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно. |
But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined. |
Организация обучала операторов, разрабатывала стандарты по безопасности и защите, продвигала преимущества использования атома в промышленности, сельском хозяйстве, медицине и во многих других областях. |
It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more. |
Число его сторонников в современной медицине увеличивается быстрее, чем других теорий. |
This movement is growing faster than any other in modern medicine. |
Вы знаете как лорду Мёртону нравится... демонстрировать свой интерес к медицине? |
You know how Lord Merton likes to... display his interest in all things medical? |
Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине. |
My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry. |
Я мечтаю о бесплатной медицине для всех. |
I'm passionate about free health service for all. |
Как твои исследования по регенеративной медицине? |
How's your regenerative medicine research going? |
We have made great strides in medicine. |
|
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
Не думал, что вы разбираетесь в медицине. |
I had no idea you were a medical man. |
И у вас уникальный шанс напомнить начальству, что они тоже работают в медицине, а не просто получают прибыль. |
And you are in a unique position to remind your employer... they, too, are in the business of medicine, not simply profit. |
Пришлось отсиживаться в запасных до конца сезона, на я ходил на подготовительные занятия по медицине, и, похоже, все обернулось к лучшему. |
Had to sit out the rest of the season, but I took some pre-med classes and it turns out I'm pretty good at the stuff. |
Он такой легкомысленный, что, вероятно, никогда не найдет нужным высказать свои истинные чувства, - подумает, что не стоит того, - но к медицине он относится вяло. |
He is of such a very easy disposition that probably he would never think it worth-while to mention how he really feels, but he feels languid about the profession. |
В сердечно-сосудистой медицине эффект Коанды обусловлен отдельными потоками крови в правом предсердии плода. |
In cardiovascular medicine, the Coandă effect accounts for the separate streams of blood in the fetal right atrium. |
В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких. |
In medicine, the Coandă effect is used in ventilators. |
Апофлегматизмы в современной медицине были лекарствами, которые жевали, чтобы удалить мокроту и юмор. |
Apophlegmatisms, in pre-modern medicine, were medications chewed in order to draw away phlegm and humours. |
В медицине эта эпоха принесла с собой такие инновации, как операция на открытом сердце и последующая терапия стволовыми клетками, а также новые лекарства и методы лечения. |
In medicine, this era brought innovations such as open-heart surgery and later stem cell therapy along with new medications and treatments. |
Он широко используется в азиатской кухне, а также в народной медицине, парфюмерии и для религиозных ритуалов и подношений. |
It is used widely in Asian cuisine, and also in traditional medicines, perfume, and for religious rituals and offerings. |
В медицине во время операции по поводу паховой грыжи можно использовать ремкомплект, состоящий из пробки и пластиковой сетки. |
In medicine, a repair kit consisting of a plug and plastic mesh may be used during inguinal hernia surgery. |
Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах. |
It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s. |
В 1962 году, после смерти Франклина, Уотсон, Крик и Уилкинс совместно получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине. |
In 1962, after Franklin's death, Watson, Crick, and Wilkins jointly received the Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
Они используются в традиционной медицине в Японии и Китае, а также добываются в пищу в Индонезии. |
They are used in traditional medicine in Japan and China, and caught for food in Indonesia. |
Сначала его использовали в качестве красителя, а затем за его предполагаемые свойства в народной медицине. |
It was first used as a dye, and then later for its supposed properties in folk medicine. |
Журнал индексируется по химическим рефератам, текущему содержанию / клинической медицине, Embase / Experpta Medica, индексу научного цитирования Expanded и Scopus. |
The journal is indexed by Chemical Abstracts, Current Contents/Clinical Medicine, Embase/Excerpta Medica, Science Citation Index Expanded, and Scopus. |
Это может принимать различные формы, в том числе тесно имитировать процессы научного рецензирования, используемые в науке и медицине. |
This may take a variety of forms, including closely mimicking the scholarly peer review processes used in science and medicine. |
В 1939 году Домагк получил Нобелевскую премию по медицине за это открытие. |
In 1939, Domagk received the Nobel Prize in Medicine for this discovery. |
Несколько более позднее название U. fulva, опубликованное французским ботаником Андре Мишо в 1803 году, до сих пор широко используется в информации о пищевых добавках и альтернативной медицине. |
The slightly later name U. fulva, published by French botanist André Michaux in 1803, is still widely used in dietary-supplement and alternative-medicine information. |
Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за свои исследования структуры нуклеиновых кислот. |
Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids. |
Эта процедура до сих пор используется в современной медицине и отвечает за спасение бесчисленных жизней. |
The procedure is still used in modern medicine today and is responsible for saving countless lives. |
Препараты из ветвей и листьев используются в качестве лечебного средства в традиционной китайской медицине. |
Preparations from the branches and leaves are used as a treatment in traditional Chinese medicine. |
Пластмассы находят широкое применение и в медицине, в частности, при внедрении полимерных имплантатов и других медицинских устройств, по крайней мере частично изготовленных из пластика. |
Plastics have many uses in the medical field as well, with the introduction of polymer implants and other medical devices derived at least partially from plastic. |
В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии. |
In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology. |
Как и в случае с любыми инновациями в медицине, инвестиции и интерес к персонализированной медицине зависят от прав интеллектуальной собственности. |
As with any innovation in medicine, investment and interest in personalised medicine is influenced by intellectual property rights. |
Некоторые грибы используют в качестве лечебных средств в народной медицине, например, в традиционной китайской медицине. |
Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. |
Исследования использования в современной медицине начались в Советском Союзе в 1950-х годах. |
Studies of usage in modern medicine began in the Soviet Union in the 1950s. |
Одним из основных видов применения Safari-1 является производство радиоизотопов для использования в радиофармакологии в ядерной медицине, в частности производство молибдена-99. |
One of Safari-1s primary uses is the production of radio isotopes for radiopharmacology use in nuclear medicine, specifically the production of molybdenum-99. |
После длительных научных поездок он был повышен до частного лектора по судебной медицине в 1789 году. |
After extensive research travel he was promoted to private lecturer for forensic medicine in 1789. |
Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы. |
The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule. |
После окончания медицинского факультета последипломный клинический год сменяется тремя годами ординатуры по ядерной медицине. |
After completing medical school, a post-graduate clinical year is followed by three years of nuclear medicine residency. |
Паладе получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1974 году за свою работу о функции органелл в клетках. |
Palade won Nobel Prize in Physiology and Medicine in 1974 for his work on the function of organelles in cells. |
Как таковой, в отличие от МПА, медроксипрогестерон не используется клинически, хотя он видел некоторое применение в ветеринарной медицине. |
As such, unlike MPA, medroxyprogesterone is not used clinically, though it has seen some use in veterinary medicine. |
Его страсть к поэзии, медицине и юриспруденции хорошо документирована. |
His passion for poetry, medical sciences and law is well documented. |
В Западной Африке морских черепах убивают для использования в традиционной медицине. |
In West Africa, sea turtles are killed for use in traditional medicine. |
Очевидно, что глюкоза очень важна как в медицине, так и в промышленности. |
Glucose is clearly very important in both medicine and industry. |
Экономика Альбукерке сосредоточена на науке, медицине, технологии, торговле, образовании, развлечениях и культуре. |
The economy of Albuquerque centers on science, medicine, technology, commerce, education, entertainment, and culture outlets. |
Он внес важный вклад в обсуждение закона о медицине 1978 года. |
He was an important contributor to the debate on the Medical Act of 1978. |
TRH был открыт польским эндокринологом Эндрю Шалли в 1970 году, что отчасти способствовало присуждению ему Нобелевской премии по медицине в 1977 году. |
TRH was discovered by Polish endocrinologist Andrew Schally in 1970, contributing in part to his Nobel Prize in Medicine in 1977. |
В 1937 году Сент-Дьерди был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за это открытие. |
In 1937, Szent-Györgyi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for this discovery. |
Как только они доказаны, они используются в обычной медицине, верно? |
As soon as they are proven, they are used in regular medicine, right? |
Я не вижу другой альтернативы этому, кроме как прекратить занятия и даже думать о биологии, экологии и медицине как о науках. |
I see no alternative to this other than ceasing to class and even think of biology, ecology and medicine as sciences. |
Болезнь Брайта-это историческая классификация заболеваний почек, которая в современной медицине была бы описана как острый или хронический нефрит. |
Bright's disease is a historical classification of kidney diseases that would be described in modern medicine as acute or chronic nephritis. |
Листья подорожника широко использовались в народной медицине для припарок кожи на раны, язвы или укусы насекомых. |
Plantain leaves were used commonly in folk medicine for skin poultices on wounds, sores, or insect stings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в медицине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в медицине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, медицине . Также, к фразе «в медицине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
