Медно оловянный сплав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так, вот ничего этого не хотел себе Орещенков, а только медной дощечки на двери и звонка, доступного прохожему. |
Oreshchenkov wanted none of this sort of thing for himself. All he needed was a brass plate on his door and a bell which any passer-by could ring. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Страны могут совершить прорыв к указанным новым технологиям, в значительной степени минуя такие промежуточные этапы, как использование медной проволоки и аналоговых телефонных аппаратов. |
Countries can leapfrog to these new technologies, largely skipping such intermediate steps as copper wires and analog telephones. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
He takes some large tin or copper plates. |
|
Этот шлем не оловянный шлем воинов. |
This headpiece is no warriors tin-hat. |
На нем горели две свечи: одна - в медном позеленевшем подсвечнике, другая - в горлышке треснувшего графина. |
Two candles were burning on it, one in a flat copper candlestick which was perfectly green, the other in the neck of a cracked carafe. |
Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк. |
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks. |
А о медном верблюде с серебряным горбом? |
Or the one about the copper camel with a silver hump? |
Если бы ты спрятал сообщение в медном сплаве, который гармонирует с окружающими металлами, ты бы не смог заметить его, пока оно не окислится. |
If you hid a message in a copper alloy that blends itself with the surrounding metals, you wouldn't be able to detect it until it oxidized. |
и еще третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею. |
Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth. |
That tin badge will do you no good. |
|
Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у нее всегда были перепачканы, башмаки в грязи. |
She played happily with the whistles and slingshots and battered soldiers her brothers discarded, got her hands dirty and her boots muddy. |
В домике Орещенкова были рядом калитка и парадная дверь с медной ручкой, с бугровидными филёнками, по-старинному. |
Dr Oreshchenkov's house was guarded by a wooden-slatted door, alongside which stood an old-fashioned front door with a brass handle and heavy pyramid-shaped panels. |
Что же ты, Хоттабыч, говорил, что Омара заточили в медном сосуде, когда сосуд, оказывается, железный? |
But didn't you say that Omar was imprisoned in a copper vessel? This one's made of iron. |
Ли взял трубку, медной палочкой выковырнул золу, снова набил табаком. |
Lee took up the pipe and picked out the ash with a little brass pin and filled the bowl again. |
Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы. |
The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle. |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
Медные самородки можно найти прямо на поверхности Земли, но их обычно добывают из медной руды. |
Copper nuggets can be found on the earth's surface, but it usually needs to be extracted from ores. |
Да, дружище, деньжищ у нее - целая прорва, а для меня пятака медного жаль! |
Yes, friend, she has heaps of money, but not a copper for me. |
Да, дружище, деньжищ у нее - целая прорва, а для меня пятака медного жаль! |
Yes, friend, she has heaps of money, but not a copper for me. |
Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи. |
I made that man a dining room table in exchange for 60 feet of copper pipe and a half pig. |
Там горела свеча в позеленевшем медном подсвечнике, но не она освещала чердак. |
A candle was burning in a candlestick covered with verdigris, but that was not what really lighted the chamber. |
Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас. |
His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear. |
Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда. |
Don't forget to bring Mom's old copper ice tub tonight. |
На медном курительном столике стояла бутылка, завернутая в бумагу. |
On the copper smoking stand stood a bottle already wrapped. |
A letter had been stuck under the doorplate of his parents' house. |
|
Legend goes, a dagger made of pure brass. |
|
Вот вы утверждаете, что провели несколько тысяч лет в этой медной посудине, - произнес Женя дрожащим голосом, - а между тем она настолько мала, что не вместит даже одной вашей руки. |
You say that you spent several thousand years in this copper vessel, but it's even too small to hold your hand. |
С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя. |
With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier. |
Покрытия из нитрида титана также могут быть нанесены термическим напылением, тогда как оловянные порошки получают нитридированием титана азотом или аммиаком при температуре 1200 ° C. |
Titanium nitride coatings can also be deposited by thermal spraying whereas TiN powders are produced by nitridation of titanium with nitrogen or ammonia at 1200 °C. |
Электропроводка является наиболее важным рынком сбыта для медной промышленности. |
Electrical wiring is the most important market for the copper industry. |
Некоторые люди инвестируют в медь через акции медной промышленности, ETF и фьючерсы. |
Some people invest in copper through copper mining stocks, ETFs, and futures. |
Шерсть также может быть описана как медно-коричневого цвета, красновато-золотистого и темно-песочного золота. |
The coat could also be described as a copper-brown color, russet gold, and dark sandy gold. |
Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы. |
It is located near the famous Copper Queen Mine. |
Зеленый Орибе традиционно узнается по его характерной зеленой медной глазури, а также целенаправленно асимметричным формам. |
Green Oribe is traditionally recognized by its distinctive green copper glaze, as well as the purposefully asymmetrical shapes. |
Согласно самой ранней надписи на медной пластине из Непала, найденной в 1977 году, Сохаб рана Магар был правителем в Дуллу Дайлех, Магвар Бисайя, западный Непал в 1100 году нашей эры. |
According to the earliest copper plate inscription from Nepal found in 1977, Sohab Rana Magar was a ruler in Dullu Dailekh, Magwar Bisaya, western Nepal in 1100 AD. |
Они состояли из листов слюды и медной фольги, соединенных вместе и скрепленных. |
They consisted of sheets of mica and copper foil sandwiched together and clamped. |
Во многих генераторах резисторы изготавливаются из пластиковых или стеклянных трубок, заполненных разбавленным раствором медного купороса. |
In many generators the resistors are made from plastic or glass tubing filled with dilute copper sulfate solution. |
Цинк был экономической опорой до 1931 года, когда низкие цены на цинк вынудили компанию перейти на добычу медно-серебряных руд. |
Zinc was the economic mainstay until 1931, when low zinc prices forced the company to switch to mining copper-silver ores. |
Minton & Co. по-видимому, они мало что сделали для того, чтобы провести четкое различие между их оловянными и цветными глазурованными изделиями. |
Minton & Co. appear to have done little to promote the clear distinction between their tin-glazed and coloured glazes products. |
С 2000 по 2011 год на Медном Руднике Бингем-Каньон произошло множество химических разливов. |
From 2000 through 2011 the Bingham Canyon copper mine has had numerous chemical spills. |
Объявление для Джозефа Моргана, оловянный. |
Advertisement for Joseph Morgan, pewterer. |
Латунь и медь использовались для придания работам медного или золотого оттенка. |
Brass and copper have been used to bring a copper or golden hue to the works. |
У любого индейца, найденного без медного жетона, были отрезаны руки, и впоследствии он истекал кровью до смерти. |
Any Indian found without a copper token had their hands cut off and subsequently bled to death. |
Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах. |
Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor. |
Паника 1907 года началась с схемы манипулирования акциями, чтобы загнать в угол рынок объединенной медной компании Ф. августа Хайнце. |
The Fruit Gem also adds 10 extra ticks to any leftover Bomb Gems or Doom Gems. |
Сэмюэл Херн нашел реку Коппермайн в 1769-1771 годах в своих неудачных поисках месторождений медной руды. |
Samuel Hearne found the Coppermine River in 1769-71 in his failed search for copper ore deposits. |
В пятом и шестом веках существовали вариации из медного сплава, которые чаще всего носили парами на плечах. |
There were variations made in copper alloy in the fifth and sixth centuries which were mostly likely worn in pairs on the shoulders. |
Эти изделия часто изготавливались из медного сплава, пронизанного свинцом. |
These items were frequently made from a copper alloy laced with lead. |
В октябре 1999 года они подписали соглашение с Индией о производстве медно-никелевых монет номиналом две и пять рупий. |
In October 1999, they signed an agreement with India for the manufacture of copper-nickel coins two and five rupees. |
Ей было всего 18 месяцев, она была медной и быстроходной яхтой. |
She was only 18 months old, coppered, and a fast sailer. |
В 2015 году предприятие завершило строительство медного концентратора Las Bambas в Перу для MMG, алюминиевого завода Kitimat в Канаде для Rio Tinto Group. |
In 2015, the unit completed the Las Bambas copper concentrator in Peru for MMG, the Kitimat aluminum smelter in Canada for Rio Tinto Group. |
Пантайское восстание началось из-за конфликта между Хань и Хуэйскими оловянными шахтерами в 1853 году, который выродился в восстание. |
The Panthay Rebellion began out of a conflict between Han and Hui tin miners in 1853, which degenerated into rebellion. |
В то время как оловянный мезопорфирин IX может снижать уровень билирубина, такое применение не рекомендуется у детей. |
While tin mesoporphyrin IX may decrease bilirubin such use is not recommended in babies. |
Новый RG6 все еще хорошо работал на высоких частотах из-за эффекта кожи в медной оболочке. |
The new RG6 still performed well at high frequencies because of the skin effect in the copper cladding. |
Точно так же газообразный водород выделяется в виде пузырьков из медного электрода. |
Similarly, hydrogen gas evolves as bubbles from the copper electrode. |
Их продукция включала прокат латуни и медного листа, тянутой латуни и медной проволоки, латуни и медных труб. |
Their products included rolled brass and copper sheet, drawn brass and copper wire, brass and copper tubes. |
Рыжие волосы варьируются от темно-бордового до жжено-оранжевого до ярко-медного цвета. |
Red hair varies from a deep burgundy through burnt orange to bright copper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медно оловянный сплав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медно оловянный сплав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медно, оловянный, сплав . Также, к фразе «медно оловянный сплав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.