Междугородный видеотелефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междугородний разговор - long distance call
автоматическая междугородная связь - toll line dialling
бесплатный междугородный телефонный звонок - toll-free call
доставка междугородние - long-distance delivery
междугородний транспорт - intercity transport
местные и междугородние - local and long-distance
междугородное воздушное сообщение - intercity air service
междугородный кабель - intercity cable
междугородные услуги - intercity services
устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право - toll diversion equipment
Синонимы к междугородный: междугородний, межгородской, межгородный
видеотека - video library
видеотелеконференция - video teleconferencing
видеотерминальный - videoterminal
внутренняя видеотелефонная связь - videophone intercom
редакционно-корректирующий видеотерминал - CRT correction system
цветной графический видеотерминал - color graphic terminal
видеотелефон конференции - video telephone conference
видеотелефонная связь - picture telephony
видеотерминал с растровой развёрткой - raster scan display
графический видеотерминал с растровой развёрткой - raster-scan graphic terminal
Синонимы к видеотелефон: видеофон, телефон
В Советском Союзе АФК использовались для сжатия сигналов в междугородной телефонной связи. |
In the Soviet Union, ROs were used for signal compression in long-distance telephony. |
Основной проблемой для службы XBAND были бесплатные междугородние телефонные звонки. |
A major issue for the XBAND service was free long-distance phone calls. |
Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками. |
Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services. |
В Европейском Союзе все новые междугородние автобусы должны быть оснащены ремнями безопасности. |
In the European Union, all new long distance buses and coaches must be fitted with seat belts. |
Если бы она была с запахом пива Миллер Легкое с запахом остановок междугородних автобусов, вечными оправданиями отца, тогда это была бы свеча моего Рождества. |
If it smells like Miller Lite, a greyhound bus station, and my dad's excuses, that'd be my Christmas candle. |
это междугородний аналог BMTA, который обслуживает все провинции, действующие за пределами Бангкока. |
is the BMTA's long-distance counterpart, with services to all provinces operating out of Bangkok. |
Когда-то он использовался как форма междугородной связи. |
It was once used as a form of long-distance communication. |
If he even walks past a vid-phone, he's ours. |
|
Междугородные автобусы Greyhound Australia и Firefly Express останавливаются в Балларате на маршруте между Мельбурном и Аделаидой. |
Interstate coaches from Greyhound Australia and Firefly Express coaches stop at Ballarat on route between Melbourne and Adelaide. |
Общественный транспорт в Чунцине состоит из метро, междугородней железной дороги, вездесущей автобусной системы и крупнейшей в мире монорельсовой сети. |
Public transport in Chongqing consists of metro, intercity railway, a ubiquitous bus system and the world's largest monorail network. |
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара. |
Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured. |
И если они хотели позвонить родственникам в другой город, нужно было заказать междугородние переговоры и затем ждать часами или даже днями. |
And then if they wanted to call my grandparents who lived in another city, they needed to book something called a trunk call, and then wait again, for hours or even days. |
Поезд был междугородним экспрессом, но мне нужно было сделать пересадку в Кёльне. |
It was an inter-city express, but I had to change in Cologne as it wasn`t a through train. |
Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер. |
Yes, I know it's long distance. |
Этим утром она пыталась сделать междугородний звонок со степлера. |
This morning she tried to make a long distance call with a stapler. |
Lifting the receiver she asked for Trunk Enquiry. |
|
это - колорадский междугородный код. |
It's a colorado area code. |
Вместе с Харнишем они разгромили Междугородную корпорацию Сан-Хосе. |
In partnership with Daylight, the pair raided the San Jose Interurban. |
Can't you see that I'm on long distance call? |
|
Междугородний заказ, пожалуйста, клиника Колтона, Санта-Моника, Калифорния, палата триста девять. - Берни Норман смотрел в окно. -Элен? |
Long distance, please, he said. I want to place a call to the Colton Hospital, Santa Monica, California, room three-o-nine, please. |
You also can't make long distance phone calls. |
|
Харниш не только выпустил из рук Междугородную - этот прорыв фронта стоил ему больших потерь по всей линии. |
Not only did Daylight lose his grip on San Jose Interurban, but in the crash of his battle front he lost heavily all along the line. |
Я не позволю звонить тебе по междугородному телефону без разрешения. |
I'm not allowed to make long-distance calls without permission. |
I didn't want to have to pay for the long-distance call. |
|
That's two long-distance calls I've made to you. Why can't you...? |
|
Зачем же вы тогда соглашаетесь оплачивать междугородние разговоры личного характера? |
Although I shouldn't wonder when you okay reverse charges on personal long-distance calls. |
This better be a long-distance call. |
|
Он разговаривает по междугородному телефону, рассылает по всему свету телеграммы-молнии. |
He makes long-distance phone calls, he sends urgent cables all over the world. |
Город поддерживает маршруты в пределах города и сегменты междугородних маршрутов, таких как Razorback Regional Greenway. |
The city maintains trails within the city limits and segments of inter-city trails such as the Razorback Regional Greenway. |
Современные телекоммуникационные сети и сети передачи данных также широко используют радиомодемы там, где требуются междугородные каналы передачи данных. |
Modern telecommunications and data networks also make extensive use of radio modems where long distance data links are required. |
JMSDF обслуживает два океанских учебных судна и проводит ежегодную междугороднюю подготовку без отрыва от производства для выпускников годичной школы кандидатов в офицеры. |
The JMSDF maintains two oceangoing training ships and conducted annual long-distance on-the-job training for graduates of the one-year officer candidate school. |
На французской системе междугородних трасс Grande Randonnées туристы могут остановиться в gîtes d'etapes, которые представляют собой простые хостелы для пешеходов и велосипедистов. |
On the French system of long distance trails, Grande Randonnées, backpackers can stay in gîtes d'etapes, which are simple hostels provided for walkers and cyclists. |
В отличие от междугородних, он останавливается на большинстве или на всех станциях. |
Unlike Inter-city, it stops at most or all stations. |
Он обеспечивает обслуживание между небольшими общинами вдоль линии, а также связь с междугородними службами. |
It provides a service between smaller communities along the line, and also connections with long-distance services. |
Региональные поезда обычно все сидят и предоставляют место для багажа, хотя они редко имеют все удобства междугородних поездов, такие как буфет или вагон-ресторан. |
Regional trains are usually all seated and provide luggage space, although they seldom have all the amenities of inter-city trains such as a buffet or dining car. |
Отец железных дорог, Джордж Стивенсон, построил первую в мире общественную междугородную железнодорожную линию-Ливерпульскую и Манчестерскую, которая открылась в 1830 году. |
The Father of Railways, George Stephenson, built the first public inter-city railway line in the world, the Liverpool and Manchester Railway, which opened in 1830. |
Теоретически это позволит осуществлять неограниченные и бесплатные междугородные телефонные звонки. |
In theory, this would allow unlimited and free long-distance phone calls. |
В США некоторые междугородные железнодорожные вагоны, построенные в период 1900-1930 годов, ходили с чрезвычайно высокой для своего времени скоростью. |
In the U.S., some interurban railcars constructed in the period 1900–1930 ran at extremely high speed for its time. |
Грейхаунд и Трейлвейс обеспечивают междугороднее автобусное сообщение в Миссури. |
Greyhound and Trailways provide inter-city bus service in Missouri. |
Каждый из обычных телефонов в доме имеет прямой доступ к внешним линиям и, следовательно, к междугородным и даже зарубежным операторам. |
Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators. |
Адриан добавил несколько имперских культовых центров к существующему списку, особенно в Греции, где традиционное междугороднее соперничество было обычным явлением. |
Hadrian added several Imperial cult centres to the existing roster, particularly in Greece, where traditional intercity rivalries were commonplace. |
Автобусы также курсируют на междугородных паромах типа ролл-на-ролл-офф. |
Buses also serve on roll-on-roll-off inter-island ferries. |
Междугородние автобусные рейсы обеспечивают Greyhound, Megabus и Amtrak Thruway Motorcoach. |
Intercity bus travel is provided by Greyhound, Megabus, and Amtrak Thruway Motorcoach. |
Это позволило пользователям совершать звонки в любое место с локальным доступом и из него за значительно меньшую стоимость, избегая собственной междугородной телефонной компании. |
This allowed users to place calls to and from anywhere with local access for a greatly reduced cost by avoiding the telephone company's own long-distance service. |
Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown. |
Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown. |
Грузовые перевозки на узких лодках сократились с 1945 года, а последние регулярные междугородние перевозки исчезли в 1970 году. |
Cargo-carrying by narrow boat diminished from 1945 and the last regular long-distance traffic disappeared in 1970. |
Годы депрессии препятствовали прогрессу развития междугородних матчей в течение любого периода времени. |
The depression years hindered the progress of inter-town matches being developed over any length of time. |
Колл-центры увеличились с дерегулированием междугородней телефонной связи и ростом информационно зависимых отраслей. |
Call centres increased with the deregulation of long-distance calling and growth in information dependent industries. |
Некоторые провайдеры внедрили междугородний биллинг, который оплачивает междугородние звонки точно так же, как обычный телефон. |
Some providers have implemented long-distance billing, which bills long-distance calls just like a regular telephone. |
Если вы приземляетесь в Варшаве, то можете сесть на междугородний поезд до конина. |
If you land in Warsaw you may take an intercity train to Konin. |
Компания приобрела Carolina Trailways в 1997 году, а затем междугородние операции Southeastern Trailways в 1998 году. |
The company purchased Carolina Trailways in 1997, followed by the intercity operations of Southeastern Trailways in 1998. |
После этого заявления о банкротстве Greyhound прекратила пользоваться малопотребными сельскими остановками и начала концентрироваться на плотных междугородних маршрутах. |
After this bankruptcy filing, Greyhound dropped low-demand rural stops and started concentrating on dense, inter-metropolitan routes. |
ScotRail эксплуатирует 4 и 5 комплектов автобусов, каждый с 2 мощными автомобилями, на шотландских междугородних маршрутах с 2018 года. |
ScotRail have operated 4 and 5 coach sets, each with 2 power cars, on Scottish InterCity routes since 2018. |
Совместное предприятие производит и собирает полностью построенные автобусы и междугородные автобусы, предназначенные для развития массовых быстрых транспортных систем. |
The joint venture manufactures and assembles fully built buses and coaches targeted at developing mass rapid transportation systems. |
Для междугородних вызовов несколько из этих каналов могут передаваться по спутниковой линии связи с помощью мультиплексирования с частотным разделением. |
For long-distance calls several of these channels may be sent over a communications satellite link by frequency-division multiplexing. |
В 1933 году последовали певческие телеграммы, в 1935-м-междугородный факс, а в 1943-м-коммерческая междугородная микроволновая связь. |
Singing telegrams followed in 1933, intercity fax in 1935, and commercial intercity microwave communications in 1943. |
Первым и исторически наиболее важным применением спутников связи была межконтинентальная междугородная телефонная связь. |
The first and historically most important application for communication satellites was in intercontinental long distance telephony. |
Из-за плотности автобанов и скоростных автомагистралей Bundesstraßen менее важны для междугородних перевозок. |
Due to the density of the autobahns and expressways, Bundesstraßen are less important for intercity traffic. |
Последнее междугороднее сообщение РПО осуществлялось компанией Pacific Electric Railway на ее маршруте между Лос-Анджелесом и Сан-Бернардино, штат Калифорния. |
The last interurban RPO service was operated by Pacific Electric Railway on its route between Los Angeles and San Bernardino, California. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «междугородный видеотелефон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «междугородный видеотелефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: междугородный, видеотелефон . Также, к фразе «междугородный видеотелефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.