Международный конкурс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международный банкир - international banker
международный чек - international cheque
Международный консультативный комитет по радиовещанию - international radio consultative commitee
Международный исламский университет - international islamic university
международный экономический порядок - international economic order
международный поэтический фестиваль - International Poetry Festival
международный институт по исследованиям в области неприсоединения - International Institute for Non-Aligned Studies
международный институт физической океанографии - International Institute of Physical Oceanography
международный номер бумаги - international security number
международный преступник - international criminal
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
спортивный конкурс - athletic contest
конкурс на закупку - tender for the procurement
конкурс на реализацию проекта - competition for the project
проводить конкурс - hold a competition
устраивать конкурс - stage a contest
всероссийский открытый конкурс органистов - All-Russian open competition of Organists
микрофон (конкурс песни) - Microphone (Song Contest)
новый конкурс - new competition
песенный конкурс - song contest
престижный международный конкурс - prestigious international competition
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
В 2002 году Хадид выиграла международный конкурс на свой первый проект в Китае. |
In 2002 Hadid won an international competition for her first project in China. |
Хоттабыч льстиво захихикал, хотя он тогда и понятия ещё не имел, что такое конкурс, да ещё международный, и что такое чемпион. |
Hottabych giggled ingratiatingly, though he had no idea what a contest was, and especially an international one, or what a champion was. |
Сиднейский Международный конкурс пианистов-это музыкальный конкурс, представленный в Сиднее и транслируемый в прямом эфире по всей Австралии и на международном уровне. |
The Sydney International Piano Competition is a music competition, presented in Sydney and broadcast live throughout Australia and internationally. |
В апреле 1911 года правительство Австралийского Содружества провело международный конкурс на разработку проекта новой, пока еще не названной федеральной столицы. |
In April 1911 the Australian Commonwealth Government held an international competition to produce a design for its new, as yet unnamed, federal capital city. |
В 1990 году Венгеров выиграл международный конкурс имени Карла Флеша в Лондоне. |
In 1990, Vengerov won the International Carl Flesch Competition in London. |
В 1957 году конкурс имени королевы Елизаветы был одним из основателей Всемирной федерации международных музыкальных конкурсов. |
In 1957 the Queen Elisabeth Competition was one of the founding members of the World Federation of International Music Competitions. |
В Памплоне проходит Международный конкурс скрипачей имени Пабло Сарасате. |
The Pablo Sarasate International Violin Competition is held in Pamplona. |
Женевский международный музыкальный конкурс был основан в 1939 году в консерватории и является его первым международным конкурсом. |
The Geneva International Music Competition was founded in 1939 in the Conservatory, and is its first international competition. |
В 2009 году “Комитет Елисейских полей объявил международный конкурс на новый дизайн рождественской иллюминации. |
In 2009, the “Comité Champs-Elysées” launched an international competition for the new design of the Christmas illuminations. |
С 1990 года здесь проводится международный наряду с национальным конкурс. |
Since 1990, there has been an international along with the national competition. |
В дополнение к журналу AVS спонсирует исследовательский конкурс Дэвида Далтона и Международный конкурс Альтов Primrose. |
In addition to the journal, the AVS sponsors the David Dalton Research Competition and the Primrose International Viola Competition. |
Центральным событием выставки станет международный конкурс вин и напитков «Южная Россия-2010». |
The main event of the exhibition will be an international competition of wines and beverages «South Russia-2010. |
Сегодня Manhunt International-это самый узнаваемый и продолжительный в мире Международный конкурс мужских моделей. |
Today, Manhunt International is easily the World's most recognised and longest running international male model contest. |
Международная Лига Саймоэ, также известная как ISML, - это еще один онлайн-конкурс популярности МЧС, рассчитанный на мировую аудиторию. |
The International Saimoe League, also known as ISML, is another online moe popularity contest that is for a worldwide audience. |
В 1929 году вместе с Рене Летурнером он выиграл международный конкурс на гигантский памятник Симону Боливару в Кито, Эквадор. |
In 1929, with René Letourneur, he won an international competition for a gigantic monument to Simón Bolívar in Quito, Ecuador. |
Это был международный конкурс. |
It was an international contest. |
Был организован международный конкурс дизайна талисманов, победителем которого стал талисман, выбранный поклонниками. |
An international mascot design competition was organized with the winning mascot chosen by fans. |
В 1965 году Эпштейн прилетел в Хельсинки, Финляндия, на первый в истории Международный конкурс скрипачей имени Жана Сибелиуса. |
In 1965 Epstein flew to Helsinki, Finland for the first ever International Jean Sibelius Violin Competition. |
Харьков спонсирует престижный международный музыкальный конкурс исполнителей украинских народных инструментов имени Гната Хоткевича, который проходит раз в три года. |
Kharkiv sponsors the prestigious Hnat Khotkevych International Music Competition of Performers of Ukrainian Folk Instruments, which takes place every three years. |
Кэмпбелл также стал участвовать в реалити-шоу через конкурс моделей The Face и его международные ответвления. |
Campbell also became involved in reality television through the modelling competition The Face and its international offshoots. |
Выпускники также выиграли свой первый международный конкурс, Кубок Tie, в котором приняли участие команды из Буэнос-Айреса, Росарио и Монтевидео. |
Alumni also won its first international competition, the Tie Cup where teams from Buenos Aires, Rosario and Montevideo took part. |
Международные академии, включая Великобританию, Канаду и Австралию, выиграли конкурс военных навыков Сандхерста. |
International academies including the UK, Canada, and Australia have won the Sandhurst Military Skills Competition. |
В 2001 году Раджив Сингх из Раджастана стал первым азиатом и индийцем, выигравшим Международный конкурс Охота на человека. |
In 2001, Rajeev Singh of Rajasthan became the first Asian and Indian to win the Manhunt International contest. |
Прогрессивная автомобильная премия X PRIZE-это международный конкурс, призванный вдохновить новое поколение жизнеспособных, сверхтопливных автомобилей. |
The Progressive Automotive X PRIZE is an international competition designed to inspire a new generation of viable, super fuel-efficient vehicles. |
Старейший в мире монографический музыкальный конкурс, международный конкурс пианистов имени Шопена, основанный в 1927 году, проводится каждые пять лет в Варшаве. |
The world's oldest monographic music competition, the International Chopin Piano Competition, founded in 1927, is held every five years in Warsaw. |
Он отправился в Иерусалим на международный конкурс талмудистов, где занял второе место. |
He traveled to Jerusalem for an international Talmudic competition, where he came in second. |
Первый международный конкурс сочинений королевы Елизаветы состоялся в 1953 году. |
The first international Queen Elisabeth Competition for composition was held in 1953. |
В честь него назван Международный конкурс певцов имени Александра Жирарди в Кобурге. |
The Alexander Girardi International Singing Competition in Coburg is named after him. |
Иран пригрозил начать международный конкурс карикатур на Холокост, на что евреи немедленно ответили израильским конкурсом антисемитских карикатур. |
Iran threatened to start an International Holocaust Cartoon Competition, which was immediately responded to by Jews with an Israeli Anti-Semitic Cartoons Contest. |
Международный конкурс скрипачей имени Генрика Венявского проводится каждые пять лет, начиная с 1952 года. |
The International Henryk Wieniawski Violin Competition has been held every five years since 1952. |
Во время учебы она получила несколько премий, в том числе Будапештский Международный конкурс альтов в 1984 году. |
During her studies she won several prizes, including the Budapest International Viola Competition in 1984. |
В январе 2010 года компания LG Electronics спонсировала международный конкурс LG Mobile World Cup, чтобы определить самую быструю пару текстовиков. |
In January 2010, LG Electronics sponsored an international competition, the LG Mobile World Cup, to determine the fastest pair of texters. |
Волька по этому поводу даже сострил: - Если бы устроили международный конкурс - у кого самый крепкий сон, то Женя получил бы первую премию чемпиона мира по сну. |
If there was ever an international contest to see who's the soundest sleeper, I bet Zhenya would get first prize and be the world champion, Volka said. |
В феврале 2002 года он выиграл международный конкурс саксофонистов имени Телониуса Монка. |
In February 2002, he won the Thelonious Monk International Saxophone Competition. |
В 2015 году она выиграла Лидсский Международный конкурс пианистов в Великобритании, став второй женщиной, сделавшей это. |
In 2015, she won the Leeds International Piano Competition in the UK, the second woman to do so. |
Это же министерство организовало международный конкурс на телевизионное место, посвященный юбилею. |
The same ministry organized an international competition for TV spot dedicated to the anniversary. |
По предложению Эрика Меллера был проведен международный конкурс логотипов для поиска нового логотипа, подходящего для всех языков. |
Following a suggestion by Erik Möller, an International logo contest was conducted to find a new logo that was suitable for all languages. |
В 2004 и 2009 годах Международный конкурс Мисс Глобус проходил в Дурресе. |
In 2004 and 2009 Miss Globe International was held in Durrës. |
Конкурс является международным и был представлен в 2016 году 27 различными национальностями. |
The competition is international and was represented in 2016 by 27 different nationalities. |
В 2017 году организация объявила международный конкурс на перепроектирование и расширение своей штаб-квартиры. |
In 2017, the organization launched an international competition to redesign and extend its headquarters. |
Также был объявлен международный архитектурный конкурс на реконструкцию шпиля и крыши. |
An international architectural competition was also announced to redesign the spire and roof. |
В 2002 году Хадид выиграла международный конкурс на разработку генерального плана Сингапура один север. |
In 2002, Hadid won the international design competition to design Singapore's one-north master plan. |
В 1992 году правительство Украины провело международный конкурс предложений по замене саркофага. |
In 1992, Ukraine's government held an international competition for proposals to replace the sarcophagus. |
Хейфец резко критиковал Советский режим и осуждал Международный конкурс имени Чайковского за предвзятое отношение к западным конкурентам. |
Heifetz greatly criticized the Soviet regime, and condemned the International Tchaikovsky Competition for bias against Western competitors. |
В 2012 году она выиграла международный конкурс пианистов имени Эмиля Гилельса в Одессе, Украина, а также заняла четвертое место на международном конкурсе пианистов имени Хамамацу в Японии. |
In 2012, she won the Emil Gilels International Piano Competition at Odessa, Ukraine, and also came fourth in the Hamamatsu International Piano Competition in Japan. |
С 20 ноября по 1 декабря 2005 года Фонд инвестиционных программ провёл Третий Московский международный конкурс скрипачей имени Паганини. |
From November, 20 till December 1, 2005, the Violin Art Foundation held the Third Paganini Moscow International Violin Competition. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
Вы несете полную ответственность за проводимый вами конкурс. |
You are solely responsible for your contest. |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
He beat out the competition today. |
|
Не представляю, как Крис может не выиграть конкурс. |
Chris can't win this competition. |
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных. |
In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps. |
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международный конкурс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международный конкурс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международный, конкурс . Также, к фразе «международный конкурс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
