Между самым богатым и самым бедным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Между самым богатым и самым бедным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
between the richest and poorest
Translate
между самым богатым и самым бедным -

- между [предлог]

наречие: between, betwixt

предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst

сокращение: beth

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very

- богатый

имя прилагательное: rich, fat, wealthy, affluent, moneyed, abundant, full, opulent, high, plentiful

словосочетание: lousy with money

- и [частица]

союз: and

- бедный

имя прилагательное: poor, lean, penniless, penurious, impecunious, meager, meagre, humble, small, indigent

словосочетание: out at heels



Есть также копия картины Мурильо с изображением Иисуса и Иоанна Крестителя и статуя, изображающая святого Ива между бедным и богатым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a copy of a Murillo painting of Jesus and John the Baptist and a statue depicting Saint Yves between a poor and a rich man.

Эта область кажется очень тонкой для следующего вице-президента США. Он вырос богатым или бедным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This area seems really thin for the next VP of the US. Did he grow up rich, poor?

Он может быть молодым, старым, веселым, занудным, северянином, южанином, туповатым, умницей, жестким, мягким, богатым, бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young, old, racy, dull, northern, southern, dumb, smart, hard, soft, rich, poor.

Мне, тебе, таким, как я, как ты, богатым, бедным, жулику и порядочному человеку - всем вместе нам тесно в одной стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There ain't room enough for you an' me, for your kind an' my kind, for rich and poor together all in one country, for thieves and honest men.

Не подлизывайтесь к богатым, не будьте высокомерны к бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't toady to the rich; don't be arrogant to the poor.

Есть также скульптура, изображающая святого Ива между богатым и бедным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a sculpture depicting Saint Yves between a rich man and a poor man.

Он обвинял в этом экономическую систему, которая позволяла богатым становиться еще богаче, а бедным-еще беднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He blamed this on an economic system that allowed the rich to become richer, and the poor to become poorer.

Ему нужен был человек, который был бы одновременно и самым богатым, и самым бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted one who was at once the richest and the poorest.

Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better Rich and Healthy Than POOP and Sick

Мануэль Тинио относился ко всем одинаково, как к богатым, так и к бедным, поэтому все смотрели на него снизу вверх и уважали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manuel Tinio treated everyone equally, rich and poor alike, so everyone looked up to him and respected him.

Я сверг Дьявола, что исказил различия меж богатым и бедным, большим и маленьким, господином и слугой, правящим и подданным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have cast out the devil, that depraved distinction between rich and poor, great and small, master and valet, governor and governed.

Она всегда говорила, что лучше быть бедным и аккуратным, чем богатым и неряхой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She always said it's better to be poor and neat than rich and raggity.

Даже в Бате или Оксфорде бедным нужно больше внимания, чем богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in Bath or Oxford, the poor will always be in greater need of attention than the rich.

Крестьянин на самом деле мог быть очень богатым или невероятно бедным, в то время как бюргер был, по определению, где-то посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peasant could actually be quite wealthy or incredibly poor, while a burgher was, by definition, somewhere in the middle.

Сент-Ив сидела между богатым человеком и бедным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saint Yves sat between a rich man and a poor man.

Население города не будет слишком богатым, или бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the city will be neither too rich, nor poor.

Французский президент Жак Ширак присоединился к Блэру и Брауну в своем смелом призыве к богатым странам выполнять свои обещания, данные бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French President Jacques Chirac has joined Blair and Brown in a bold call for rich countries to honor their promises to the poor.

Заберу свое золото и стану дико богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will claim my gold and get filthy rich.

У меня в кишечнике был презик, напичканный травой, который должен был сделать меня богатым

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had an eighth of Durga Mata in my lower intestine 'cause I knew I'd need it to rustle up investors.

Он был богатым человеком с четвертью миллиона акров в Крыму и страстным спортсменом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a very rich man... with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.

Родился богатым, играешь поло, женат на красивой, чудесной женщине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born rich, plays polo, married to a beautiful, wonderful wife.

Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits.

Теперь ему предстоит воссоздать себя за счет продажи правительству за приличную цену своих знаний о компьютерной безопасности, а затем он намерен перекочевать в какой-нибудь интернетовский стартап и стать богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he would reinvent himself by selling his computer security expertise to the government for a decent salary, then transition to an Internet startup and make himself wealthy.

Хотя он работал на правительство России на протяжении всей своей карьеры, перейдя в «Роснефть» только в 2012 году, он является сказочно богатым человеком и очень жестко защищает свои интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he has worked for the government throughout his career, only switching to publicly traded Rosneft in 2012, he is fabulously wealthy and fiercely protective of his interests.

В центре проблемыполитики, которые больше заинтересованы в содействии богатым, которые уклоняются от налогов, чем в повышении возможностей учебы для бедных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the heart of the problem are politicians who are more interested in facilitating tax evasion by the wealthy than improving learning opportunities for the poor.

Конечно, такой налог ударит по богатым людям и финансовым фирмам намного больше, чем по другим, но, кроме этого, это принесет большой доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely, such a tax will hit wealthy individuals and financial firms far more than anyone else, and, besides, it will raise a ton of revenue.

Я хотел стать богатым, и я им стал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I meant to make good and I have made good.

Пожалуйста, будь супер богатым спонсором с частным самолётом который увезёт меня ужинать в Париж после этой тухлой вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to Paris for dinner after this lame party.

А дядя Джек этой своей страсти воли не давал, цветы растил только на подоконнике у себя в Нэшвиле и потому остался богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle Jack Finch confined his passion for digging to his window boxes in Nashville and stayed rich.

Сказать, например, молодой матери, что ее дитя будет красивым, веселым и богатым и считайте, что кусок сладкого пирога или мелочь на игрушки - у вас в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell a mother that her child will grow up beautiful and marry a rich man and it's good for a piece of cake or a half-credit piece on the spot.

Сестра, вы знаете так же хорошо, как и я, что многие бедные женщины отдают детей, которых они не могут прокормить, своим более богатым родственникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sister, you know as well as I do that many poor women have given children they cannot feed to relatives better placed to do so.

Он великолепен, и он сделает каждого из вас неприлично богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's brilliant, and he's gonna make every last one of you filthy rich.

Джулия, я знаю лишь то, что Элизабет Атерлей в настоящее время замужем за самым богатым человеком в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julia, all I know is that Elizabeth Atherly is now married to one of the city's wealthiest men.

Джейсону богатым быть, - сказал Верш. - Все время за денежки держится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jason going to be rich man. Versh said. He holding his money all the time.

Будучи богатым человеком в Риме, приверженцем Суллы и человеком, происходившим из рода консулов и преторов, политическое будущее Красса, по-видимому, было обеспечено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a wealthy man in Rome, an adherent of Sulla, and a man who hailed from a line of consuls and praetors, Crassus' political future was apparently assured.

Эта поверхность окрашена богатым растительным орнаментом из белых свитков аканта на желтом фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This surface is painted with a rich vegetal decoration of white acanthus scrolls on a yellow background.

Благодаря унаследованным деньгам он был богатым человеком, которому не нужно было зарабатывать на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to inherited money, he was a wealthy man with no need to work for a living.

Она бросает работу в семейном магазине и вскоре обручается с богатым магнатом недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She quits her job at the family store and soon becomes engaged to a rich real-estate magnate.

После своего последнего пребывания в тюрьме Блэк подружился с богатым патроном Фремонтом Олдером и работал в газете Олдера Сан-Франциско колл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his last spell in prison, Black became friends with wealthy patron Fremont Older and worked for Older's newspaper The San Francisco Call.

В июне 2019 года Джей-Зи официально стал первым хип-хоп миллиардером, что сделало его 3-м самым богатым афроамериканцем и самым богатым американским музыкантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2019, Jay-Z officially became the first hip hop billionaire, making him the 3rd wealthiest African-American and the wealthiest American musician.

Кордова, столица халифата со времен Абд-ар-Рахмана III, была самым крупным, богатым и утонченным городом Западной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Córdoba, the capital of the caliphate since Abd-ar-Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe.

Медовая роса очень темно-коричневого цвета, с богатым ароматом тушеных фруктов или инжирного варенья, и не так сладок, как нектар меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honeydew honey is very dark brown in color, with a rich fragrance of stewed fruit or fig jam, and is not as sweet as nectar honeys.

Выйдя из ночного клуба, он был приглашен в лимузин богатым белым человеком по имени Рэндалл Бантикофф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving the nightclub, he is invited into a limousine by a wealthy white man named Randall Banticoff.

Премия была учреждена в 1926 году Клиффордом Б. Хармоном, богатым воздухоплавателем и авиатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The award was established in 1926 by Clifford B. Harmon, a wealthy balloonist and aviator.

Целью данного проекта является повышение скорости и производительности страниц с богатым контентом, которые включают видео, анимацию и графику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of this project is to improve the speed and performance of content-rich pages which include video, animations, and graphics.

Толстый клиент может быть описан как обладающий богатым пользовательским взаимодействием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fat client may be described as having a rich user interaction.

Для новичка, я думаю, это будет звучать так, как будто мы финансируемся тайным, богатым спонсором, что не может быть дальше от истины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a newbie, I believe this would sound as though we are funded by a secretive, rich sponsor, which couldn't be further from the truth!

Остров Тринидад обладает богатым биологическим разнообразием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island of Trinidad has a rich biodiversity.

Когда речь заходит о налогах, мы отдаем предпочтение не богатым, а вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it comes to taxes we'll prioritise not the wealthy but you.

Производство МБТ все чаще передается на аутсорсинг богатым странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MBT production is increasingly being outsourced to wealthy nations.

Благодаря многочисленным безумным идеям он становится богатым предпринимателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India began its collision with Asia, folding to initiate formation of the Himalayas.

Однако Ватсон отмечает, что Холмс отказался бы помогать даже богатым и влиятельным людям, если бы их дела его не интересовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Watson notes that Holmes would refuse to help even the wealthy and powerful if their cases did not interest him.

Однако, несмотря на Лавана, Иаков в конце концов становится настолько богатым, что вызывает зависть Лавана и его сыновей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, despite Laban, Jacob eventually becomes so rich as to incite the envy of Laban and Laban's sons.

В последней отчаянной попытке спасти проект Харви разослал письма богатым людям с просьбой выделить средства на завершение проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a last-ditch effort to save the project, Harvey sent letters to wealthy men asking for funds to complete the project.

Поскольку пять экземпляров Фендузавра происходят из формации Маккой-Брук, эта формация является самым богатым местом обитания прозауропод в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As five specimens of Fendusaurus are from the McCoy Brook Formation, the formation is the richest prosauropod site in North America.

Его отец, Никколо Поло, купец, торговал с Ближним Востоком, став богатым и добившись большого престижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, Niccolò Polo, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige.

- Джордж Вашингтон был самым богатым человеком в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot change people, they can only change themselves.

Она может привлечь к человеку имущество таких жертв и таким образом сделать его невероятно богатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can draw towards a man the possessions of such victims, and thus make him enormously rich.

Эта так называемая система уголовного правосудия, которая благоволит богатым и могущественным и наказывает бедных, не может устоять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This so-called criminal justice system, which favors the rich and powerful and punishes the poor, cannot stand.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «между самым богатым и самым бедным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «между самым богатым и самым бедным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: между, самым, богатым, и, самым, бедным . Также, к фразе «между самым богатым и самым бедным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information