Мелкий торговец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal
мелкий дождь - light rain
мелкий землевладелец - small landowner
мелкий дефект - minor defect
мелкий вкладчик - small investor
мелкий диогональный рубчик - narrow wale
мелкий распылитель - fine spray
мелкий криминал - petty crime
мелкий червяк - small worm
мелкий кустарник - shrub
мелкий монтажный материал - small-iron ware
Синонимы к мелкий: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный
Антонимы к мелкий: большой, важный, огромный, крупный, внутренний, глубокий, значительный, грубый, гигантский
Значение мелкий: Состоящий из небольших по величине однородных частиц.
имя существительное: dealer, trader, monger, bargainer, vendor, seller, trafficker, tradesman, marketeer, merchandiser
торговец цветами - florist
странствующий торговец - wanderer
торговец галантереей - haberdasher
торговец лечебными травами - herbalist
торговец мануфактурой и мужской одеждой - clothier
торговец поношенной одеждой - wardrobe dealer
торговец скобяными изделиями - ironmonger
торговец сушеными продуктами - trader dried products
финансовый торговец - financial trader
торговец книгами - bookseller
Синонимы к торговец: торговец, дилер, купец, продавец, коммерсант, лавочник, деловой человек, бизнесмен, делец, негоциант
Значение торговец: Лицо, занимающееся частной торговлей, купец.
Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах. |
The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems. |
That's why I put it in the fine print. |
|
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли. |
A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain. |
В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил. |
That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up. |
С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь. |
The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle. |
Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов. |
The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports. |
Watch Lil' Tic spit kick the Energizer Bunny |
|
Сеял мелкий дождичек, мягко барабаня по палатке, деревьям и земле. |
A light rain was falling, drumming softly on the tent, the trees, the ground. |
Мелкий деревенский клуб, а ниче так. |
A little country clubby, but cute. |
Второй - ты просто торговец, перемещающий шекели туда-сюда. |
The second, you're just a bagman shuffling shekels Back and forth. |
Винанд купил пять вещей из того, что ему показали, и заплатил больше того, на что мог рассчитывать торговец. |
Wynand bought five of the pieces he saw - and paid more than the dealer had hoped to ask. |
Ты откусил намного больше, чем можешь прожевать, ты мелкий оборванец. |
You've bit off more than you can chew, you little toerag. |
Толстый оптовый торговец-бакалейщик, белокурый, с румяным лицом и голубыми глазами, произвел на Каупервуда впечатление тупого упрямца. |
There was a stout wholesale grocer, with red cheeks, blue eyes, and flaxen hair, who Cowperwood said he thought was stubborn. |
Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий? |
You remember on your ninth birthday, I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small? |
Я слышал, что он торговец антиквариата? |
I heard that he was an antiques dealer? |
Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями. |
For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities. |
Всё небо заволокло облаками, и стал накрапывать редкий, мелкий дождь. |
The sky was overcast and a thin fine rain began to fall. |
He's not signing anything until I read the fine print. |
|
Вы... вы богаты; а я - торговец зерном и сеном, пока еще только пробивающий себе дорогу. |
You are a-a thriving woman; and I am a struggling hay-and-corn merchant. |
В душе он просто мелкий деревенщина. |
He's just a smalltime hick at heart. |
You're doing this because you're a selfish, small-minded man. |
|
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать. |
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that. |
the small businessman is in trouble. |
|
Tiny font, double-sided, no margins. |
|
Но вместо наказания, ты присел, заглянул мне в глаза и сказал, что я могу быть кем-то большим, чем какой-то мелкий бандит. |
But instead of hauling me in, you crouched down, looked me in the eye, and told me... I could be more than just some rip-and-run thug. |
I'm not some fat, little man. |
|
Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне. |
Alan Sandich, a low-level file clerk at the Pentagon. |
And I ended up just going to junior college. |
|
Мистеру Кейджу было велено звонить мне с докладом о твоих подвигах, с тех пор как он взорвал свой мелкий жалкий бар. |
Mr. Cage had been ordered to ring me about your exploits since before he blew up his seedy little bar. |
И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру. |
Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker. |
Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места. |
Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true. |
Такой человек ни перед чем не остановится, это не какой-нибудь мелкий воришка. |
You see, it isn't like any ordinary convict. This is a man that would stick at nothing. |
It was clear daylight now and a fine rain was falling. |
|
Он ее просто напугал - изобразил все так, словно я какой-то мелкий жулик. |
He told her those things in a way that frightened her-that made it look as if I was some kind of cheap sharper. |
Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом. |
And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs. |
Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт. |
Just minor repairs - silly little minor repairs. |
Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. |
Он торговец в компьютерной компании. |
He's a sales rep for a computer company. |
Ты даже не Мелкий Проказник. |
You're not even the Kind of Naughty. |
Через мгновение, мы узнаем, кто наш самый крупный, точнее будет сказать мелкий, победитель. |
We're just moments away from finding out who our big, or shall I say small winner is. |
Розничный торговец недалеко от Ванкувера, Британская Колумбия, сбросил непроданное программное обеспечение с обрыва, и именно здесь в конечном итоге была найдена одна из единственных известных полных копий. |
A retailer near Vancouver, B.C. dumped unsold software over a cliff, and this is where one of the only known complete copies were eventually found. |
Электрик-это торговец, специализирующийся на электропроводке зданий, линий электропередачи, стационарных машин и сопутствующего оборудования. |
An electrician is a tradesman specializing in electrical wiring of buildings, transmission lines, stationary machines, and related equipment. |
Мелкий ремонт проводился в 1865-66 годах. |
Minor repairs were carried out in 1865–66. |
Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа. |
The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off. |
Если да, то используем ли мы мелкий шрифт или обычный шрифт? |
If so, do we use small font, or normal font? |
В большинстве развитых стран это отдельные торговые курсы, но квалифицированный торговец из одного может перейти в другой. |
In most developed countries, these are separate trade courses, but a qualified tradesperson from one can change to working as another. |
Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив. |
Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive. |
В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок. |
In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder. |
Торговец большую часть года проводил вдали от дома, неся в седельной сумке выручку наличными. |
A merchant would be away from home most of the year, carrying his takings in cash in his saddlebag. |
Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл. |
Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal. |
Был разработан новый радиатор, более мелкий, но более широкий, чем тот, который был установлен на E. |
A new radiator, shallower but wider than that fitted to the E was developed. |
При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет. |
When worked on plainweave it is known as fine white. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility. |
При свободной торговле торговец является хозяином, а производитель-рабом. |
It used to contain significant amounts of iron because it was traditionally made in iron pots. |
В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер. |
In 1929, like other kinds of notes they switched to small size. |
Например, розничный торговец может быть заинтересован в прогнозировании спроса на уровне магазина для целей управления запасами. |
For example, a retailer might be interested in predicting store-level demand for inventory management purposes. |
ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун. |
Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power. |
Этот мелкий размер капель известен как оптимальный размер для борьбы с вредителями. |
This fine droplet size is known as the optimum size for pest control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкий торговец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкий торговец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкий, торговец . Также, к фразе «мелкий торговец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
