Менталист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маг, экстрасенс, телепат
Менталист-американский Криминальный процессуальный телесериал, который шел с 23 сентября 2008 года по 18 февраля 2015 года на канале CBS. |
The Mentalist is an American crime procedural television series that ran from September 23, 2008 until February 18, 2015, on CBS. |
МЕНТАЛИСТ /мен-та-лист/имя существительное |
MENTALIST /'men-t3-list/ noun |
Эта цитата также упоминается в одном из эпизодов телевизионного шоу Менталист, когда Патрик Джейн встречается с криминальным авторитетом, и они начинают диалог. |
This quote is also referenced in one of the episodes of the television show The Mentalist when Patrick Jane meets a crime boss and they start a dialogue. |
Тут говорится, что вы менталист. |
It says here you are a mentalist. |
Он заявил, что может совершать те же подвиги, что и Менталист Эжен де Рубини, например находить скрытые предметы. |
He stated that he could perform the same feats as the mentalist Eugene de Rubini such as locating hidden objects. |
15 октября 2008 года CBS заказала первый сезон сериала Менталист, и с 2010 года шоу ежегодно возобновлялось, как на внутреннем рынке, так и за рубежом. |
On October 15, 2008, CBS ordered the first season of The Mentalist and the show was subsequently renewed annually from 2010, both in the domestic market and overseas. |
Они дали мне хозяйственную сумку с логотипом сериала Менталист! |
They gave me a tote bag with the mentalist on it! |
Менталист - американский драматический телесериал, который шел с 23 сентября 2008 года по 18 февраля 2015 года, транслируя 151 эпизод в течение семи сезонов на канале CBS. |
The Mentalist is an American drama television series that ran from September 23, 2008, until February 18, 2015, broadcasting 151 episodes over seven seasons, on CBS. |
I never said I was a mentalist. |
|
Менталист 5х03 Ни одного кровавого цента Премьера - 14 октября 2012 года. |
Stay tuned for scenes from our next episode. |
Уверенна, мы все взволнованны, быть здесь во время, когда показывают Менталист, |
I'm sure we're all thrilled To be here on a night when the mentalist is on. |
Менталист, кажется, готов предоставить именно это. |
The Mentalist seems prepared to deliver just that. |
С 2010 по 2014 год он неоднократно появлялся в сериале Менталист. |
From 2010 to 2014, he had a multi-episode appearance in The Mentalist. |
Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна. |
Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible. |
Ты как смесь Бэтмена и Менталиста. |
I mean, you're like Batman crossed with the Mentalist. |
Я считаю, что этот пункт не следует исключать, поскольку эти мыслительные системы включают большое число людей, которые верят в менталистский монизм. |
Hall thrusters continue to be used on Russian spacecraft and have also flown on European and American spacecraft. |
The goal of the programme is to find the best mentalist in the Netherlands. |
|
Теплое чтение-это инструмент производительности, используемый профессиональными менталистами и экстрасенсорными мошенниками. |
Warm reading is a performance tool used by professional mentalists and psychic scam artists. |
Ваша статья, по-видимому, игнорирует менталистский монизм, где все, что существует, находится в уме и от ума. |
Your article appears to ignore mentalistic monism where all that exists is in and of the mind. |
В отличие от других менталистов своей эпохи, таких как Пиддингтоны, он утверждал, что обладает подлинными экстрасенсорными способностями. |
Unlike other mentalists of his era such as The Piddingtons, he claimed genuine psychic abilities. |
Я считаю, что этот пункт не следует исключать, поскольку эти мыслительные системы включают большое число людей, которые верят в менталистский монизм. |
I believe this paragraph should not be removed as these thought systems include large numbers of people who believe in mentalistic monism. |
Это было истолковано как подрыв скептических усилий по сокращению магического мышления, которое может способствовать менталистским выступлениям. |
This has been interpreted as undermining sceptic efforts to reduce the magical thinking that mentalist performances can promote. |
Не нужно быть менталистом чтобы увидеть, что тебя что-то беспокоит. |
One needn't be the mentalist to see that something is bothering you. |
Вы же смотрели Менталиста? |
you've seen the mentalist, right? |
Холодное чтение - это набор техник, используемых менталистами, экстрасенсами, гадалками и медиумами. |
Cold reading is a set of techniques used by mentalists, psychics, fortune-tellers, and mediums. |
Показывает, включен внешности знаменитости на БУЧ Патрик семейки монстров и Менталиста удивительный Крескин. |
Shows included a celebrity appearance by Butch Patrick of The Munsters and the mentalist, The Amazing Kreskin. |
Первый сезон Менталиста получил в основном положительные отзывы, причем критики разделились по процедурному формату, зато похвалили выступление Саймона Бейкера. |
The first season of The Mentalist received mostly positive reviews, with critics being divided on the procedural format, but praising the performance of Simon Baker. |
Ну, тогда Менталис запустит свой цикл Армагеддона, и мы превратимся в частицы пыли, летающие в космосе, все, включая маршала. |
Well, then, Mentalis will go into its Armageddon sequence, we'll be bits of dust flying around the cosmos, including the Marshal. |
Хомский и Уиллард Ван Орман Куайн, резко анти-менталистский философ языка, много раз спорили о достоинствах лингвистических теорий Хомского. |
Chomsky and Willard Van Orman Quine, a stridently anti-mentalistic philosopher of language, debated many times on the merit of Chomsky's linguistic theories. |
Опять же, этот продукт не предназначен для общего потребления, а предназначен только для магов и менталистов. |
Again, this product is not intended for general consumption but is directed at magicians and mentalists only. |
Когда я вернулся, еще показывали Менталиста. |
Like, when I came home, The Mentalist was still on. |
Менталис - это парная центральная мышца нижней губы, расположенная на кончике подбородка. |
The mentalis is a paired central muscle of the lower lip, situated at the tip of the chin. |
Загадка персонажа была создана Эриком фон Марковичем в конце 1990-х годов для его выступлений в качестве Менталиста под названием Natural Magic. |
The character Mystery was created by Erik von Markovic in the late 1990s for his performances as a mentalist, titled Natural Magic. |
За исключением пилотного эпизода, каждое название менталистского эпизода включало различные цвета. |
With the exception of the pilot episode, each Mentalist episode title incorporated various colors. |
Менталистский подход к лингвистике, предложенный Хомским, также отличается от исследования нейрофизиологических механизмов, лежащих в основе языка. |
The mentalist approach to linguistics proposed by Chomsky is also different from an investigation of the neurophysiological mechanisms underlying language. |
ТНТ начал синдицировать Менталиста осенью 2011 года. |
TNT began syndicating The Mentalist in the fall of 2011. |
Генеративная грамматика синтаксических структур возвестила менталистскую перспективу Хомского в лингвистическом анализе. |
The generative grammar of Syntactic Structures heralded Chomsky's mentalist perspective in linguistic analysis. |
В молодости он изучал чудеса магии и стал талантливым менталистом, выступающим по всей Европе. |
As a young man he had studied the feats of magic and became a talented mentalist performing throughout Europe. |
Менталис обозначается красным кружком слева. |
Mentalis is indicated by the red circle at left. |
В смысле, кто ж указывает Менталиста как одно из своих любимых шоу? |
I mean, who lists The Mentalist as one of their favorite TV shows? |
Так как нас постоянно этому учат, то это может затруднить понимание идеи менталистского монизма. |
Since we are constantly taught this it may make the idea of mentalistic monism hard to grasp. |
Мы все были более или менее нативистами и более или менее менталистами. |
We were all more or less nativist, and all more or less mentalist. |
- менталистский подход - mentalistic approach
- менталист s - mentalist s
