Местная интеллигенция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный анестетик - local anesthetic
местный патриотизм - local patriotism
местный вексель - local bill
местный разрез - fragmentary sectional view
местный колхоз - local farm
местный полицейский участок - the local police station
местный аптекарь - local pharmacist
местный тип - chorotype
местный орган управления - local authority
местный правительственный орган - local government agency
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
имя существительное: intelligentsia, intellectuals, intelligentzia, eggmass
научно-техническая интеллигенция - scientific and technical intelligentsia
светская интеллигенция - lay intellectuals
либеральная интеллигенция - liberal intelligentsia
творческая интеллигенция - intellectuals
русская интеллигенция - Russian intelligentsia
Синонимы к интеллигенция: ученый-ракетчик, умник, книжный червь, вдохновитель, интеллигент, яйцеголовый, голубой чулок, эрудит, академик, ум
Значение интеллигенция: Социальная прослойка, состоящая из работников умственного труда, обладающих образованием и специальными знаниями в различных областях науки, техники и культуры.
Местная полиция объявила ее в розыск. На улицах дополнительные патрули ее ищут. |
Tucson police have an a.P.B. Out and extra units on the street looking, though. |
Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках. |
But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Местная община особенно высоко оценила отзывчивое отношение МССБ к мусульманским религиозным ритуалам в течение месяца рамадан. |
The Force's sensitivity for the Muslim religious practices during the month of Ramadan was especially appreciated by the local community. |
Местная полиция не смогла справиться с ними. |
Local police haven't taken them down, so you know the drill. |
Скорее всего, преподобный знал, что, когда местная криминальная шишка приглашает тебя в свою машины, ты можешь исчезнуть навсегда. |
More likely, the reverend knew that when the local crime boss gets you in his car you may not be seen again. |
Эллсворт создал поэму в прозе о прелести школьных лет, которую напечатала местная газета. |
Ellsworth delivered a prose poem on the glory of school days, which was reprinted in a local newspaper. |
Её отец - друг моего друга, замечательный человек, очень интеллигентный. |
Her father's a friend of a friend, real nice guy, very cultured. |
Этот нотариус - очень интеллигентный человек, латинист и покровитель музеев. |
This notary is a very cultured man, a Latin scholar and a patron of museums. |
Просто вы... интеллигентный и эрудированный... и особенный. |
It's just that... you're intelligent and cultured... and kind. |
Я холост, одинок и интеллигентен. Комната безусловно остается за мной. |
I'm a bachelor and I'm respectable, so the room is definitely mine. |
Местная полиция приступила к обязанностям. |
Local police are in attendance. |
всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных. |
there's always one person that is so famous that they outshine all the others. |
Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы. |
We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers. |
He's level-headed, intelligent, happily married. |
|
Возможно, он и сам этого не знал - как и все разъедаемые цинизмом интеллигенты. |
Perhaps he did not know himself-like all these intellectual cynics. ... |
Я не интеллигент. И вoвсе не гнилoй. |
I'm not an intellectual, decadent or otherwise. |
The local constable would see to it that she did not run away. |
|
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта. |
Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett. |
Итак, моя 9.6 - красивая, обаятельная, интеллигентная, обрученная. |
So my 9.6- beautiful, charming, intelligent, engaged. |
Интеллигентный голос в моём ухе подсказывает, что ты абсолютно прав, Шон. |
The intelligent voice in my ear tells me you're absolutely right, Sean. |
I've been approaching this far too intelligently. |
|
Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим. |
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end. |
Не люблю интеллигентов. |
I don't respect intellectuals much. |
Он считал, что совместное производство - безумие, что только испанскую публику может это интересовать, что это исключительно местная тема. |
He thought making it a co-production was crazy and only the Spanish would like it because it was local subject matter. |
И я буду помогать Лили с этой сделкой тем, что произведу впечатление на интеллигенцию с помощью щепотки юмора об искусстве. |
And I'll be helping Lily seal the deal by impressing the intelligentsia with some art-related hilarity. |
Я всегда представлял Загадки как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов. |
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature. |
Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек. |
You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person. |
Now all we gotta do is act intelligent. |
|
Local police, state police, US Marshals, SWAT, ATF, HRT. |
|
Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы. |
A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up. |
Итак, ты, как сама утверждаешь, местная знаменитость, но заработала необыкновенный успех. |
Now, as you say yourself, you're not really a household name, but you have had some EXTRAORDINARY success. |
Yeah, local law. Always on the ball. |
|
ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции |
He was paired with designate 145, french intelligence. |
Но ведь и тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва. |
Yet these people in Tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts. |
Это только местная анастезия, Так что ты будешь оставаться в сознании всю процедуру. |
It's a local anesthetic only, so you should be awake for the entire procedure. |
Five-nine, local girl, black top, black hot pants. |
|
И мне хочется считать, что такой интеллигентный, успешный, привлекательный мужчина как ты, это бы понял. |
And I would think an intelligent, successful, good-looking man like would see that. |
Local police haven't turned up any sign of her. |
|
Рубашов беспрестанно напоминал себе, что глеткины продолжают дело, начатое старой интеллигенцией. |
Rubashov repeated to himself for the hundredth time that Gletkin and the new Neanderthalers were merely completing the work of the generation with the numbered heads. |
Естественно. Я думал интеллигентные люди... смогут разобраться с их проблемами. |
Naturally, I thought intelligent people... could work out their problems. |
Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но. |
Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet. |
В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку. |
In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby. |
Как утверждает местная полиция, Меллиса не было ни в аэропорту, ни на пристани. |
According to the local sheriffs office, George Mellis didn't use either. |
Пити, она не местная, так что вряд ли знает, кто такой Шелби. |
She's not from around here, Petey, so she probably has no idea who Carroll Shelby is. |
Indigenous wildlife, perhaps. |
|
К концу 1980-х годов на гавайской музыкальной сцене доминировала Джавайская музыка, местная форма регги. |
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae. |
Первая местная духовная Ассамблея Бахаи в Панаме была избрана в 1946 году, а национальная духовная Ассамблея была впервые избрана в 1961 году. |
The first Baháʼí Local Spiritual Assembly of Panama, in Panama City, was elected in 1946, and the National Spiritual Assembly was first elected in 1961. |
Университетские профессора, студенты, интеллигенция превращались в нацистов, становились железными гвардейцами один за другим. |
University professors, students, intellectuals were turning Nazi, becoming Iron Guards one after another. |
Именно вокруг Арбата начала развиваться российская интеллигенция, в основном состоявшая из молодых образованных дворян, не боявшихся критиковать общество. |
It was around the Arbat that Russia's intelligentsia began to develop, largely made up of young educated nobles who were not afraid to criticize society. |
К сожалению, местная газовая компания не смогла обеспечить достаточный запас газа. |
Unfortunately the local gas company was not able to deliver a sufficient supply of gas. |
Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами. |
Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Когда-то неизвестная местная благотворительная акция, в этот день недавно возникли споры из-за увеличения освещения в СМИ. |
Once an unknown local charity event, the day has recently seen controversy due to increased media coverage. |
Компания продала свой мексиканский выпуская подразделение для пользователей программы выдачи кредитов Cinematográfico мексикано, местная компания. |
The company sold its Mexican releasing division to Crédito Cinematográfico Mexicano, a local company. |
Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена. |
If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost. |
Местная дорога названа в честь Дайер, где, как говорили, находилась ее усадьба. |
A local road is named after Dyer, where her homestead was said to have been. |
Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага. |
Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местная интеллигенция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местная интеллигенция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местная, интеллигенция . Также, к фразе «местная интеллигенция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
