Место разреза шкуры при вскрытии яремной вены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Место разреза шкуры при вскрытии яремной вены - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sticking place
Translate
место разреза шкуры при вскрытии яремной вены -

- место [имя существительное]

имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth

сокращение: pl.

- разрез [имя существительное]

имя существительное: section, cutting, cut, incision, slit, mine, slash, gash, rip, rent

- шкура [имя существительное]

имя существительное: skin, hide, fell, pelt, fur, pelage

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- вскрытие [имя существительное]

имя существительное: opening, autopsy, dissection, removal

- вена [имя существительное]

имя существительное: vein, vena



При вскрытии основная работа невропатолога заключается в том, чтобы помочь в посмертной диагностике различных состояний, влияющих на центральную нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With autopsies, the principal work of the neuropathologist is to help in the post-mortem diagnosis of various conditions that affect the central nervous system.

Высокая, стройная брюнетка, глаза живые, красивого разреза, хорошенькие ножки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, dark-haired woman, with large bright eyes, slender figure, and little feet?

Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autopsy report was negative for communicable disease.

В Древней Индии, если вы собираетесь удалить аппендицит или сделать другую операцию, как вы сошьете края разреза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient India, say you were performing an ancient Indian appendectomy, or some such operation, what do you do to sew the two sides of skin left that you've cut through?

Я только что, прочитал отчёт Дока Роббинса о вскрытии Тони Агрерро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just read Doc Robbin autopsy report on Tony Agrerro.

Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you note the precision of the cut as well as the fact that the instrument in question was wielded high in the air.

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

Да, и отчёт о вскрытии говорит, что насилие было точечным, целенаправленным, методичным, не беспорядочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but the autopsy report says that the violence was focused, directed, methodical, not erratic.

В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda.

В очёте о вскрытии отмечены гематомы по всему телу и признаки избиения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report mentioned bruises all over her body and signs of beatings.

Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already looked for the fingerprints on the plastic where it was cut. It's all degraded and smeared from the blood.

Из-за локального раздражения около места разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to topical irritation near the incision site.

Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together.

Присутствует шрам от разреза по Пфанненштилю в нижней части живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a Pfannenstiel incision just below the belly.

Ты говоришь про человека, которому Энзо разреза голову за защиту невинных людей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean the guy whose neck Enzo slit open for trying to protect innocent people?

Но чтобы в организм попало столько стрихнина, сколько было обнаружено при вскрытии, она должна была выпить целую бутыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would have had to take very nearly the whole bottle to account for the amount of strychnine found at the post-mortem.

Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy.

Я проверил отчёты о вскрытии жены Гибсона и миссис Бёрнс - обе они умерли от такого же рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pulled the clinical autopsy reports on Gibson's wife and Mrs. Burns- they both died from metastatic carcinomas.

Значит он не получит выгоды от хорошо спроектированного разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he doesn't get the benefit of all this well-engineered cleavage.

Однако мы пролежали в дрейфе до утра, опасаясь столкнуться в темноте с огромными плавучими глыбами, которые появляются при вскрытии льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We, however, lay to until the morning, fearing to encounter in the dark those large loose masses which float about after the breaking up of the ice.

Это был токсин, - подтвердил заместитель комиссара. - Мне только что прислали отчет о вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.C. said, It was taxine all right. I've just got the preliminary report.

Мой шурин посмотрит на эту... прощальную записку, неофициально конечно, и на акт о вскрытии в твоём нижнем ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother-in-law's looking at the, er, suicide note, unofficially, and the autopsy report's in your, er, bottom drawer.

Если для этого были естественные причины, значит, при вскрытии что-то упустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it was natural causes, maybe something was missed in the postmortem.

Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter.

При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination.

Я хочу, чтобы вы написали отчёт о вскрытии на основании того, что сказал профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to write up a PM report on what the professor told us.

На вскрытии отметили укусы неизвестного животного на боку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report noted an unusual animal bite in his side.

Отчет о вскрытии только один, Робина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autopsy report on only one Robin's.

Отчет о вскрытии Марка Харриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report on Mark Harris.

Например, твой дядя Кирен умер в прошлом году, в отчете о вскрытии куча ляпов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, your uncle kieran's death last year, That autopsy report was just full of plot holes.

Отчет о предварительном вскрытии Кейси МакМануса пришел совсем недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey McManus' preliminary autopsy report came in a little while ago.

Помнишь, что сказал Лео на вскрытии Джемы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember what Leo said in Gemma's PM?

Из лаборатории пришёл отчёт о вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

autopsy results came back from the lab.

Если мы добавим сразу слишком много, на вскрытии это поймут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we put too much in at once, it could show up in an autopsy.

Впрочем, поразительное и наглядное доказательство тому находят при вскрытии казненного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, indeed, the proof is always found, evident, palpable at the post-mortem examination of the criminal after his execution.

Выясни, каким образом был обработан Патури. Достань отчет об его вскрытии и посмотри, были ли сделаны анализы на присутствие токсинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out where Paturi was treated, get hold of his post-mortem report, see if he was given toxicological analysis.

Наша неизвестная сломала каблук, что согласуется с фотографиями расположения и первыми результатами Сида на вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Jane Doe broke a heel, which is consistent with the layout photos and Sid's initial findings in autopsy.

Я сопоставил их с отчетом о вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran it against the autopsy report.

В редких случаях у пациентов с клинической ФТД были обнаружены изменения, соответствующие болезни Альцгеймера при вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rare cases, patients with clinical FTD were found to have changes consistent with Alzheimer's disease on autopsy.

Существует лишь несколько исследований, в которых предпринимались попытки соотнести бред с патологическими находками при вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a handful of studies exist where there has been an attempt to correlate delirium with pathological findings at autopsy.

Фотографии мозга президента, сделанные при вскрытии, по-видимому, отсутствуют; в 1998 году то, что представляется фотографиями мозга другого человека, было передано в АРБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy photographs of the President’s brain are apparently missing; in 1998, what appear to be photographs of another person's brain were given to the ARRB.

Декомпрессия черепа может быть выполнена путем разреза и отсасывания содержимого или с помощью щипцов для разрушения черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decompression of the skull can be accomplished by incision and suction of the contents or by using forceps to collapse the skull.

Возникает множество вопросов относительно полноты и даже точности отчета о вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous questions arise surrounding the completeness and even accuracy of the autopsy report.

Длина кожного разреза варьируется, но, как правило, это так .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length of the skin incision varies but typically is .

Если используются съемные кожные покровы, они удаляются через 7-10 дней после операции или после того, как заживление разреза идет полным ходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If removable skin closures are used, they are removed after 7 to 10 days post-operatively, or after healing of the incision is well under way.

При вскрытии нескольких черепов были обнаружены куски жирного коричневатого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lumps of greasy, brownish material was found in several skulls when they were opened for examination.

Как только они достигли линии разреза, силы реагирования попросили разрешения либо войти в Анголу, либо прекратить преследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they reached the Cutline, a reaction force sought permission either to enter Angola or abort the pursuit.

Когда карты разработаны, они получают кровотечения, если цвет распространяется на край готового размера разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cards are designed, they are given bleeds if color extends to the edge of the finished cut size.

Есть два разреза: от −i до точки в бесконечности, идущей вниз по воображаемой оси, и от i до точки в бесконечности, идущей вверх по той же оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two cuts, from −i to the point at infinity, going down the imaginary axis, and from i to the point at infinity, going up the same axis.

Введение более мелкого разреза уменьшило как осложнения, связанные с процедурой, так и тяжесть реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of the shallower incision reduced both complications associated with the procedure and the severity of the reaction.

Гарлемский Шейк технически очень легко воспроизводится поклонниками, так как он состоит из одного фиксированного снимка камеры и одного прыжкового разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harlem Shake is technically very easy for fans to reproduce, as it consists of a single locked camera shot and one jump cut.

Цель состоит в том, чтобы добавить дополнительную четкость, текстуру и глубину к линиям разреза, выполненным поворотным ножом, и областям вокруг линий разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object is to add further definition, texture and depth to the cut lines made by the swivel knife and the areas around the cut lines.

А 20-фунтовые облигационные письма и 20-фунтовые облигации юридического размера - это бумага одного и того же веса, имеющая разный размер разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And 20-pound bond letter size and 20-pound bond legal size papers are the same weight paper having different cut size.

Оба вышеприведенных утверждения доказывают, что мощность разреза, полученного вышеописанным способом, равна потоку, полученному в сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Company founder Chip Gracey designed the SX-Key Programming Tool to make programming Ubicom’s SX chips affordable.

Большинство камней мочевого пузыря можно устранить с помощью эндоскопической процедуры, чтобы избежать необходимости хирургического разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most bladder stones can be dealt with by an endoscopic procedure, to avoid the need for a surgical incision.

В отчете о вскрытии Гито указывалось, что у него был фимоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guiteau's autopsy report indicated that he had phimosis.

На севере незаконченное железнодорожное полотно открывало три неглубоких разреза в хребтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the north, an unfinished railroad bed opened three shallow cuts in the ridges.

Они смогли залить анфиладный огонь с обоих концов разреза, и многие конфедераты подумывали о капитуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were able to pour enfilading fire from both ends of the cut, and many Confederates considered surrender.

Большинство настольных пил предлагают вариант скошенного отрывного разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most table saws offer the option of a beveled rip cut.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место разреза шкуры при вскрытии яремной вены». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место разреза шкуры при вскрытии яремной вены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, разреза, шкуры, при, вскрытии, яремной, вены . Также, к фразе «место разреза шкуры при вскрытии яремной вены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information