Разрез осадочной толщи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: section, cutting, cut, incision, slit, mine, slash, gash, rip, rent
делать разрез - cut
крестообразный разрез - crucial incision
Бачатский угольный разрез - Bachatsky Coal Mine
Моховский угольный разрез - Mokhovsky Coal Mine
Осинниковский угольный разрез - Osinnikovsky Coal Mine
поперечный разрез слоистого пластика - cut layers
местный разрез - fragmentary sectional view
разрез - incision
разрез в юбке - placket
ровный разрез - clean cut
Синонимы к разрез: разрез, открытие, насечка, надрез, травление, надпись, резьба, гравировка, царапина, скарификация
Значение разрез: Разрезанное место, прорезанное отверстие.
осадочный бассейн - decantation basin
осадочный деготь - settled tar
осадочный компонент - sludge component
осадочный молот - square set hammer
осадочный пласт - sedimentary formation
осадочный цикл - sedimentary cycle
осадочный чан - precipitation tank
осадочный шов - settlement joint
осадочный слой - sedimentary layer
осадочный чехол - sedimentary cover
Синонимы к осадочный: осадочный, водный, водяной, водянистый, водного происхождения
породная толща - rock strata
толща земли - earth stratum
угленосная толща - coal-bearing strata
водная толща - water column
оптическая толща - optical depth
толща стекла - glass thickness
Синонимы к толща: покрытие, толстота, толщина, слой
Значение толща: Слой какого-н. вещества, имеющий большую толщину от поверхности в глубь.
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
На пыже имеется косой разрез, который подводит воздух к острому краю квадратного отверстия, образуя свист, подобный свисту магнитофона. |
The wad has an oblique incision on it, which leads the air on a sharp edge of a square opening, forming a whistle like that of a recorder. |
Это не настоящий разрез. |
This is not a real incision. |
Хирург приладил осколок черепа на место с помощью био-клея, закрыл лоскутом разрез и обработал его. |
The surgeon fitted the sliver of skull back into its place with biotic glue, and closed the incision and cleaned it. |
Затем начертила на одном из его боков линию и сделала разрез точно по ней. |
She drew a line along one side of its frame, and sliced cleanly down the line. |
Для театрального эффекта Пинотлю следовало бы показать публике первый алый разрез. |
It would have been much better theater for Pinotl to slash his arm where the audience could see that first crimson slash. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
У этого парня был глубокий разрез поперек горла, а когда его привели в порядок в морге, он оказался царапиной. |
This guy had a gash across his neck, and when they cleaned him up at the morgue, it was a scratch. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
Разрез... нам он не нужен! |
Crotch... we don't need that! |
Очень широкий V-образный разрез подразумевает орудие с широкоугольным лезвием. |
A very wide V-shaped incision, meaning the weapon was most likely a wide-angle blade. |
Это значит - два разреза на прут; и каждый разрез отнял месяц времени. |
This meant two cuts to a bar, and it took a month to a cut. |
Похоже, разрез был сделан чуть выше ладонной связки запястья. |
Looks like the cut was made just above the palmar carpal ligament. |
У Грейси Локвуд был трех футовый разрез в её годы. и практически получили отшучивался суд. |
Gracie lockwood had a 3-foot slit her year and practically got laughed off the court. |
Сделай тонкий разрез по горизонтали. |
Make a clean slice on the horizontal. |
The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it. |
|
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез... |
Lift up peritoneum, open transversely... |
Ну, я заметил кое-что, когда проводил вскрытие агента Левина - маленький нехирургический разрез, сделанный посмертно. |
Well,I noticed something when I did Agent Levin's autopsy - a small postmortem incision made with a nonsurgical blade. |
Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья. |
Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm. |
Любой неправильный разрез сейчас и... |
Any wrong incision at this point |
И все они свидетельствуют о том, что ваши мысли в данный момент идут в разрез с тем, чего вы на самом деле хотите. |
And all of them are guidance saying that which you are thinking about right now is not in line with what you are really wanting. |
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии? |
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic? |
Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое. |
Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung. |
I could take out my knife... make an incision in his neck, walk away. |
|
Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику. |
Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square. |
Прекрасный разрез, доктор Уоррен. |
Beautiful dissection, Dr. Warren. |
So then the question is who makes the cut? |
|
Темные нарисованные полосы на его задней части делали его корму похожей на нос, а широкий разрез зеленой краски посередине судна похож на пятно воды. |
The dark painted stripes on her after part made her stern appear her bow, and a broad cut of green paint amidships looks like a patch of water. |
В большинстве случаев рубцов почти не остается, потому что хирург обычно делает разрез в одной из крохотных складок кожи, покрывающих Адамово яблоко. |
Little scarring occurs in most cases because the surgeon will usually make the incision in one of the minuscule folds of skin that cover the Adam's apple. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Был сделан 2-мм разрез, и неподвижный червь был удален с помощью щипцов. |
A 2-mm incision was made and the immobile worm was removed with forceps. |
обычно рассматривается как яркое пятно или тусклым пятном на сейсмический разрез stcaked. |
usually seen as a 'bright spot' or 'dim spot' on a stcaked seismic section. |
Дорога идет на восток через глубокий скальный разрез, минуя деревню Эссекс-Джанкшн на севере. |
The route heads eastward through a deep rock cut as it bypasses the village of Essex Junction to the north. |
Нижние боковые карманы были удалены, и единственный разрез был заменен двумя разрезами в стиле хакерской куртки. |
The lower side pockets were removed and the single slit was replaced by two hacking jacket style slits. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Разрез и дренирование проводят, если рассасывание не начинается в ближайшие 48 часов после начала теплых компрессов. |
Incision and drainage is performed if resolution does not begin in the next 48 hours after warm compresses are started. |
Чтобы предотвратить это, тимпаностомическая трубка, первоначально сделанная из золотой фольги, была помещена через разрез, чтобы предотвратить его закрытие. |
In order to prevent this, a tympanostomy tube, initially made of gold foil, was placed through the incision to prevent it from closing. |
Все техники предполагают приблизительно 10-сантиметровый разрез в паху. |
All techniques involve an approximate 10-cm incision in the groin. |
Последняя серия-это динамический разрез от коронального, поперечного и сагиттального углов. |
The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well. |
При остром абсцессе проводят разрез и дренирование с последующим лечением антибиотиками. |
In case of an acute abscess, incision and drainage are performed, followed by antibiotics treatment. |
Затем более глубоко вниз разрез проходит через мышцу и надкостницу. |
Then more downwards the disscection goes through the muscle and over the periosteum. |
Поперечный разрез грудной клетки, показывающий отношения легочной артерии. |
Transverse section of thorax, showing relations of pulmonary artery. |
Разрез через яйцеклетку внедряется в маточную децидуу. |
Section through ovum imbedded in the uterine decidua. |
Разрез, получивший название разреза била, был углублен самим Билом, а в 1904 году округ еще раз понизил его. |
The cut, which came to be known as Beale's Cut, was deepened by Beale, and lowered once more by the county in 1904. |
Другие названия для этого стиля конусности включают полную корону, плотный разрез и увядание. |
Other names for this style of taper include full crown, tight cut, and fade. |
Horizontal section of left cerebral hemisphere. |
|
Когда хирург делает разрез, они чувствуют тактильную и сопротивляющуюся обратную связь, как будто работают непосредственно на пациента. |
As the surgeon makes an incision, they feel tactile and resistance feedback as if working directly on the patient. |
Это позволяет исследовать разрез под микроскопом, чтобы выявить участки канальцев, которые с большей вероятностью содержат больше сперматозоидов. |
This allows exploration of the incision under the microscope to identify areas of tubules more likely to contain more sperm. |
Перед тем как сделать разрез, в мочевой пузырь через мочеиспускательный канал вводится катетер Фоули. |
Before the incision is made, a Foley catheter is inserted in the bladder through the urethra. |
В зависимости от того, где был сделан разрез, он может подавлять потенциалы действия, необходимые для иннервации конкретной мышцы или мышц этого нерва. |
According to where the cut was made, it could inhibit action potentials needed to innervate that nerve's specific muscle or muscles. |
Пазухи обычно имеют u-образную форму и чрезвычайно глубокий разрез. |
The sinuses are typically u-shaped and extremely deep cut. |
Нарезка выполняет разрез в указанном положении, тем самым уменьшая размер результирующего покрытия. |
Slicing performs a cut at the position indicated, thereby reducing the dimension of the result coverage. |
Sagittal section of nose mouth, pharynx, and larynx. |
|
Это создает ароматный разрез, который немного жестковат, потому что он содержит хрящеватую мембрану фасции, если ее не удалить. |
This produces a flavorful cut that is a bit tough because it contains a gristly fascia membrane unless removed. |
Поэтому предпочтительнее делать разрез боком к межглютеновой расщелине, особенно учитывая плохое заживление разрезов средней линии в этой области. |
An incision lateral to the intergluteal cleft is therefore preferred, especially given the poor healing of midline incisions in this region. |
Вообще говоря, довольно небольшой, но глубокий разрез выполняется близко к корню абсцесса. |
Generally speaking, a fairly small but deep incision is performed close to the root of the abscess. |
Это может быть выполнено либо через несколько небольших разрезов, либо через один большой разрез, как правило, под общим наркозом. |
This can be carried out either through several small incisions or through a single larger incision, usually under general anesthesia. |
Поперечный разрез грудной клетки с подлопаточной мышцей. |
Transverse section of thorax featuring subscapularis muscle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрез осадочной толщи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрез осадочной толщи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрез, осадочной, толщи . Также, к фразе «разрез осадочной толщи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.