Метаболические последствия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интенсивность метаболизма - basal metabolic rate
нарушение метаболизма - error of metabolism
скорость метаболического очищения - metabolic clearance rate
метаболический темп покоя - resting metabolic rate
грибковые метаболиты - fungal metabolites
человеческий метаболизм - human metabolism
обширный метаболизм - extensive metabolism
метаболический насос - metabolic pompe
метаболические реакции - metabolic reactions
метаболизм ксенобиотиков - xenobiotic metabolism
Синонимы к метаболические: металлоциты, метаболит, вещества, вещество
законодательные последствия - legislative implications
имеет свои последствия - has its effects
и связанные с ними последствия - and the related consequences
фискальные последствия - fiscal implications
четкие последствия - clear consequences
материальные последствия - tangible consequences
может иметь правовые последствия - can have legal consequences
по ликвидации последствий - on the aftermath
физиологическое последствие - physiological outcome
органы ликвидации последствий стихийных бедствий - disaster management authorities
Синонимы к последствия: досягаемость, значение, значительность, важность, последствия
Соотношение омега-3 и омега-6 жирных кислот в рационе может иметь метаболические последствия. |
The proportion of omega-3 to omega-6 fatty acids in a diet may have metabolic consequences. |
Однако, как только они перевариваются и метаболизируются, роль полифенолов в утверждении возможных последствий для здоровья человека не может быть определена. |
However, once digested and metabolized, the role of polyphenols to assert possible health effects in humans cannot be determined. |
С более быстрым метаболизмом, они показали последствия отравления до того, как уровень газа стал критическим для рабочих, и таким образом дали раннее предупреждение о проблеме. |
With a faster metabolism, they showed the effects of poisoning before gas levels became critical for the workers, and so gave an early warning of the problem. |
Если скорость синтеза превышает скорость метаболизма, избыток эйкозаноидов может иметь пагубные последствия. |
If the rate of synthesis exceeds the rate of metabolism, the excess eicosanoids may have deleterious effects. |
Сменная работа или хроническая смена часовых поясов имеют глубокие последствия для циркадных и метаболических процессов в организме. |
Shift work or chronic jet lag have profound consequences on circadian and metabolic events in the body. |
Одним из вопросов, часто поднимаемых при использовании электрошокера, являются последствия метаболического ацидоза. |
One issue often raised with the use of the Taser are the effects of Metabolic acidosis. |
Чистое перераспределение не должно иметь существенных макроэкономических последствий. |
Pure re-distributions should have no significant macroeconomic effects. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Социальная инвалидность также изучалась в этой когорте как социальное последствие терактов 11 сентября. |
Social disability was also studied in this cohort as a social consequence of the September 11 attacks. |
Впрочем, мрачная политическая ситуация на Мальдивах имеет серьёзные, далекоидущие последствия, в том числе и потому, что она тесно переплетена с радикальным исламом. |
But the Maldives’ sordid politics is having an increasingly far-reaching impact, not least because it is closely linked to radical Islam. |
Однако сейчас 50 лет спустя настало время ликвидировать последствия этого грубого нарушения норм международного права. |
However, now that 50 years have elapsed, it is high time to do away with the consequences of this gross violation of international law. |
Хотя аналитик надеется изучить широкий последствия проблему, используя системный подход, модель не может включать в себя все аспекты ситуации. |
Although the analyst hoped to study the broad implications of the problem using a systems approach, a model can not include every aspect of a situation. |
В отношении видов одностороннего поведения не ясна степень возможности выявить их четкие правовые последствия. |
It was unclear to what extent it would be possible to identify the precise legal consequences of unilateral conduct. |
В среднесрочном и долгосрочном планах такие политические решения могут нести только неблагоприятные последствия для международного мира и безопасности. |
In the medium and long term, such political decisions can only have harmful consequences for international peace and security. |
Невозможно преувеличить последствия скрытого гнева, ежедневных оскорблений и безнадежности для безопасности общества. |
The security implications of pent-up anger, daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated. |
В ходе проверки будут также критически проанализированы последствия проблемы потенциала для всего бюро и представлены соответствующие рекомендации. |
The review will also critically examine and advise on the capacity implications for the entire Bureau. |
Отдельные случаи свидетельствуют о том, что жертвы испытывают на себе последствия в течение многих лет после пыток. |
There are cases which demonstrate that victims of torture continue to suffer after-effects for many years. |
Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией. |
An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania. |
Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу. |
Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment. |
Но проблема заключается в том, что большинство стран либо запретили ГРП, либо ввели мораторий до тех пор, пока не станут лучше известны последствия данной технологии для окружающей среды. |
The problem is that most countries either have an outright ban on hydraulic fracturing or have imposed a moratorium until its effects on the environment become better known. |
Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны. |
The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand. |
Опасность состоит в том, что поспешные посткризисные решения по возложению дополнительных функций на центральные банки могут иметь непредвиденные и нежелательные последствия. |
The danger is that hasty post-crisis decisions to load additional functions onto central banks may have unforeseen and unwelcome consequences. |
Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России. |
I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest. |
Но очень точной и жесткой относительно последствий, если он расскажет то, что ему известно. |
But just as strict and severe in terms of the consequences of telling what he knows. |
Но это удел трусов: недостойный, легкомысленный и имеющий серьёзные последствия. |
But this is a coward's way, it is disgraceful and careless and it has serious consequences. |
Но если вы примете это последствия неизбежны оно не сломает тебя, когда должно. |
But if you accept change is inevitable, it doesn't crush you when it does. |
Так вот, сначала, статья была отклонена, но, в последствии было доказано, что он был прав. |
Now, initially, the paper was rejected, but recently, he was proven right. |
И у суда должно быть какое-то средство устрашения, чтобы люди видели, что убийство сотрудника правоохранительных органов влечет за собой последствия. |
And there has to be some remedy in the courts, some deterrent, to convince people that killing a member of law enforcement has grave consequences. |
It's like I'm driving through the aftermath of a hurricane. |
|
My daughter's indisposition had no bad consequences. |
|
Лжешь, пренебрегаешь обязанностями, и ты не можешь остановиться. Тебе неважно, насколько разрушительными окажутся последствия. |
Lying, neglecting responsibilities, and you can't stop, no matter how devastating the consequences. |
И когда ты призываешь такую энергию будут последствия. |
And calling forth that kind of energy... has consequences. |
Они должны претерпевать последствия своих деяний. |
They must suffer the consequences of their actions. |
На протяжении 1000 лет мой брат получал всё, что хотел любым способом, невзирая на последствия. |
For 1,000 years, my brother has taken what he wants in whatever way he wants, regardless of the consequences. |
You don't consider the consequences and you have no respect. |
|
Или же будут последствия. |
Or there'll be consequences. |
Мы воспользовались ростом биологических данных и создали базу данных всей существующей информации о метаболитах и их взаимодействиях с другими молекулами. |
We leveraged the growth of biological data and built a database of any existing information about metabolites and their interactions with other molecules. |
Видно, что колдун страдает от физических последствий любого нападения на грифона, но почти сразу же восстанавливается благодаря своей связи со зверем. |
It is seen that the sorcerer suffers the physical effects of any attack against the gryphon, but regenerates almost immediately due to his bond with the beast. |
Эти изменения в электролитах и метаболитах крови являются результатом высвобождения клеточного содержимого умирающих клеток в кровоток из-за распада клеток. |
These changes in blood electrolytes and metabolites are a result of the release of cellular contents of dying cells into the bloodstream from breakdown of cells. |
В 1960-е годы были также архитекторы, которые не видели мир архитектуры с точки зрения метаболизма. |
During the 1960s there were also architects who did not see the world of architecture in terms of Metabolism. |
Иногда работодатели могут уволить сразу несколько человек, чтобы смягчить последствия. |
At times employers may layoff multiple people at once to soften the impact. |
Медицинские работники все больше обеспокоены потенциальной эскалацией последствий для здоровья населения от его рекреационного использования. |
Health professionals are increasingly concerned about the potential escalation of public health consequences of its recreational use. |
Ацетилхолин стимулирует мышцы, чтобы повысить скорость метаболизма. |
Acetylcholine stimulates muscle to raise metabolic rate. |
В 1993 году юрисконсульт Эрин Броккович начала расследование последствий загрязнения для здоровья. |
In 1993, legal clerk Erin Brockovich began an investigation into the health impacts of the contamination. |
Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем. |
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future. |
Поражение Бургойна имело драматические последствия. |
Burgoyne's defeat had dramatic consequences. |
Бикарбонат калия предпочтителен при коррекции гипокалиемии, связанной с метаболическим ацидозом. |
Potassium bicarbonate is preferred when correcting hypokalemia associated with metabolic acidosis. |
В 2011 году автор Тим Халлинан попросил Джери принять участие в создании электронной книги-антологии рассказов, все доходы от которой пойдут на сбор средств для ликвидации последствий землетрясения в Японии. |
In 2011, author Tim Hallinan asked Jeri to participate in a short story e-book anthology whose entire proceeds would raise money for Japan earthquake relief. |
Он имеет много серьезных последствий для здоровья, если его не лечить. |
It has many serious health outcomes if untreated. |
Это может быть связано с тем, что метаболит был более полярным и поэтому не мог пересечь плацентарный барьер. |
This can be because the metabolite was more polar and can thereby not cross the placental barrier. |
Животные модели трудны для этого типа исследования, потому что каждый тип модели припадка производит уникальный паттерн перфузии и метаболизма. |
Animal models are difficult for this type of study because each type of seizure model produces a unique pattern of perfusion and metabolism. |
Нарушение обмена веществ может произойти, когда ненормальные химические реакции в организме изменяют нормальный метаболический процесс. |
A metabolic disorder can happen when abnormal chemical reactions in the body alter the normal metabolic process. |
На сегодняшний день не установлено никаких неблагоприятных последствий для здоровья, вызванных использованием мобильных телефонов. |
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use. |
Во всех других тканях жирные кислоты, поступающие в метаболизирующиеся клетки, соединяются с коферментом а, образуя ацил-Коа-цепи. |
In all other tissues, the fatty acids that enter the metabolizing cells are combined with coenzyme A to form acyl-CoA chains. |
Другие метаболиты включают десметилфлунитразепам и 3-гидроксидесметилфлунитразепам. |
Other metabolites include desmethylflunitrazepam and 3-hydroxydesmethylflunitrazepam. |
Вырученные средства от этой песни пошли в Хьюстонскую некоммерческую организацию Хлеб Жизни, которая оказывает помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий жителям, пострадавшим от КОВИД-19. |
Proceeds from the song went to a Houston nonprofit, Bread of Life, which provides disaster relief for residents affected by COVID-19. |
Многие организмы также обладают способностью метаболизировать другие моносахариды и дисахариды, но Глюкоза часто метаболизируется первой. |
Many organisms also have the ability to metabolize other monosaccharides and disaccharides but glucose is often metabolized first. |
Я заметил, что многие толстые люди утверждают, что они считают калории / не переедают / едят ниже своего базального уровня метаболизма / и т. д. |
I've noticed that a lot of fat people claim that they count calories / don't overeat / eat below their basal metabolic rate / etc. |
Таким образом, возникают два энантиомера ибупрофена, обладающих потенциалом для различных биологических эффектов и метаболизма для каждого энантиомера. |
So two enantiomers of ibuprofen occur, with the potential for different biological effects and metabolism for each enantiomer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метаболические последствия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метаболические последствия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метаболические, последствия . Также, к фразе «метаболические последствия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.