Металлическая ткань - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резкий металлический звук - harsh metallic sound
металлический диск - metal disk
металлический оконный переплет - metal casement of window
металлический барак - nissan hut
металлический о голосе - metal of voice
металлический шкафчик - metal cabinet
металлический стеллаж - metal shelving
жидкий металлический водород - Liquid metal hydrogen
серебряный металлический элемент - silvery metal element
металлический уран - uranium metal
Синонимы к металлический: стальной, сборнометаллический, металлорудный, легкометаллический, резкий, визгливый, режущий, пронзительный
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
шерстяная ткань в рубчик - Russell
плотная ткань - dense texture
легкая крапчатая хлопчатобумажная ткань - dotted swiss
костная ткань - bone tissue
нервная ткань - nervous tissue
смесовая ткань - mixed fabric
ткань цвета хаки - khaki cloth
проводящая ткань - transfusion tissue
спортивная ткань - outing cloth
мозговая ткань - brain tissue
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
Он использовал холст, мешковину, Муслин, лен, марлю, картон, металлическую фольгу, ткань, обои и газетную бумагу. |
He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint. |
Лента состоит из чувствительного к давлению клея, нанесенного на материал подложки, такой как бумага, пластиковая пленка, ткань или металлическая фольга. |
The tape consists of a pressure-sensitive adhesive coated onto a backing material such as paper, plastic film, cloth, or metal foil. |
Почти любую ткань из однотонного полотна можно сделать подходящей для золотого шитья и другой металлической вышивки. |
Almost any plainweave fabric can be made suitable for goldwork and other metal embroidery. |
Тонкой металлической пипеткой проникают в кору головного мозга. Затем в мягкую ткань передней доли. |
Insert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe. |
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
Оттуда с металлическим звоном высыпались двадцать или тридцать серебряных ключей. |
Twenty or thirty silver keys fell out of it with a metallic clatter. |
Поэтому холод должен был ударить в течение трёх дней, иначе ткань была бы разрушена. |
So it must have snapped cold soon after within three days or the tissue would have degraded. |
Высоко под потолком светила голая лампочка в металлической сетке, но Тени не удалось найти выключатель. |
There was a naked bulb behind a metal grille high in the room, but no light switch that Shadow had been able to find. |
Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности. |
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility. |
Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков. |
Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks. |
И наверное вам кажется, что чем больше их проходит через ткань, тем вероятнее развитие опухоли, или метастаза. |
And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
Как было доказано, если мыши пересадить ткань яичников слонихи, у нее созревает слоновья яйцеклетка. |
It has been shown that maturation of elephant eggs is stimulated if ovarian tissue from elephants is transplanted into mice. |
Ткань не поддавалась, и я надорвал край зубами. |
It would not rip and I bit the edge of the cloth to start it. |
Когда вырежу эту ткань. |
Right after I excise this tissue. |
Сольберг боязливо, трясущимися пальцами сжал было оружие, но суровый металлический голос, звучавший в его ушах, отнял у него последнее мужество. |
He took hold of one, but his fingers trembled. The steely, metallic voice in his ear was undermining the little courage that he had. |
После сокращения мыщц, из-за которых придется искать донорскую ткань для пересади язычной... |
To be expected after shortening the adductor magnus to harvest the donor tissue for the lingual transplant... |
Well, they ran short of material at the knee. |
|
Ей должны поставить наполовину пластиковый и металлический протез. |
She's gonna get a polyethylene and metallic prosthesis. |
Отвернув зажим, я вытер его досуха о ткань ближайшего противоперегрузочного кокона и бережно уложил в ридикюль Амелии. |
I unscrewed it, wiped it clean on the fabric of one of the pressure-tubes, and placed it inside Amelia's hand-bag. |
Three bits of flying metal around the heart. |
|
Лично у меня в голове установлена металлическая пластина. |
I personally had a metal plate installed in my head. |
Я не обязана объяснять вам куда хожу и откуда прихожу, но если хотите знать, я относила ткань подруге. |
I don't have to explain my comings and goings to you, but if you must know, I was delivering some cloth to a friend. |
Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её. |
You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it. |
Now, these fellas have flint woven into the fabric itself. |
|
Застежки сзади, еще были пряжки и еще спереди было металлическое кольцо с кнопками. |
Back clasps and buckles, and it had a metal ring in the front with snaps. |
Процесс, в ходе которого ток проходит через ткань, производит тепло, которое убивает клетки в окружающей области. |
The process during which the current passes through tissue produces heat that kills cells in the surrounding area. |
Болезнь прогрессирует, образуя грануляционную ткань по краям синовиальной оболочки, паннус с обширным ангиогенезом и ферментами, вызывающими повреждение тканей. |
The disease progresses by forming granulation tissue at the edges of the synovial lining, pannus with extensive angiogenesis and enzymes causing tissue damage. |
Ткань затвердевает и утолщается, что называется нефросклерозом. |
The tissue hardens and thickens which is known as nephrosclerosis. |
Примером замкнутого цикла, колыбель-к-колыбельному дизайну продукта является ткань DesignTex. |
An example of a closed loop, cradle-to-cradle product design is DesignTex Fabric. |
Из-за своего легкого веса ткань в основном используется в мягкой мебели. |
Because of its light weight, the fabric is mostly used in soft furnishing. |
Пахту кипятят, а полученную твердую массу отделяют от жидкости и заворачивают в тонкую ткань, чтобы слить воду. |
The buttermilk is boiled and the solid mass that is obtained is separated from the liquid and wrapped and hung in a thin cloth to drain out the water. |
Сурендранат Банерджи, умеренный конгрессмен, который возглавил оппозицию к разделу Бенгалии с движением Свадеши, чтобы купить индийскую ткань. |
Surendranath Banerjee, a Congress moderate, who led the opposition to the partition of Bengal with the Swadeshi movement to buy Indian-made cloth. |
Ткань можно охарактеризовать как испытывающую гиперперфузию, недостаточность, гипоперфузию или гиперперфузию. |
Tissue can be characterized as experiencing overperfusion, underperfusion, hypoperfusion, or hyperperfusion. |
Фрески Сигирии изображают королевских дам, одетых в ткань, задрапированную как дхоти, завязанную узлом спереди и опущенную вниз, чтобы обнажить пупок. |
Sigiriya frescoes depict royal ladies wearing cloth draped as a dhoti, tied in a knot at the front and pulled down to expose the navel. |
Поражения могут также поражать кожу, почки, репродуктивную ткань, мозг или кровеносные сосуды. |
Lesions may also affect the skin, kidney, reproductive tissue, brain, or blood vessels. |
Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся. |
The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon. |
Некоторые материалы, такие как золотая ткань, могли носить только Королева, ее мать, дети, тетки, сестры, а также герцогини, маркизы и графини. |
Certain materials such as cloth of gold could only be worn by the Queen, her mother, children, aunts, sisters, along with Duchesses, Marchionesses, and Countesses. |
Альбом видит возврат от симфонических элементов, присутствующих на альбоме Gods of War, к более прямолинейному, тяжелому металлическому звучанию. |
The album sees a reversion from the symphonic elements present on the Gods of War album back to a more straightforward, heavy metal sound. |
Наиболее эффективным способом передачи тактового сигнала на каждую часть микросхемы, которая в нем нуждается, с наименьшим перекосом является металлическая сетка. |
The most effective way to get the clock signal to every part of a chip that needs it, with the lowest skew, is a metal grid. |
Очищая подвижный тип эфиром, он заметил, что испаряющаяся жидкость оставляет металлический тип холодным на ощупь. |
Whilst cleaning movable type with ether, he noticed that the evaporating fluid would leave the metal type cold to the touch. |
Другой вид-коричневая жировая ткань. |
The other kind is brown adipose tissue. |
Электропорация применяется тогда, когда растительная ткань не содержит клеточных стенок. |
Electroporation is used when the plant tissue does not contain cell walls. |
Грыжи возникают, когда органы или жировая ткань выпячиваются через отверстия или ослабленные участки мышц, обычно в брюшной стенке. |
Hernias occur when organs or fatty tissue bulge through openings or debilitated areas of muscle, usually in the abdominal wall. |
Все основные органы управления полетом изначально представляли собой металлические конструкции с тканевым покрытием. |
All the main flight controls were originally metal structures with fabric covering. |
Это дает этим областям большую часть той же силы, что и костная ткань, найденная у других животных. |
Annihilus was later reborn as an infant with all of the original's memories. |
После пастеризации молочные продукты процеживают через ткань, чтобы удалить жидкую сыворотку. |
After pasteurization the dairy is strained through fabric to remove the liquid whey. |
Предполагаемая мягкая ткань была поставлена под сомнение Томасом Кеем из Вашингтонского университета и его соавторами в 2008 году. |
The presumed soft tissue was called into question by Thomas Kaye of the University of Washington and his co-authors in 2008. |
Если ткань кишечника используется для создания совершенно нового мочевого пузыря, то образовавшийся резервуар для удержания мочи называется необластным пузырем. |
If bowel tissue is used to create an entirely new bladder, the resulting reservoir to hold urine is called a neobladder. |
Поскольку эмбриональная ткань использует больше кислорода, чем получает от диффузии, она становится гипоксической. |
As embryonic tissue utilizes more oxygen than it receives from diffusion, it becomes hypoxic. |
Металлические сетчатые перчатки представляют собой форму кольчуги и изготавливаются из колец из нержавеющей стали. |
Metal mesh gloves are a form of chainmail, and are made of rings of stainless steel. |
Соединительная ткань имеет большое разнообразие функций, которые зависят от типов клеток и различных классов вовлеченных волокон. |
Connective tissue has a wide variety of functions that depend on the types of cells and the different classes of fibers involved. |
Аналогичный эффект возникает при смягчающем действии воды на сыромятную кожу, бумагу или ткань. |
A similar effect occurs in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
Bone tissue is made up of different types of bone cells. |
|
Мясо - это ткань, обычно мышечная, животного, потребляемая людьми. |
Meat is the tissue – usually muscle – of an animal consumed by humans. |
Вольфганг Шефер из немецкого металлического журнала Rock Hard заявил, что загадочные произведения следовали музыкальному направлению своих предшественников. |
Wolfgang Schäfer, from the German metal magazine Rock Hard, stated that Cryptic Writings followed the musical direction of its predecessors. |
Такие сложные стихи запоминались целиком, как целая ткань, а то и вовсе не запоминались. |
Such complex poems were remembered entirely, as a whole cloth, or not at all. |
Ткань широко экспортировалась из Европы в Африку, Ближний Восток и Америку. |
Hamilton graduated from King's which is now Columbia. |
В дополнение к теплу, производимому дрожащими мышцами, коричневая жировая ткань производит тепло за счет не дрожащего термогенеза. |
In addition to heat produced by shivering muscle, brown adipose tissue produces heat by non-shivering thermogenesis. |
Женщины обычно носят ткань, покрывающую грудь, а также слои тканей, которые служат сетагеном и ткаными тканями. |
Eternal Rituals of the Accretion Light received generally positive reviews from critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «металлическая ткань».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «металлическая ткань» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: металлическая, ткань . Также, к фразе «металлическая ткань» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.