Металлообработке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он наиболее известен своим руководством по металлообработке, De la pirotechnia, опубликованным посмертно в 1540 году. |
He is best known for his manual on metalworking, De la pirotechnia, published posthumously in 1540. |
В металлообработке металл нагревают до тех пор, пока он не станет жидким, а затем заливают в форму. |
In metalworking, metal is heated until it becomes liquid and is then poured into a mold. |
Рисунки были либо нарисованы от руки, либо поверх контурных разрезов, и эта техника, вероятно, возникла в металлообработке. |
Designs were either painted freehand or over the top of outline incisions, and the technique probably originated in metalworking. |
Она была известна своими ювелирными изделиями и холлоуэром, а также учебными и техническими пособиями по металлообработке. |
She was noted for her jewelry and holloware as well as her educational and technical manuals on metalwork. |
Вообще говоря, скорость вращения шпинделя и скорость подачи менее важны в деревообработке, чем в металлообработке. |
Generally speaking, spindle speeds and feed rates are less critical in woodworking than metalworking. |
Почта широко используется в промышленных условиях в качестве шрапнельных ограждений и брызговиков при металлообработке. |
Mail is widely used in industrial settings as shrapnel guards and splash guards in metal working operations. |
В металлообработке восстановительная атмосфера используется в Печах отжига для релаксации напряжений металла без коррозии металла. |
Vulnerability management is the cyclical practice of identifying, classifying, remediating, and mitigating vulnerabilities. |
Листовой металл является одной из основных форм, используемых в металлообработке, и его можно разрезать и согнуть в различные формы. |
Sheet metal is one of the fundamental forms used in metalworking and it can be cut and bent into a variety of shapes. |
В металлообработке восстановительная атмосфера используется в Печах отжига для релаксации напряжений металла без коррозии металла. |
In metal processing, a reducing atmosphere is used in annealing ovens for relaxation of metal stresses without corroding the metal. |
В конце концов они преуспели в мастерстве, особенно в металлообработке. |
They eventually came to excel at craftsmanship, particularly metalworking. |
Перила парка и сада обычно в металлообработке имеют завитки, листья, металлические пластины и / или мотивы, особенно на воротах и рядом с ними. |
Park and garden railings commonly in metalworking feature swirls, leaves, plate metal areas and/or motifs particularly on and beside gates. |
Сверла широко используются в деревообработке, металлообработке, производстве станков, строительстве и коммунальных проектах. |
Drills are commonly used in woodworking, metalworking, machine tool fabrication, construction and utility projects. |
Угловая пластина - это удерживающее устройство для работы, используемое в качестве приспособления в металлообработке. |
An angle plate is a work holding device used as a fixture in metalworking. |
Развертка-это разновидность вращающегося режущего инструмента, используемого в металлообработке. |
A reamer is a type of rotary cutting tool used in metalworking. |
Она покинула Уичито, чтобы организовать мастерские по металлообработке в госпиталях ветеранов в Нью-Йорке. |
Only three doors per side were installed, reflecting the priority of comfort over reduced dwell times on the country network. |
Масла часто используются в двигателях, коробках передач, металлообработке и гидравлических системах из-за их хороших смазочных свойств. |
Oils are often used in engines, gear boxes, metalworking, and hydraulic systems for their good lubrication properties. |
Она покинула Уичито, чтобы организовать мастерские по металлообработке в госпиталях ветеранов в Нью-Йорке. |
She left Wichita to organize metalworking workshops in veteran's hospitals in New York. |
В этом качестве они, несомненно, приобрели значительные знания и технические навыки в металлообработке. |
In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working. |
Были реконструированы старые заводы и построены новые крупные заводы, особенно те, которые специализировались на машиностроении и металлообработке. |
Old factories were reconstructed and new large factories were built, especially those specialised in machine-building and metalworking. |
Они обычно живут под горами, где являются специалистами по горному делу и металлообработке. |
They generally reside under mountains, where they are specialists in mining and metalwork. |
При наличии нежелательных остаточных напряжений от предшествующих операций металлообработки величина остаточных напряжений может быть уменьшена несколькими способами. |
When undesired residual stress is present from prior metalworking operations, the amount of residual stress may be reduced using several methods. |
Предкатализаторы активируются комбинациями алюмоорганических соединений и других типов органических или металлоорганических модификаторов. |
The pre-catalysts are activated by combinations of organoaluminum compounds and other types of organic or organometallic modifiers. |
Nickel carbonyl is frequently considered to be organometallic. |
|
Точно так же неясно, должны ли металлоорганические соединения автоматически считаться органическими. |
Likewise, it is also unclear whether metalorganic compounds should automatically be considered organic. |
В области металлообработки разметка заключается в переносе плана инженера на заготовку при подготовке к следующему этапу-механической обработке или изготовлению. |
In the metal trades area, marking out consists of transferring the engineer's plan to the workpiece in preparation for the next step, machining or manufacture. |
Это делает металлоорганическую химию свинца гораздо менее обширной, чем олово. |
This makes the organometallic chemistry of lead far less wide-ranging than that of tin. |
И статуя, и чаша признаны шедеврами металлообработки VIII века. |
Both statue and bowl are recognized as masterpieces of eighth-century metalwork. |
В промышленности города преобладают пищевая, текстильная, полиграфическая и металлообрабатывающая промышленность. |
The city industry is dominated by food processing, textile, printing and metal processing. |
В некий металлоорганический сплав, прочнее титана или углеродистой стали и тверже алмаза. |
Some kind of organic-metallic alloy, stronger than titanium or carbon steel, harder than diamonds. |
В некоторых особых случаях γ-и более высокие выделения с образованием трехчленных или более крупных колец также возможны как в органических, так и в металлоорганических процессах. |
In certain special cases, γ- and higher eliminations to form three-membered or larger rings is also possible in both organic and organometallic processes. |
В других случаях металлоорганические производные менее токсичны, например катион кобальтоцена. |
In other cases, organometallic derivatives are less toxic such as the cobaltocenium cation. |
Однако оба метода могут привести к появлению плоских тонкопленочных слоев или к использованию в мезоскопических конструкциях, таких как покрытия на металлооксидном каркасе. |
However, both techniques can result in planar thin film layers or for use in mesoscopic designs, such as coatings on a metal oxide scaffold. |
Шаблон для Wikiproject {{WikiProject деревообработка}} {{WikiProject металлообработка}}. |
Template for Wikiproject {{WikiProject Woodworking}} {{WikiProject Metalworking}}. |
Металлообработка - это процесс обработки металлов для создания отдельных деталей, узлов или крупногабаритных конструкций. |
Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large-scale structures. |
Он специализировался на синтезе металлоорганических соединений основной группы и переходных металлов. |
He specialized in the synthesis of main group and transition metal organometallic compounds. |
Мировое производство оценивается в 200-500 тыс. т/год, из которых 75% приходится на лакокрасочные материалы и 18% - на металлоочистители и бытовые чистящие средства. |
World production is estimated to be 200 to 500 kt/a, of which 75% is for paints and coatings and 18% for metal cleaners and household cleaners. |
К сожалению, некоторые металлоорганические соединения вступают в реакцию с ГХБД, и поэтому при выборе его в качестве мульчирующего агента необходимо соблюдать осторожность, чтобы не разрушить образец. |
Unfortunately, some organometallic compounds react with HCBD, and therefore, care must be taken when selecting it as a mulling agent so as not to destroy the sample. |
Археологи подозревают, что МОН-кхмерские говорящие племена распространились по региону, принеся с собой рисовое земледелие, металлообработку, домашних животных. |
Archaeologists suspect that Mon–Khmer speaking tribes spread through the region, bringing rice agriculture, metalworking, domestic animals. |
Некоторые из этих органических кислот способны образовывать стабильные металлоорганические комплексы с различными ионами металлов, содержащимися в почвенных растворах. |
Several of those organic acids are capable of forming stable organo-metal complexes with various metal ions found in soil solutions. |
Это примечательная техника, в контексте, который достаточно широк, чтобы представлять полезный интерес для большей части металлообрабатывающего сообщества. |
It's a notable technique, in a context that's broad enough to be of useful interest to much of the metalworking community. |
Как и большинство металлоорганических соединений, органоакти-Ниды чувствительны к воздуху и должны обрабатываться с помощью соответствующих методов. |
Like most organometallic compounds, the organoactinides are air sensitive and need to be handled using the appropriate methods. |
Медная руда, будучи относительно богатой, и Оловянная Руда стали следующими важными игроками в истории металлообработки. |
Copper ore, being relatively abundant, and tin ore became the next important players in the story of metalworking. |
В некоторых случаях металлоорганические формы, такие как метилртуть и тетраэтилсвинец, могут быть чрезвычайно токсичными. |
In some cases, organometallic forms, such as methylmercury and tetraethyl lead, can be extremely toxic. |
Металлообработка опирается на металлургию точно так же, как медицина опирается на медицинскую науку для технического прогресса. |
Metalworking relies on metallurgy in a similar manner to how medicine relies on medical science for technical advancement. |
Рудодобывающие и металлообрабатывающие предприятия несут основную ответственность за присутствие в подземных водах металлов антропогенного происхождения, в том числе мышьяка. |
Ore mining and metal processing facilities are the primary responsible of the presence of metals in groundwater of anthropogenic origin, including arsenic. |
Металлообработка обычно делится на следующие категории: штамповка, резка и стыковка. |
Metalworking generally is divided into the following categories, forming, cutting, and, joining. |
Металлообработка - это наука, искусство, хобби, промышленность и торговля. |
Metalworking is a science, art, hobby, industry and trade. |
Соединения, содержащие связи между углеродом и металлом, называются металлоорганическими соединениями. |
Compounds containing bonds between carbon and a metal are called organometallic compounds. |
Поэтому реакции, включающие металлоорганические реагенты, такие как реакции Гриньяра или восстановление гидридов металлов, могут иметь значительно более высокие скорости реакции. |
Therefore, reactions involving organometallic reagents, such as Grignard reactions or metal hydride reductions, may have significantly enhanced reaction rates. |
Металлоорганические соединения по определению содержат по меньшей мере одну ковалентную связь углерод-металл. |
Organometallic compounds by definition contain at least one carbon-metal covalent bond. |
Для неорганических химиков гомогенный катализ часто является синонимом металлоорганических катализаторов. |
For inorganic chemists, homogeneous catalysis is often synonymous with organometallic catalysts. |
Резцы не фиксируются и не выдвигаются автоматически, как в случае с металлообрабатывающим станком. |
The cutters are not fixed, nor advanced automatically, as with the metal-working lathe. |
Он славится своими высокоразвитыми искусствами, включая традиционный и современный танец, скульптуру, живопись, кожу, металлообработку и музыку. |
It is renowned for its highly developed arts, including traditional and modern dance, sculpture, painting, leather, metalworking, and music. |
Самым ранним обоснованным и датированным свидетельством металлообработки в Америке была обработка меди в Висконсине, недалеко от озера Мичиган. |
The earliest substantiated and dated evidence of metalworking in the Americas was the processing of copper in Wisconsin, near Lake Michigan. |
Это центр металлообработки, химической, деревообрабатывающей, текстильной, кожевенной и полиграфической промышленности. |
It is a center for metal-processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
- металлообрабатывающая промышленность - metal processing industry
- горячая металлообработка - hot metalworking
- вихретоковый металлообнаружитель - eddy current metal detector
- для металлообработки - for metal working
- металлообрабатывающие технологии - metalworking technologies
- металлообрабатывающие станки - metal equipment
- промышленное оборудование металлообрабатывающие - industrial metalworking
- металлообнаружитель типа проходной арки - metal screen gateway
- парк металлообрабатывающих станков - machine tool population
- металлообрабатывающие продукты - metalworking products
- металлообрабатывающее оборудование - metalworking equipment
- металлообрабатывающее предприятие - metal processing company
- металлообрабатывающие инструменты - metal working tools
- металлообрабатывающие компании - metal working companies
- металлообрабатывающий магазин - metalworking shop
- металлообработка завод - metal working plant
- операции металлообработки - metalworking operations
