Методы визуализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
методы инкассации - methods of collection
инновационные методы обучения - innovative teaching methods
все доступные методы - all available methods
методы и обеспечение - methods and at achieving
современные методы визуализации - advanced imaging techniques
современные методы управления - modern management techniques
эффективные методы ведения бизнеса - effective business practices
методы секвенирования - sequencing methods
методы и критерии - methods and criteria
методы послеуборочной - post-harvest techniques
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
визуализация при физической нагрузке - exercise imaging
биомедицинской визуализации - biomedical imaging
визуализации естественных условиях - vivo imaging
визуализации сосудов - vascular imaging
визуализация двигателя - visualization engine
визуализация потока - flow visualization
модуль визуализации - imaging module
сервер визуализации - render server
поддержка визуализации - visualization support
с помощью методов визуализации - using imaging techniques
Синонимы к визуализации: визуализация, просмотры
Эти методы обеспечивают более высокую контрастность по сравнению с обычной абсорбционно-контрастной рентгеновской визуализацией, что позволяет видеть более мелкие детали. |
These methods provide higher contrast compared to normal absorption-contrast X-ray imaging, making it possible to see smaller details. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
Обычно другие методы визуализации не являются необходимыми для клинической диагностики остеоартроза. |
Usually other imaging techniques are not necessary to clinically diagnose osteoarthritis. |
Исследовательская хирургия используется для постановки диагноза, когда типичные методы визуализации не позволяют установить точный диагноз. |
Exploratory surgery is used to make a diagnosis when typical imaging techniques fail to find an accurate diagnosis. |
Некоторые более современные тесты используют методы нейронной визуализации, чтобы дополнить фундаментальные эгоистичные лабораторные процедуры смещения. |
Some more modern testing employs neural imaging techniques to supplement the fundamental self-serving bias laboratory procedures. |
Методы визуализации хороши для некоторых популяций, но подвергают пациента вредному воздействию радиации. |
Imaging methods, while useful in some populations, expose patients to harmful radiation. |
Современные методы визуализации, такие как МРТ и КТ, сделали пневмоэнцефалографию устаревшей. |
Modern imaging techniques such as MRI and CT have rendered pneumoencephalography obsolete. |
Другие методы также могут быть использованы для визуализации разделения компонентов смеси на геле. |
Other methods may also be used to visualize the separation of the mixture's components on the gel. |
В течение многих лет было возможно использовать методы компьютерного зрения для захвата сцен и визуализации изображений новых точек зрения, достаточных для эффектов типа пули времени. |
For many years, it has been possible to use computer vision techniques to capture scenes and render images of novel viewpoints sufficient for bullet time type effects. |
Для измерения пространственного изменения показателя преломления в образце используются фазово-контрастные Методы визуализации. |
To measure the spatial variation of refractive index in a sample phase-contrast imaging methods are used. |
Другие методы, такие как КТ и МРТ, всегда должны рассматриваться в качестве дополнительных методов визуализации при оценке заболевания почек. |
Other modalities, such as CT and MRI, should always be considered as supplementary imaging modalities in the assessment of renal disease. |
Общие методы визуализации включают КТ грудной клетки, формальную эхокардиографию, ангиографию, эзофагоскопию, эзофагографию и бронхоскопию в зависимости от признаков и симптомов. |
Common imaging modalities include chest CT, formal echocardiography, angiography, esophagoscopy, esophagography, and bronchoscopy depending on the signs and symptoms. |
Некоторые более современные тесты используют методы нейронной визуализации, чтобы дополнить фундаментальные эгоистичные лабораторные процедуры смещения. |
Paine made influential acquaintances in Paris and helped organize the Bank of North America to raise money to supply the army. |
Используя интервью и различные методы визуализации, экспериментаторы надеялись найти связь между паттернами потери объема мозга и производительностью во время интервью. |
Using the interview and different methods of imaging, the experimenters hoped to find links between patterns of brain volume loss and performance in the interview. |
Различные методы визуализации также могут быть использованы для выявления сдавления нерва, такие как рентгенография запястья и МРТ грудного отдела и шейно-плечевой области. |
Various imaging techniques can also be used to show nerve compression such as x-ray for the wrist, and MRI for the thoracic outlet and cervico-brachial areas. |
Медицинская визуализация раскрывает детали внутренней физиологии, которые помогают медицинским специалистам планировать соответствующие методы лечения тканевых инфекций и травм. |
Medical imaging reveals details of internal physiology that help medical professionals plan appropriate treatments for tissue infection and trauma. |
Это может оказаться менее дорогостоящим, чем другие методы визуализации, изучаемые в настоящее время. |
It may prove less expensive than other imaging methods currently under study. |
Методы визуализации, такие как компьютерная томография или магнитно-резонансная томография, могут помочь в диагностике грыжи поясничного диска. |
Imaging modalities such as computerised tomography or magnetic resonance imaging can help with the diagnosis of lumbar disc herniation. |
Методы визуализации были предложены в качестве полезных дополнений к этапу ISL для уточнения диагноза. |
Imaging modalities have been suggested as useful adjuncts to the ISL staging to clarify the diagnosis. |
Во-вторых, трудно применять методы визуализации мозга к этим субъектам, когда они испытывают мысленную вставку. |
Second, it is difficult to do brain imaging techniques on these subjects while they are experiencing thought insertion. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Медицинские методы визуализации, такие как флуоресцентная хирургия, ориентированная на изображение, часто используют окно NIR для обнаружения глубоких структур. |
Medical imaging techniques such as fluorescence image-guided surgery often make use of the NIR window to detect deep structures. |
Методы, использующие небольшие краниотомии в сочетании с высокочувствительной микроскопической визуализацией нервной ткани, дают отличные результаты. |
Methods that utilize small craniotomies in conjunction with high-clarity microscopic visualization of neural tissue offer excellent results. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
Более старые методы используют гистероскопию для введения инструментов в матку, чтобы разрушить слизистую оболочку при визуализации с помощью лазера или микроволнового зонда. |
Older methods utilize hysteroscopy to insert instruments into the uterus to destroy the lining under visualization using a laser, or microwave probe. |
Современные методы визуализации позволяют поставить диагноз более легко и без инвазивной визуализации желчного дерева. |
Modern imaging techniques allow the diagnosis to be made more easily and without invasive imaging of the biliary tree. |
Эти функциональные методы визуализации обеспечивают трехмерное изображение метаболической активности. |
These functional imaging techniques provide a three-dimensional image of metabolic activity. |
Методы нейровизуализации, такие как ПЭТ-сканирование или фМРТ, могут визуализировать основные нейронные пути обработки, ответственные за будущие испытания. |
Neuroimaging techniques such as PET scans or fMRI may visualize the underlying neural processing pathways responsible in future testing. |
И, наконец, методы визуализации, такие как маммография при раке молочной железы. |
Or third, imaging techniques, such as mammography for breast cancer. |
Некоторые методы визуализации или инфракрасного измерения могут помочь ускорить процесс размножения. |
Some imaging or infrared measuring techniques can help to speed the process for breeding process. |
Рентгенография была первым видом медицинской визуализации, а позже стали доступны ультразвуковая визуализация, компьютерная томография, МРТ-сканирование и другие методы визуализации. |
X-ray imaging was the first kind of medical imaging, and later ultrasonic imaging, CT scanning, MR scanning and other imaging methods became available. |
Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг. |
Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests. |
Наряду с этим были рассмотрены методы, рекомендуемые к применению в Польше и на европейском уровне. |
Polish and European good practices were also discussed. |
Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения. |
Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential. |
Просто не нужно выбирать такие методы, которые предполагают действия, противоречащие рыночным механизмам — такие как установление минимальной заработной платы, регулирование арендной платы и так далее. |
Just don't choose the methods which involve messing with the markets. You know, like minimum wages, rent controls and so on. |
Поэтому нам представляется вполне разумным решение о создании дух рабочих групп судей, которым поручено изучить существующие процедуры и методы работы с целью ускорения судопроизводства. |
Thus it seems appropriate to us that two working groups of judges have been established, responsible for studying procedures and practices in order to speed the processing of trials. |
Because your whole approach seems callous to me. |
|
За всю историю существовало много разновидностей оборотней, а их методы были столь неявными что они не выделялись. |
Now, throughout time, there have been multiple variations of shapeshifters, so subtle in their methods as to be undetectable by the untrained eye. |
Tell me, did Chad talk about Visualize a lot? |
|
Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office. |
|
То, на что вы смотрите - своего рода визуализация момента, когда соседка возвращается в квартиру и понимает, что её подруги нет, хотя она вроде должна быть дома. |
What you're seeing here is a sort of dramatic rendering of the moment a roommate comes home and realizes her friend isn't home when she should be. |
We're helping you visualize a leg that doesn't hurt. |
|
fbi announces new measures to combat Red infiltrators. |
|
You know, some people try visualization. |
|
Когда вы визуализируете, когда вы ясно видите плёнку, проигрывающуюся у вас в мыслях всегда задерживайтесь на конечном результате. |
When you're visualizing, when you've got that picture playing out in your mind, always and only dwell upon the end result. |
Мы не давали разрешения на какие-либо инвазивные методы или проведение исследований Анока. |
We jusdiscovered... we have not authorized any invasive or investigative procedures on anok. |
Поведенческие методы имеют самое широкое применение в лечении расстройств, связанных с веществами. |
Behavioral techniques have the widest application in treating substance related disorders. |
Генетика устьичного развития может быть непосредственно изучена путем визуализации эпидермиса листа с помощью микроскопа. |
The genetics of stomatal development can be directly studied by imaging of the leaf epidermis using a microscope. |
В медицине эта эпоха принесла с собой такие инновации, как операция на открытом сердце и последующая терапия стволовыми клетками, а также новые лекарства и методы лечения. |
In medicine, this era brought innovations such as open-heart surgery and later stem cell therapy along with new medications and treatments. |
Хирургическое вмешательство следует рассматривать только после того, как нехирургические методы дилатации давления не дали удовлетворительного результата. |
Surgical intervention should only be considered after non-surgical pressure dilation methods have failed to produce a satisfactory result. |
В 2007 году была подана патентная заявка на методы создания женской спермы человека с использованием искусственных или естественных Y-хромосом и трансплантации яичек. |
In 2007, a patent application was filed on methods for creating human female sperm using artificial or natural Y chromosomes and testicular transplantation. |
Методы, которые, как утверждает Лу Рид, он использовал для создания звуков на альбоме, не были столь необычными или уникальными для него, как некоторые из вас могли бы подумать или как он мог бы предположить. |
The methods that Lou Reed claim he used to produce the sounds on the album were not as unusual or unique to him as some of you might think, or as he might suggest. |
Посредством визуализации различных типов компьютерных приложений; знания студента определяются социальным процессом взаимодействия и деятельности. |
Through visualizations of different types of computer applications; the student's knowledge is defined by the social process of interacting and doing. |
Вызываемые единицы, такие как процедуры, функции, методы или подпрограммы, используются для того, чтобы позволить последовательности ссылаться на один оператор. |
Subroutines; callable units such as procedures, functions, methods, or subprograms are used to allow a sequence to be referred to by a single statement. |
Закон Амдаля подразумевает, что для ускорения реальных приложений, которые имеют как последовательные, так и параллельные части, требуются гетерогенные вычислительные методы. |
An implication of Amdahl's law is that to speedup real applications which have both serial and parallel portions, heterogeneous computing techniques are required. |
Кроме того, химические и физические методы также используются для синтеза других материалов, таких как полимеры, керамика, тонкие пленки и т.д. |
Also, chemical and physical methods are also used to synthesize other materials such as polymers, ceramics, thin films, etc. |
Исторические методы сбора урожая включали рубку косой или серпом и молотьбу под ногами скота. |
Historical harvest methods involved cutting with a scythe or sickle, and threshing under the feet of cattle. |
Такие методы, как оптическая петрография, помогают исследователю понять различные текстуры магматических пород, а также минералогический состав породы. |
Methods such as optical petrography aid the researcher in understanding various textures of igneous rocks and, also, the mineralogical composition of the rock. |
Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека. |
Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методы визуализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методы визуализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методы, визуализации . Также, к фразе «методы визуализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
