Методы оптимизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасные методы производства - safe production methods
одобренные методы - approved techniques
нажав методы - pressing techniques
Методы социального маркетинга - social marketing techniques
методы и меры - methods and measures
методы излучения - radiation techniques
методы настройки - tuning methods
методы генной - gene techniques
методы зарядки - charging methods
методы качества - quality techniques
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
вселяет оптимизм - inspires optimism
растет оптимизм - rising optimism
некоторые основания для оптимизма - some cause for optimism
оптимизация времени - optimization of time
начало оптимизирующий - start optimizing
статистическая оптимизация - statistical optimization
многократная одновременная оптимизация - multiple simultaneous optimization
оптимизировать экономику - optimize the economics
оптимизация безопасности - security optimization
оптимизировал преимущество - optimized the benefit
Изучение математической оптимизации позволяет отнести методы, теорию и прикладные области к области машинного обучения. |
The study of mathematical optimization delivers methods, theory and application domains to the field of machine learning. |
Существует несколько способов извлечь выгоду из локальности, используя методы оптимизации. |
There are several ways to benefit from locality using optimization techniques. |
Затем для минимизации этой целевой функции могут быть использованы произвольные методы глобальной оптимизации. |
Arbitrary global optimization techniques may then be used to minimize this target function. |
Используя статистические методы для оптимизации испытаний различных возможностей в процессе взлома кода, Тьюринг внес инновационный вклад в эту тему. |
By using statistical techniques to optimise the trial of different possibilities in the code breaking process, Turing made an innovative contribution to the subject. |
Существуют специализированные методы оптимизации субмодулярных функций. |
There are specialized techniques for optimizing submodular functions. |
Для этого были применены различные методы, в том числе методы оптимизации с регуляризационными терминами и использование машинного обучения на примерах. |
A variety of techniques have been applied for this, including optimization techniques with regularization terms and the use of machine learning from examples. |
В целом многие алгоритмы оптимизации можно интерпретировать как методы численного решения системы уравнений и неравенств ККТ. |
In general, many optimization algorithms can be interpreted as methods for numerically solving the KKT system of equations and inequalities. |
Ваши опросы и ваши методы были разработаны для оптимизации существующей бизнес-модели, а я вижу среди людей динамику роста, которая ещё не случилась. |
Your surveys, your methods have been designed to optimize an existing business model, and I'm looking at these emergent human dynamics that haven't happened yet. |
Барьерные методы представляют собой альтернативный класс алгоритмов для ограниченной оптимизации. |
Barrier methods constitute an alternative class of algorithms for constrained optimization. |
Я выступаю против предложения убрать теорию игр и оптимизацию как математические методы экономики и оставить национальный учет. |
I oppose the proposal to remove game theory and optimization as mathematical methods of economics and to leave national accounting. |
Большая часть времени выполнения научной программы тратится на циклы; поэтому многие методы оптимизации компилятора были разработаны, чтобы сделать их быстрее. |
Most execution time of a scientific program is spent on loops; as such, many compiler optimization techniques have been developed to make them faster. |
Существуют стандартные методы преобразования функций и задач оптимизации в задачи принятия решений. |
There are standard techniques for transforming function and optimization problems into decision problems. |
Некоторые методы стохастической оптимизации используют случайные итерации для решения стохастических задач, сочетая оба значения стохастической оптимизации. |
Some stochastic optimization methods use random iterates to solve stochastic problems, combining both meanings of stochastic optimization. |
Если задача оптимизации конструкции имеет более одного математического решения, то для определения глобального оптимума используются методы глобальной оптимизации. |
If the design optimization problem has more than one mathematical solutions the methods of global optimization are used to identified the global optimum. |
Некоторые веб-мастера прибегают к спаму, в то время как другие используют методы оптимизации белых шляп, такие как предоставление хорошего контента, охватывающего конкурентов, или оптимизация заголовков страниц. |
Some webmasters resort to spam, while others use white-hat optimization techniques, like providing good content covering the competition, or optimizing page titles. |
Кроме того, методы мультимодальной оптимизации обычно заимствуются в качестве методов поддержания разнообразия для других задач. |
Moreover, the techniques for multimodal optimization are usually borrowed as diversity maintenance techniques to other problems. |
Были предприняты попытки решить мультимодальную оптимизацию во всех этих областях, и большинство, если не все различные методы реализуют ниширование в той или иной форме. |
Attempts have been made to solve multi-modal optimization in all these realms and most, if not all the various methods implement niching in some form or the other. |
Используемые методы оптимизации включают инлайнинг, выделение дорогостоящих свойств среды выполнения и встроенное кэширование. |
Optimization techniques used include inlining, elision of expensive runtime properties, and inline caching. |
Штрафные методы - это определенный класс алгоритмов для решения задач ограниченной оптимизации. |
Penalty methods are a certain class of algorithms for solving constrained optimization problems. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли. |
I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley. |
Потому что я понимаю у тебя не традиционные методы обучения, но на детей это действует. |
Because I knew that your teaching methods were unorthodox, but that you did get through to the kids. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Традиционная медицина и традиционные методы лечения часто открывают широкие возможности, которые еще не изучены. |
Traditional medicine and treatment often offer many unexplored opportunities. |
Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг. |
Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests. |
Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием. |
These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut. |
Биологически чистые методы, напротив, помогают их восстанавливать, повышают влагоудержание и предупреждают эрозию почв. |
Conversely, organic farming practices revitalized the soil, enhanced its water retention and prevented soil erosion. |
Нижний скриншот сделан сразу после оптимизации того же диска программой Disk Defrag 3. |
The below screenshot was taken just after performing the disk defragmentation and optimization by Disk Defrag 3. |
Вы уже сможете их отслеживать и выполнять для них оптимизацию. |
They'll be available for you to track or optimize on. |
fbi announces new measures to combat Red infiltrators. |
|
Так что видимо, несмотря ни на что... доказательство пока не отправит современные методы шифрования на покой. |
So it seems, in spite of everything... the proof may not usher modern encryption into obsolescence after all. |
Мы не давали разрешения на какие-либо инвазивные методы или проведение исследований Анока. |
We jusdiscovered... we have not authorized any invasive or investigative procedures on anok. |
Компиляторы AOT могут выполнять сложные и продвинутые оптимизации кода, которые в большинстве случаев JITing будут считаться слишком дорогостоящими. |
AOT compilers can perform complex and advanced code optimizations, which in most cases of JITing will be considered much too costly. |
В медицине эта эпоха принесла с собой такие инновации, как операция на открытом сердце и последующая терапия стволовыми клетками, а также новые лекарства и методы лечения. |
In medicine, this era brought innovations such as open-heart surgery and later stem cell therapy along with new medications and treatments. |
К ним относятся динамическое программирование, обучение подкреплению и комбинаторная оптимизация. |
These include dynamic programming, reinforcement learning and combinatorial optimization. |
Иногда могут потребоваться вербальные и невербальные методы деэскалации, чтобы успокоить человека, переживающего бред. |
Sometimes verbal and non-verbal deescalation techniques may be required to offer reassurances and calm the person experiencing delirium. |
Задача о минимальном покрытии вершин - это задача оптимизации нахождения наименьшего покрытия вершин в заданном графе. |
The minimum vertex cover problem is the optimization problem of finding a smallest vertex cover in a given graph. |
В алгоритмах оптимизации муравьиной колонии искусственный муравей - это простой вычислительный агент, который ищет хорошие решения для данной задачи оптимизации. |
In the ant colony optimization algorithms, an artificial ant is a simple computational agent that searches for good solutions to a given optimization problem. |
Целью MDM является оптимизация функциональности и безопасности сети мобильной связи при минимизации затрат и простоев. |
The intent of MDM is to optimize the functionality and security of a mobile communications network while minimizing cost and downtime. |
Группы признаков могут быть регуляризованы ограничением разреженности, что может быть полезно для выражения определенных предварительных знаний в задаче оптимизации. |
Groups of features can be regularized by a sparsity constraint, which can be useful for expressing certain prior knowledge into an optimization problem. |
Это может включать в себя долбежку уплотненных почв, создание бороздчатых дамб для предотвращения стока и использование датчиков влажности почвы и осадков для оптимизации графика орошения. |
This may include chiselling compacted soils, creating furrow dikes to prevent runoff, and using soil moisture and rainfall sensors to optimize irrigation schedules. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия. |
Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces. |
Кроме того, многие алгоритмы оптимизации, в частности популяционные алгоритмы, значительно продвинулись вперед. |
In addition, many optimization algorithms, in particular the population-based algorithms, have advanced significantly. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле. |
Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio. |
Поддержка-вандализация является достаточной проблемой без оптимизации процесса. |
Support - Vandalization is enough of a problem without streamlining the process. |
Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки. |
Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts. |
ИК предназначен для дальнейшей обработки, такой как оптимизация и перевод. |
An IR is designed to be conducive for further processing, such as optimization and translation. |
Другой пример задачи субмодулярной оптимизации-использование детерминантного точечного процесса для моделирования разнообразия. |
Another example of a submodular optimization problem is using a determinantal point process to model diversity. |
Аналогично, процедура максимальной предельной релевантности также может рассматриваться как пример субмодулярной оптимизации. |
Similarly, the Maximum-Marginal-Relevance procedure can also be seen as an instance of submodular optimization. |
Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы. |
A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries. |
Кроме того, методы осаждения паром приводят к меньшему изменению толщины, чем простые слои, обработанные раствором. |
Additionally, vapor deposited techniques result in less thickness variation than simple solution processed layers. |
Хорошие менеджеры могут избежать этой катастрофы, установив четкие методы кодирования, в которых исключается излишне сложный код и дизайн. |
Good managers can avoid this disaster by establishing clear coding practices where unnecessarily complicated code and design is avoided. |
Чтобы избежать проблем с этими правилами в крупных городах, используются различные методы установления действительного микве. |
To avoid issues with these rules in large cities, various methods are employed to establish a valid mikveh. |
Градиентный спуск - это итерационный оптимизационный алгоритм первого порядка для нахождения минимума функции. |
Gradient descent is a first-order iterative optimization algorithm for finding the minimum of a function. |
Оптимизация этих различных стратегий добывания пищи и хищничества может быть объяснена теорией оптимального добывания пищи. |
The optimization of these different foraging and predation strategies can be explained by the optimal foraging theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методы оптимизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методы оптимизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методы, оптимизации . Также, к фразе «методы оптимизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.