Метод стандартизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод низкотемпературной плавки - low temperature melting technique
архитектурно-центрированный метод разработки - architecture centric design method
неиспользуемый частный метод - unused private method
метод контрольной суммы - checksum method
метод исследования в темном поле - dark field method
априорно метод - a priori method
всеобъемлющий метод - a comprehensive method
метод измерения морщин - wrinkle measurement technique
используя следующий метод - using the following method
метод быстрых гравиметрических оценок - fast gravimetric estimation techniques
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
золотомонетный стандарт - gold specie standard
американский стандарт - american standard
в качестве нового стандарта - as a new standard
идея стандарта - the idea of a standard
стандартизированная документация - standardised documentation
Общий стандарт Codex - codex general standard
этикетка-сертификат, удостоверяющая соответствие изделия требованию стандарта - kite-mark
Сектор стандартизации электросвязи - telecommunication standardization sector
общий стандарт качества - common quality standard
общими стандартами - by common standards
Если использовать стандартный метод измерения с применением цифр рыночного валютного курса, то прогнозы МВФ и исторические показатели будут примерно на 0,6 процентных пункта ниже. |
Measured the standard way — using market exchange rates — the IMF’s projections and historical figures would be about 0.6 percentage point lower. |
They include the Rhythm Method and the Standard Days Method. |
|
Например, привод LS-240 поддерживает емкость 32 Мб на стандартных 3 1⁄2-дюймовых дисках HD, но это, однако, метод записи один раз и требует своего собственного диска. |
For example, the LS-240 drive supports a 32 MB capacity on standard 3 1⁄2-inch HD disks, but it is, however, a write-once technique, and requires its own drive. |
Стандартизированные условия для конденсаторов представляют собой низковольтный метод измерения переменного тока при температуре 20 °С с частотами. |
Standardized conditions for capacitors are a low-voltage AC measuring method at a temperature of 20 °C with frequencies of. |
Прелог провел колоночную хроматографию с использованием хиральной стационарной фазы как относительно новый метод, который позже приобрел популярность и стал стандартной процедурой. |
Prelog performed column chromatography using a chiral stationary phase as a relatively new method that later on gained popularity and became a standard procedure. |
Стандартный метод называется обратное распространение во времени или BPTT и представляет собой обобщение обратного распространения для сетей обратной связи. |
The standard method is called “backpropagation through time” or BPTT, and is a generalization of back-propagation for feed-forward networks. |
В большинстве случаев прямой метод является стандартным и предпочтительным выбором. |
In most situations, the direct method is the default, and the preferred, choice. |
В ARP-запроса и ARP-ответа являются объявления как на основе стандартов, методов, но метод ARP-запрос является предпочтительным. |
The ARP request and ARP reply announcements are both standards-based methods, but the ARP request method is preferred. |
Начатое в 2011 году, ESBS стремилось стандартизировать метод пополнения запасов в воздухе и сохранить до 90 процентов запасов нетронутыми. |
Started in 2011, the ESBS sought to standardize the airdrop resupply method and keep up to 90 percent of supplies intact. |
Нет никакой гарантии, что новый тестируемый метод лечения или стандартный метод лечения дадут хорошие результаты. |
There is no guarantee that a new treatment being tested or a standard treatment will produce good results. |
Применяемый нами метод строительства является эффективным и перспективным, обеспечивая соблюдение строительных требований и стандартов наших стратегических рынков. |
We employ an effective and future-oriented construction method that ensures that we conform to the construction requirements and standards in our strategic markets. |
Этот метод не применим во всех сценариях или со всеми типами Нат, поскольку эксплуатационные характеристики Нат не стандартизированы. |
The technique is not applicable in all scenarios or with all types of NATs, as NAT operating characteristics are not standardized. |
Метод описан в аналогичных стандартах ASTM D1238 и ISO 1133. |
The method is described in the similar standards ASTM D1238 and ISO 1133. |
649 Для определения температуры начала кипения, упомянутой в пункте 2.2.3.1.3, группа упаковки I, следует применять метод испытания, соответствующий стандарту ASTM D86-01 *. |
“649 To determine the initial boiling point, as mentioned under 2.2.3.1.3 PGI, the test method according to standard ASTM D86-01 * is suitable. |
Стандартный метод расчета применяется ко всем лицам и может быть дополнительно оплачен работодателем или индивидуальными взносами. |
A standard method of calculation applies to all persons and can optionally be paid by an employer or by individual contributions. |
По какой-то причине я был вынужден использовать это и больше не имею возможности не использовать его и использовать стандартный метод редактирования. |
For some reason I have been forced to use this and don't have the option anymore to not use it and use the standard method of editing. |
Метод стандартных дней был разработан и апробирован исследователями из Института репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета. |
The Standard Days method was developed and proven by the researchers at the Institute for Reproductive Health of Georgetown University. |
Стандартизированное условие измерения для полимерных Al-e-колпачков представляет собой метод измерения переменного тока с напряжением 0,5 В при частоте 100/120 Гц и температуре 20 ° C. |
The standardized measuring condition for polymer Al-e-caps is an AC measuring method with 0.5 V at a frequency of 100/120 Hz and a temperature of 20 °C. |
Стандартизированным измерительным условием для электролитических конденсаторов является метод измерения переменного тока с частотой от 100 до 120 Гц. |
Standardized measuring condition for electrolytic capacitors is an AC measuring method with a frequency of 100 to 120 Hz. |
Национальные или международные стандарты раскладки клавиатуры редко определяют метод ввода для неразрывного пространства. |
It is rare for national or international standards on keyboard layouts to define an input method for the non-breaking space. |
Например, стандартный метод Рунге-Кутты четвертого порядка, примененный к дифференциальному уравнению, дает правило Симпсона сверху. |
For instance, the standard fourth-order Runge–Kutta method applied to the differential equation yields Simpson's rule from above. |
Возрождение Би-би-си было примечательно тем, что это было первое телешоу, которое определило своего победителя, используя теперь стандартный метод телефонного голосования. |
The BBC revival was notable for being the first TV show to decide its winner using the now-standard method of a telephone vote. |
Чтобы обеспечить необходимый детерминизм, большинство стандартов Ethernet в реальном времени применяют метод передачи данных только от ведущего устройства к ведомому. |
To ensure the determinism required, most real-time Ethernet standards enforce a master-to-slave-only method of communications. |
Так как работы Берцелиуса никого не убедили новый метод Канниццаро стал общепризнанным стандартом. |
So whereas Berzelius's work had failed to convince anyone, Cannizzaro's new method set an agreed standard. |
Ряд основных принципов принимаются учеными в качестве стандартов для определения того, является ли совокупность знаний, метод или практика научными. |
A number of basic principles are accepted by scientists as standards for determining whether a body of knowledge, method, or practice is scientific. |
Этот необходимый метод стал стандартным на всех самолетах с неподвижным крылом. |
This required method has become standard on all fixed-wing aircraft. |
Это был неортодоксальный метод для того времени, контрастирующий со стандартной отраслевой процедурой выпуска ведущего сингла за три недели до его родительского альбома. |
This was an unorthodox method for the time, contrasting the standard industry procedure of releasing the lead single three weeks before its parent album. |
Макет Дворака часто используется в учебниках по экономике в качестве стандартного примера сетевых эффектов, хотя этот метод подвергался критике. |
The Dvorak layout is often used in economics textbooks as a standard example of network effects, though this method has been criticized. |
Метод испытания на падение был выбран в качестве базовой линии для обновленного стандарта по варианту воздушной пушки. |
The drop test method was selected as the baseline for the updated standard over the air cannon option. |
Кроме того, в некоторых стандартах требуется метод для проверки того, что все данные были удалены со всего жесткого диска, и для просмотра шаблона перезаписи. |
Also, some standards require a method to verify that all the data have been removed from the entire hard drive and to view the overwrite pattern. |
Стандартный метод использует egin{align*}, как отметил пользователь выше,который является частью пакета AMS Math. |
The standard method is using egin{align*}, as the user above noted, which is part of the AMS Math package. |
Наиболее распространенной формой туннелирования HTTP является стандартизированный метод HTTP CONNECT. |
The most common form of HTTP tunneling is the standardized HTTP CONNECT method. |
Стандартный метод прецизионного удаления покрытия предполагает использование лазера. |
The standard method for precision removal of the coating involves a laser. |
Теперь стандартный метод математического набора текста, его шрифты по умолчанию явно основаны на стилях девятнадцатого века. |
Now the standard method of mathematical typesetting, its default fonts are explicitly based on nineteenth-century styles. |
Стандартизированное условие измерения для e-caps - это метод измерения переменного тока с напряжением 0,5 В при частоте 100/120 Гц и температуре 20 ° C. |
The standardized measuring condition for e-caps is an AC measuring method with 0.5 V at a frequency of 100/120 Hz and a temperature of 20 °C. |
Этот метод, окрашивание грамм, продолжает оставаться стандартной процедурой в медицинской микробиологии. |
This technique, the Gram stain, continues to be a standard procedure in medical microbiology. |
Стандарт ISO 7027 предусматривает метод определения мутности в качестве воды. |
ISO 7027 provides the method in water quality for the determination of turbidity. |
The technique is detailed in the G.726 standard. |
|
Чтобы доказать свой результат, Коэн разработал метод форсирования, который стал стандартным инструментом в теории множеств. |
To prove his result, Cohen developed the method of forcing, which has become a standard tool in set theory. |
Самый популярный метод картомантии с использованием стандартной игровой колоды называется Колесо Фортуны. |
The most popular method of cartomancy using a standard playing deck is referred to as the Wheel of Fortune. |
Метод черни с тех пор стал стандартной практикой в индустрии разработки видеоигр. |
Cerny's Method has since become a standard practice in the video game development industry. |
Многомерная пробит-модель-это стандартный метод оценки совместной связи между несколькими бинарными зависимыми переменными и некоторыми независимыми переменными. |
The multivariate probit model is a standard method of estimating a joint relationship between several binary dependent variables and some independent variables. |
Стандарт JPEG не включает в себя какой-либо метод кодирования разрешения или соотношения сторон изображения. |
The JPEG standard does not include any method of coding the resolution or aspect ratio of an image. |
Короче говоря, этот метод ни по каким рациональным стандартам не пытается адекватно отслеживать накладные расходы. |
In short, this method does not, by any rational standard, attempt to adequately trace overhead costs. |
Другой метод ослабления политики одного и того же источника стандартизирован под названием совместное использование ресурсов разных источников. |
The other technique for relaxing the same-origin policy is standardized under the name Cross-Origin Resource Sharing. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины. |
A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод стандартизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод стандартизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, стандартизации . Также, к фразе «метод стандартизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
