Механизм дистанционного управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
подающий механизм - feeder
правовой механизм - legal mechanism
удерживающий механизм - retaining mechanism
верный механизм - certain mechanism
загрузочный механизм - bottling machine
тестоделительный механизм автомата для производства пончиков - doughnut cutter
совмещающий механизм - aligning gear
храповой механизм - ratchet mechanism
роликовый механизм для вырезания сетки из теста - roller trellis cutter
механизм переключения - striking gear
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
дистанционный нагрев - distant heating
дистанционный переключатель - remote switch
дистанционный тахометр - remote-reading tachometer
дистанционный барабанчик - range knob
дистанционный векторный подход - distant vector approach
дистанционный взрыватель - time aerial-burst fuse
дистанционный манометр - distant-reading manometer
дистанционный набор - distance dialing
дистанционный отсчет - remote reading
дистанционный расходомер - remote flowmeter
Синонимы к дистанционный: дображивающий, электродистанционный, дальностный
Антонимы к дистанционный: близкий, локальный, оффлайн
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
ориентированное на результаты управление - result-oriented management
Управление по проблемам долины реки Теннесси - Tennessee Valley Authority
главное управление поставок и продаж - main division of supplies and sales
главное управление специальных программ президента России - Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation
неослабное управление - unremitting control
фармацевтическое управление - board of pharmacy
руководство и управление - guidance and direction
логическое управление посредством легких касаний - soft touch logic control operation
управление охраны природных ресурсов штата - state department of conservation
Аэронавигационное управление гражданской авиации - civil aeronautic administration
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Думаю, должен быть какой-то способ привести его сюда на дистанционном управлении. |
I mean, there must be some way of bringing it down on remote. |
Но всё изменится благодаря сочетанию двух технологий: дополненной реальности и роботов с дистанционным управлением. |
But that is going to change by the convergence of two technologies: augmented reality and telepresence robots. |
Я собрал почти все билеты для получения вертолета с дистанционным управлением. |
And I've almost got enough tickets for the remote control helicopter. |
Пожарные приемно-контрольные приборы имеют 4 программируемых входа дистанционного управления, с помощью которых возможна управление ППКП с отдаленного поста. |
The Loop Manager Software, which has been specifically developed for the configuration of fire alarm control panel, has the virtual panel application feature. |
Ведь у меня есть дистанционное управление. |
'Cause I've got a remote control. |
2000-The Electric Dog-это робот с дистанционным управлением беспроводной камерой, созданный для демонстрации практичности простой робототехники в рутинном техническом ремонте офиса. |
2000 - The Electric Dog is a remote control wireless camera robot created to demonstrate the practicality of simple robotics in routine office technical repair. |
Среди других особенностей-ковшеобразные сиденья, модернизированный салон и зеркала заднего вида с дистанционным управлением. |
Other features included bucket seats, upgraded interior and remote controlled passenger side mirrors. |
ИК-выход: инфракрасный выходной порт для пульта дистанционного управления типа инфракрасный бластер (дополнительно; инфракрасный бластер в комплект не входит). |
IR out: Infrared output port for IR blaster (optional; IR blaster not included). |
Ты не можешь красить людей используя дистанционное управление. |
You can't spray people with paint by remote. |
Для подъемно-поворотных и подвижных ворот обеспечаем даже их дистанционное управление. |
At rotating and sliding gates we can ensure even their remote control. |
Если консоль выключена, нажмите Start на пульте дистанционного управления Windows Media Center, чтобы включить ее и запустить Windows Media Center. |
If the console is turned off, press Start on the Windows Media Center remote control to turn it on and to start Windows Media Center. |
Зверь осуществляет дистанционное управление помощником Мерита, который пытается соблазнить, а затем убить Колвина, но терпит неудачу. |
The Beast exerts remote command of Merith's helper, who attempts to seduce then kill Colwyn, but fails. |
Универсальный пульт дистанционного управления работает только с телевизорами и консолью Xbox 360. |
The Universal Media Remote works only with TVs and the Xbox 360 console. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Самоходное, с дистанционным управлением. Похоже на модель аэроплана. |
The servos run off a remote control, like a model airplane. |
Она на дистанционном управлении. |
It's on a remote trigger. |
Нажал на кнопку пульта дистанционного управления, и створки ворот без звука раскрылись. |
He pressed the remote, and the gates swung silently open. |
Хотя микроскопические роботы с дистанционным управлением все еще казались нереальными, словно сошедшими со страниц научно-фантастических романов, они появились уже в девяностых годах. |
Although microscopic, remote-controlled robots sounded like science fiction, in fact they had been around since the 1990s. |
И самое ужасное относительно пультов дистанционного управления то, что они делаются ко всем вещам, вы приходите к кому-нибудь домой и вам говорят: О, просто посмотри телевизор, мы сейчас уходим. |
And the worst thing about remote controls is that because they have them for everything, you go into somebody's house, and they say, 'Oh, just watch television, we're going out now. |
Инфракрасный приемник и бластер: используются для приема сигналов с пульта дистанционного управления Xbox One или отправки ИК-сигналов устройствам, управляемым с помощью OneGuide. |
Infrared receiver and blaster: Used to receive signals from the Xbox One Remote or to send IR signals to devices to be controlled through OneGuide. |
Пульт дистанционного управления Xbox One использует инфракрасную технологию (IR) для обмена данными с консолью Xbox One. |
The Xbox One Media Remote uses IR technology to communicate with the Xbox One console. |
Это автомобиль с дистанционным управлением. |
IT'S A REMOTE-CONTROL CAR. |
Башня 51 на дистанционном управлении. Разблокировать. |
Place Mount 51 in remote, batteries released. |
Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на инфракрасный сенсор рядом с гнездом карты памяти A. |
Point the remote directly at the infrared sensor next to memory unit slot A. |
Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта. |
The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence. |
Телеоператоры - это роботизированные инструменты с дистанционным управлением. |
Teleoperators are remote controlled robotic tools. |
Это был первый блуждающий робот с дистанционным управлением, который приземлился на любом небесном теле. |
It was the first roving remote-controlled robot to land on any celestial body. |
My computer has a remote interface. |
|
Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи. |
Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries. |
Пульт дистанционного управления Xbox One предназначен для управления воспроизведением фильмов с дисков Blu-ray, потокового видео, приложениями, питанием и громкостью телевизора. |
The Xbox One Media Remote design makes it easy to control your Blu-ray movies, streaming video, apps, TV power, and volume. |
По этой же причине люди занимаются машинками с дистанционным управлением и изобретают новые приманки для рыбалки. |
It's the same reason that a guy gets into remote-controlled cars or fly tying. |
Иногда их неправильно называют слизнями, и они отличаются от обычных локомотивов с дистанционным управлением тем, что не могут двигаться самостоятельно. |
They are sometimes improperly called slugs, and differ from normal remote control locomotives as they cannot move on their own. |
Своего рода дистанционное управление, я предполагаю. |
Some sort of remote control, I suppose. |
Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб. |
Forensic analysis found that remote detonators were used in both bombings. |
И с тех пор я имею зуб на пульт дистанционного управления. |
And from then on I've had it in for remote controls. |
Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы. |
Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system. |
15 марта 1981 года Фил теста был убит бомбой, начиненной гвоздями, которая была взорвана под его крыльцом дистанционным управлением, когда он выходил из своего дома. |
On March 15, 1981, Phil Testa was killed by a bomb packed with nails that was detonated under his porch by remote control as he left his house. |
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Сейчас большинство необитаемых систем имеют дистанционное управление или действуют полуавтономно. |
Right now most unmanned systems are remote controlled or semi-autonomous. |
Есть сбои в дистанционном управлении. |
There is a remote probe malfunctioning. |
Функции, характерные для HDMI, такие как дистанционное управление и передача звука, недоступны в устройствах, использующих устаревшую DVI-D сигнализацию. |
Features specific to HDMI, such as remote-control and audio transport, are not available in devices that use legacy DVI-D signalling. |
Арманд Даддис вскоре присоединился к ним, когда компания постепенно перешла от простых раций к разнообразным сложным игрушкам с дистанционным управлением. |
Armand Daddis soon joined the two as the company gradually moved from simple 'walkie-talkies' to a variety of sophisticated remote control toys. |
Do you like your personalized physician remote unit? |
|
Слева - Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением. |
On the left, we have the Japanese with robots, electrical toys and machines with remote controls. |
Комнаты обычно не имеют бетонных полов, и дверь на дистанционном управлении. |
A family room doesn't have concrete floors and a door that's operated by a remote. |
В сценах с Беллой в машине дистанционный водитель управлял рулевым управлением из стручка на крыше автомобиля. |
In the scenes with Bella in a car, a remote driver controlled steering from a pod on top of the car. |
Они не много устаревшие, но оборудованы дистанционным управлением. |
A little outdated, but they're equipped for remote access. |
Промышленное дистанционное управление кранами или железнодорожными локомотивами использует назначенные частоты, которые варьируются в зависимости от площади. |
Industrial remote control of cranes or railway locomotives use assigned frequencies that vary by area. |
У GLi было усиленное рулевое управление, четыре ручных руля, дистанционное открывание багажника и крышки бензобака; и три заостренных ремня заднего сиденья в стандартной комплектации. |
The GLi had power steering, four arm steering wheels, trunk and gas cap remote opening; and three pointed rear seat belts standard. |
Для дистанционного управления нужна связь в пределах прямой видимости, а это значит, что между передатчиком и приемником не должно быть никаких серьезных препятствий. |
Doing that would require line of sight communication, meaning the transmitting and receiving stations can’t have any major obstacles between them. |
Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации. |
They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Tell your driver to keep his distance next time. |
|
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные. |
In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones. |
Кубит дистанционно уничтожает всю свою технологию телепортации, чтобы предотвратить побег Плутонианца. |
Qubit remotely destroys all of his teleportation technology to prevent Plutonian's escape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механизм дистанционного управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механизм дистанционного управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механизм, дистанционного, управления . Также, к фразе «механизм дистанционного управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
