Механическая обработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механический соединитель - solderless connector
механический аэратор - mechanic aerator
механический усилитель - mechanic booster
механический компрессор - mechanic compressor
механический колун - firewood cutting machine
Камешковский механический завод - Kameshkovsky Mechanical Plant
впускной механический клапан - mechanical inlet valve
механический вакуумметр - elastic vacuum gauge
механический пускатель - self-starter
механический резак - cutting attachment
Синонимы к механический: механический, машинальный, автоматический, машинный, необдуманный, рассеянный, бездумный, невольный, непроизвольный, безотчетный
Значение механический: Машинальный, сознательно не регулируемый.
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
обработка данных каротажа - borehole data processing
специальная обработка влажным воздухом во время сушки - high humidity treatment
антисептическая обработка - antisepting dressing
обработка древесины - wood processing
обработка паром - steaming
распределенная обработка - distributed processing
аналоговая обработка сигналов - Analog Signal Processing
кулинарная обработка - culinary processing
статистическая обработка - statistical treatment
обработка пласта под давлением - pressure formation treatment
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
На поверхностях могут присутствовать следы смазочных материалов, остатки от механической обработки. |
Traces of lubricants, residues from machining, can be present on the surfaces. |
Механическая обработка диска по мере необходимости позволит максимально увеличить пробег текущих дисков на транспортном средстве. |
Machining the disc as necessary will maximise the mileage out of the current discs on the vehicle. |
СДМ - это тип быстрого прототипирования, при котором осаждение и механическая обработка происходят циклически. |
SDM is a type of rapid prototyping whereby deposition and machining occur cyclically. |
Самый простой способ создания этих каналов-применить основные принципы механической обработки для создания микрошкальных канавок каналов. |
The most basic way to create these channels is to apply basic machining principles to create micro scale channel grooves. |
Еще одно применение концепции лестничного оператора можно найти в квантово-механической обработке гармонического осциллятора. |
Another application of the ladder operator concept is found in the quantum mechanical treatment of the harmonic oscillator. |
Эти два термина фактически синонимичны, хотя длительное использование термина механическая обработка продолжается. |
The two terms are effectively synonymous, although the long-established usage of the term machining continues. |
Однако квантово-механическая обработка частиц следует по линиям, формально аналогичным, однако, уравнениям Максвелла для электродинамики. |
However, the quantum mechanical treatment of particles follows along lines formally analogous however, to Maxwell's equations for electrodynamics. |
Они, как правило, бронзовые, не имеют букв ниелло, а скорее какого-то лака и имеют признаки механической обработки. |
They are generally bronze, do not have niello letters but rather some kind of lacquer, and show signs of machining. |
ХПВХ легко поддается обработке, включая механическую обработку, сварку и формование. |
CPVC is readily workable, including machining, welding, and forming. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Последующая обработка формы была механической с использованием кранов, подъемников и ремней. |
Subsequent mold handling was mechanical using cranes, hoists and straps. |
Обработка почвы-это сельскохозяйственная подготовка почвы путем механического перемешивания различных типов, таких как рытье, перемешивание и переворачивание. |
Tillage is the agricultural preparation of soil by mechanical agitation of various types, such as digging, stirring, and overturning. |
Это увеличивает усилия, связанные с механической обработкой, и по этой причине твердые материалы обычно не рекомендуются для легких машин. |
This increases the forces involved in machining and for this reason hard materials are usually not recommended for light machinery. |
Резонаторы в фильтре, изготовленном из этих материалов, необходимо подвергнуть механической обработке, чтобы точно настроить их резонансную частоту перед окончательной сборкой. |
Resonators in the filter made from these materials need to be machined to precisely adjust their resonance frequency before final assembly. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Механическая обработка на автомобиле с соответствующим оборудованием также может устранить боковое биение из-за неперпендикулярности поверхности ступицы. |
Machining on-car with proper equipment can also eliminate lateral run-out due to hub-face non-perpendicularity. |
Первоначально, из-за своей текстуры, его можно было обрабатывать только вручную, пока кто-то в Данди не обнаружил, что обработка его китовым жиром делает его пригодным для механической обработки. |
Initially, due to its texture, it could only be processed by hand until someone in Dundee discovered that treating it with whale oil made it machine processable. |
Диски можно подвергнуть механической обработке для того чтобы исключить изменение толщины и боковое биение. |
Discs can be machined to eliminate thickness variation and lateral run-out. |
Пено стекло обладает высокими тепло и звукоизоляционными свойствами, легко подвергается механической обработке и склеиванию. |
Foam glass has high heat and sound insulation properties, easy machining and bonding. |
Вторичное восстановленное топливо-это энергия, полученная из отходов, которые не могут быть повторно использованы или переработаны в результате механической и биологической обработки. |
Secondary recovered fuel is the energy recovery from waste that cannot be reused or recycled from mechanical and biological treatment activities. |
Часто механические и термические обработки объединяются в так называемые термомеханические обработки для улучшения свойств и более эффективной обработки материалов. |
Often, mechanical and thermal treatments are combined in what are known as thermo-mechanical treatments for better properties and more efficient processing of materials. |
В области металлообработки разметка заключается в переносе плана инженера на заготовку при подготовке к следующему этапу-механической обработке или изготовлению. |
In the metal trades area, marking out consists of transferring the engineer's plan to the workpiece in preparation for the next step, machining or manufacture. |
Поскольку закаленные в корпусе компоненты трудно поддаются механической обработке, они обычно формуются перед закалкой. |
As case-hardened components are difficult to machine, they are generally shaped before hardening. |
В отличие от этого, тот же состав стали в отожженном состоянии является более мягким, что требуется для формовки и механической обработки. |
In contrast, the same steel composition in annealed state is softer, as required for forming and machining. |
Другие основные компоненты были произведены в Японии благодаря наличию больших возможностей для литья стали, сварки и механической обработки. |
Other major components were produced in Japan, owing to the availability of large steel casting, welding, and machining capabilities. |
Они исторически подвергались механической обработке до грубой формы, корпус закалялся, а затем шлифовался. |
They have historically been machined to gross shape, case hardened and then ground. |
Для процессов механической обработки на каждый лазер, абляция и растопить высылки, как правило, сосуществуют. |
For machining processes by each laser, ablation and melt expulsion typically coexist. |
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
Это правильное обучение для механической обработки, хотя нередко можно встретить коллег, которые не были хорошо подготовлены в этом вопросе. |
This is proper training for the machining trade, although it is not uncommon to encounter coworkers who were not well trained on this point. |
Массовые изделия, требующие механической обработки, часто первоначально создаются литьем или каким-либо другим немашинным способом. |
Mass-produced items that require machining are often initially created through casting or some other non-machine method. |
Оно приходит под нетрадиционные подвергая механической обработке деятельности. |
It comes under non-traditional machining operations. |
Если рубцы глубже, но не чрезмерны, их можно устранить путем механической обработки слоя поверхности диска. |
If the scarring is deeper but not excessive, it can be repaired by machining off a layer of the disc's surface. |
Процесс этот не химический, как при других видах противомикробной обработки, а механический. |
The process is not chemical, as with other types of antimicrobial treatments, but mechanical. |
Удаление изношенной шины осуществляется путем механической обработки стопорного кольца и нагрева шины для ослабления натяга. |
Removal of a worn tire is by machining out the retaining ring and heating the tire to relax the interference fit. |
Это особенно желательно в тех случаях, когда нагрузка на винт быстро меняется, например, при механической обработке инструментов. |
This is particularly desirable in applications where the load on the screw varies quickly, such as machining tools. |
Стэн использовал простые штампованные металлические детали и незначительную сварку, которая требовала минимальной механической обработки и изготовления. |
The Sten used simple stamped metal components and minor welding, which required minimal machining and manufacturing. |
Точное значение термина механическая обработка эволюционировало в течение последних полутора столетий по мере развития технологий. |
The precise meaning of the term machining has evolved over the past one and a half centuries as technology has advanced. |
Помещение, здание или предприятие, где производится механическая обработка, называется механическим цехом. |
A room, building, or company where machining is done is called a machine shop. |
Лампы Gooseneck часто используются для размещения света для чтения или в промышленности, чтобы обеспечить точечное освещение для операций механической обработки. |
Gooseneck lamps are often used to position a light for reading, or in industry, to provide spot illumination for machining operations. |
Кроме того, шлифование и подобные абразивные операции часто входят в категорию механической обработки. |
Also, grinding and similar abrasive operations are often included within the category of machining. |
Затем это кольцо подвергают механической обработке для создания плоских поверхностей требуемого внутреннего и наружного диаметров. |
This ring is then machined to create flat surfaces of the required inner and outer diameters. |
Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, а конкретно к способам переработки отходов механической обработки древесины различных пород. |
The invention relates to the wood processing industry, in particular to methods for reprocessing mill wastes of different spices of wood. |
Для этого могут быть использованы механические или химические средства, которые включают, но не ограничиваются фрезерованием, травлением и механической обработкой. |
To do this, either mechanical or chemical means may be used which include but are not limited to milling, etching, and machining. |
Без него фермерам приходилось сажать грядки достаточно далеко друг от друга, чтобы с помощью механической обработки почвы бороться с появившимися сорняками. |
If the M bit is not set during the presentation of the transaction to a snooper, the snooper must ignore the transaction. |
На холостых оборотах на новом двигателе плохие допуски механической обработки могут помешать вращению подъемника и разрушить распределительный вал. |
At idle speeds on a new engine poor machining tolerances could prevent the lifter from spinning and destroy the camshaft. |
Человек, который специализируется на механической обработке, называется машинистом. |
A person who specializes in machining is called a machinist. |
Методы прецизионной механической обработки были разработаны в первой половине 19 века. |
Precision machining techniques were developed in the first half of the 19th century. |
Небольшие функциональные части были сделаны из стали и подвергнуты механической обработке с допуском. |
Small functional pieces were made of steel and machined to tolerance. |
По мере того как война прогрессировала, различные операции механической обработки и отделки были ликвидированы на M1903A3, чтобы увеличить уровень производства. |
As the war progressed, various machining and finishing operations were eliminated on the M1903A3 in order to increase production levels. |
Механические характеристики во влажной среде могут быть улучшены с помощью обработки ацетилированием. |
The mechanical performance in a wet environment can be enhanced by an acetylation treatment. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
The heavy work will be done by a great mechanical digger. |
|
I nodded. Mechanically, what he said made sense. |
|
Когнитивная теория распределенной обработки предполагает, что области мозга тесно взаимосвязаны и обрабатывают информацию распределенным образом. |
The cognitive theory of distributed processing suggests that brain areas are highly interconnected and process information in a distributed manner. |
Однако движение цели требует больших полей обработки вокруг цели, чтобы компенсировать неопределенность позиционирования. |
However, target motion requires larger treatment margins around the target to compensate for the positioning uncertainty. |
Эволюция уличных трамвайных путей шла параллельно с переходом от лошадиной силы к механической и электрической. |
The evolution of street tramway tracks paralleled the transition from horse power to mechanical and electric power. |
Затем ему нужно поймать живую фею, отрезать ей голову и привить к механическому телу. |
Then he needs to catch a living fairy, cut its head off then graft it to the mechanical body. |
Это сейф с комбинированным замком, который обеспечивает высокую защиту от комбинаций механических, электрических и режущих инструментов. |
This is a combination locked safe that offers high protection against combinations of mechanical, electrical, and cutting tools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механическая обработка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механическая обработка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механическая, обработка . Также, к фразе «механическая обработка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
