Миниатюрный набор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
персональный миниатюрный радиотелефон - personal handy-phone system
миниатюрными - miniature
школа миниатюры - school of miniatures
Италия в миниатюре - italy in miniature
миниатюрный преобразователь гигабитных носителей - miniature gigabit media converter
миниатюрный набор - miniature set
нажмите на миниатюру - click the thumbnail
миниатюрный масс-спектрометр - miniaturized mass-spectrometer
миниатюрная деталь - miniature component
миниатюрный разъем - miniature connector
Синонимы к миниатюрный: миниатюрный, крохотный, мизерный, крошечный, ничтожный
Значение миниатюрный: Маленький и изящный.
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
быстрый набор инструментов изменения - quick change tooling
Ключевое слово набор - keyword is set
набор стандартов для - set of standards for
набор ингредиентов - set of ingredients
набор мер - suite of measures
набор окна - window kit
набор из более - set of more
универсальный набор символов - universal character set
набор для доставки - set to deliver
набор томов - set of volumes
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
Непосредственным предшественником Dungeons & Dragons был набор средневековых миниатюрных правил, написанных Джеффом Перреном. |
An immediate predecessor of Dungeons & Dragons was a set of medieval miniature rules written by Jeff Perren. |
Наступает нашa EVA (Extra-Vehicular Activity), то есть выход в космос. набор инструментов под названием миниатюрная рабочая станция. |
These are our EVA, that means spacewalking... tool caddies, called mini workstations. |
Несколько долгих мгновений она смотрела на миниатюрный плазменный резак. |
For a long moment she stared at the small cutting torch, a strange feeling in the pit of her stomach. |
Вместо этого вы имеете вполне нормальный набор даров и способностей, свойственных самому обычному человеку. |
Instead you have the normal array of knacks and lacks that any human has. |
We're trying hard to put on our first real rush of our own this year. |
|
Этот проект включает в себя набор работников детских центров, которые обладают техническими навыками обращения с детьми-инвалидами. |
The project involved the deployment of roving day care workers who have technical know how on handling children with disabilities. |
Тогда организуйте подготовку и набор сотрудников. |
Well, boost training and hiring programs. |
С тех пор рынок ETF разросся, стал затрагивать больший набор областей, секторов, товаров, облигаций, фьючерсов и других классов активов. |
Since then ETFs have proliferated, tailored to an increasingly specific array of regions, sectors, commodities, bonds, futures, and other asset classes. |
О том как тепло действует на молекулярную структуру самоклеющейся поверхности, которая, уверен вы и сами знаете, создает довольно изменчивый набор данных. |
How heat affects the molecular structure of lode-bearing adhesives, which, as, I'm sure you know, creates a highly volatile results set. |
Я предоставил администрации набор вариантов. |
I presented the administration with a set of choices. |
She remembered the miniature Charles had once given her. |
|
У вас на руках лишь набор соблазнительных спекуляций. |
All you have here are a number of titillating speculations. |
Then he went on to suggest that I should have her tortoiseshell toilet set! |
|
Это Полярная Звезда в миниатюре. |
It's a miniature North Star. |
I am told that he paints admirable portraits in miniatures. |
|
я сконструировал миниатюрный счетчик Гейгера для полевых испытаний. |
I developed a miniature Geiger counter for battlefield use. |
Миниатюра была сделана для длинных снимков его летающего вокруг гостиничной люстры, но он не был использован. |
A miniature was made for long shots of it flying around the hotel chandelier but it was not used. |
Для Манчестерского международного фестиваля 2011 года Вуд написал, сочинил и поставил в тот день, когда мы пели, музыкальный набор 1969 года с флэшбэками 1929 года. |
For the 2011 Manchester International Festival, Wood wrote, composed and directed That Day We Sang, a musical set in 1969 with flashbacks to 1929. |
В-третьих, комиссия также ввела набор блочных исключений для различных типов контрактов. |
Thirdly, the Commission has also introduced a collection of block exemptions for different contract types. |
Рукопись состоит из 457 пергаментных листов и 149 миниатюр. |
The manuscript consists of 457 parchment leaves and 149 miniatures. |
Кодекс состоит из 210 пергаментных листов размером 22,5 х 23,5 см и 176 миниатюр. |
The codex consists of 210 parchment leaves 22.5 x 23.5 cm and 176 miniatures. |
Самец и самка также разделяют обязанности по высиживанию и кормлению, в то время как птенцы развиваются от полностью обнаженных до миниатюрных взрослых особей в течение 14-16 дней после вылупления. |
The male and female also share brooding and feeding duties while the chicks develop from completely naked to miniature adults in the 14–16 days after hatching. |
Исход-это первый набор, который делает редкость карты видимой на самой карте. |
Exodus is the first set to make a card's rarity visibly apparent on the card itself. |
Тем не менее, существуют определенные случаи, когда размер миниатюр должен быть указан, особенно для карт и диаграмм, содержащих текст. |
However, there are definitely cases where thumbnail size should be specified, especially for maps and diagrams that include text. |
Иногда резервные копии дублируются на второй набор носителей. |
Sometimes backups are duplicated to a second set of storage media. |
Однако многие миниатюрные железные дороги используют этот тип колеи. |
However many miniature railways use this type of gauge. |
Эта начальная страница может быть веб-сайтом или страницей с различными функциями браузера, такими как отображение миниатюр часто посещаемых веб-сайтов. |
This start page can be a website, or it can be a page with various browser functions such as the display of thumbnails of frequently visited websites. |
В июле 2006 года Дарема попросили спеть короткий набор духовных песен a cappella для собрания в Сиднее. |
In July 2006, Durham was asked to sing a short set of spiritual songs a cappella for a gathering in Sydney. |
Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях. |
Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns. |
В традиционных культурах набор формируется в первую очередь мировоззрением, здоровьем и генетическими характеристиками, которые разделяют все члены культуры. |
In traditional cultures, set is shaped primarily by the worldview, health and genetic characteristics that all the members of the culture share. |
Другой метод состоит в том, чтобы использовать куски мертвой древесины, и цветок растет на спине вдоль дерева, чтобы создать иллюзию спереди, что миниатюрное дерево цветет. |
Another method is to use pieces of dead wood and the flower grows over the back along the wood to give the illusion from the front that the miniature tree blooms. |
Если, например, набор данных {0, 6, 8, 14} представляет возраст популяции из четырех братьев и сестер в годах, стандартное отклонение составляет 5 лет. |
If, for instance, the data set {0, 6, 8, 14} represents the ages of a population of four siblings in years, the standard deviation is 5 years. |
Первоначально выпущенный набор игрушек поставляется со всеми 3 роботами и пилотом-человеком. |
The original released toy set comes with all 3 robots and the human pilot. |
Так-то лучше,но разве вся идея о том, чтобы иметь показанную картинку, не уменьшается, если картинка - это просто миниатюра? |
Thats better, but doesn't the whole idea of having a featured picture kinda get diminished if the picture is just a thumbnail? |
В 1763 году он выставил пейзаж в вольном обществе художников, а в 1764 году две миниатюры и Мадонну. |
In 1763 he exhibited a landscape at the Free Society of Artists, and in 1764 two miniatures and a Madonna. |
Постоянно растущий набор инструментов и технологий помог разработчикам создавать более динамичные и интерактивные веб-сайты. |
An ever-growing set of tools and technologies have helped developers build more dynamic and interactive websites. |
Специально разработанные версии сделаны для медицины, космоса и миниатюрных применений. |
Specially designed versions are made for medicine, space, and miniature applications. |
Таким образом, чары были переданы в миниатюре на форзаце латинского Священного Писания. |
The charms have thus been transmitted in Caroline minuscule on the flyleaf of a Latin sacramentary. |
Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов. |
An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words. |
были известны пром до 200 г. н. э. и набор sa, ri, ga известен из Нарада Париваджака Упанишады неизвестной даты. |
were known prom pre-200 C.E. and the sa, ri, ga set is known from Narada Parivajaka Upanishad of unknown date. |
Деревянные и фарфоровые куклы в миниатюрных кукольных домиках были популярны среди девочек среднего класса, в то время как мальчики играли с шариками и игрушечными поездами. |
Wood and porcelain dolls in miniature doll houses were popular with middle-class girls, while boys played with marbles and toy trains. |
Изображения должны быть там, чтобы проиллюстрировать конкретные моменты в статьях, а не просто как общий набор изображений для отображения. |
The images should be there to illustrate specific points in articles, not just as a general collection of images to display. |
Миниатюрная копия Сюзанны Монтгомери, Леди Эглинтон, вдовствующей графини. |
A miniature of Susanna Montgomery, Lady Eglinton, Dowager Countess. |
Философия - это деятельность, а не набор утверждений, положений, теорий или чего-то еще. |
Philosophy is an activity, rather than a set of claims, propositions, theories, or whatever. |
В 1953 году в Великобритании была выпущена миниатюрная версия экономичного автомобиля Anglia 100E. |
In 1953, a miniaturised economy car version, the Anglia 100E was launched in Britain. |
Там есть страница What's New и несколько тысяч миниатюр изображений из премиум-класса.бомис. |
There's a What's New page and several thousand thumbnail images from premium.bomis. |
Меса была начата Рэндаллом Смитом как небольшая ремонтная мастерская, которая модифицировала усилители крыла, особенно миниатюрный Fender Princeton. |
MESA was started by Randall Smith as a small repair shop which modified Fender Amplifiers, particularly the diminutive Fender Princeton. |
Космодесантники-это играбельная армия в миниатюрной военной игре Warhammer 40,000. |
Space Marines are a playable army in the miniature wargame Warhammer 40,000. |
Соты также называли альвеолами, кружевом, каменным кружевом, фреттингом или миниатюрным выветриванием тафони. |
Honeycombs also been called alveoli, lacework, stonelace, fretting or miniature tafoni weathering. |
Алгоритмы построения деревьев решений обычно работают сверху вниз, выбирая на каждом шаге переменную, которая наилучшим образом разбивает набор элементов. |
Algorithms for constructing decision trees usually work top-down, by choosing a variable at each step that best splits the set of items. |
В вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Тираниды-это раса и играбельная армия в настольной миниатюре wargame. |
In the fictional universe of Warhammer 40,000, the Tyranids are a race and a playable army in the tabletop miniatures wargame. |
Магазины хобби и игрушек продают кости, миниатюры, приключения и другие игровые пособия, связанные с D&D и его игровым детищем. |
Hobby and toy stores sell dice, miniatures, adventures, and other game aids related to D&D and its game offspring. |
В 1930-х годах исследователи миниатюризировали и усовершенствовали кристаллический детектор для использования на микроволновых частотах. |
In the 1930s, researchers miniaturized and improved the crystal detector for use at microwave frequencies. |
Человеко-переносная версия, привезенная боевыми метеорологами, имеет дополнительную функцию, как дистанционный миниатюрный ceilometer. |
The man-portable version, brought in by combat weathermen, has an additional function, as remote miniature ceilometer. |
Эти приемы в целом сопоставимы с западными и византийскими традициями миниатюр в иллюминированных рукописях. |
The techniques are broadly comparable to the Western and Byzantine traditions of miniatures in illuminated manuscripts. |
Однако у него также был очень полный и исчерпывающий набор инструкций об их деятельности в Новой Зеландии. |
However, he also had a very full and complete set of instructions about their activities in New Zealand. |
Его приносят пузырящимся на стол в миниатюрном глиняном горшочке или неглубокой алюминиевой кастрюле. |
It is brought bubbling to the table in a miniature clay pot or shallow aluminum pan. |
Миниатюры изображений в списках служат очень специфической, энциклопедической цели и, как оказалось, также являются декоративными. |
The thumbnailed images in lists serve a very specific, encyclopedic purpose and happen to be decorative as well. |
Sebastian had closed his Woodstock set with the song. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миниатюрный набор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миниатюрный набор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миниатюрный, набор . Также, к фразе «миниатюрный набор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
