Минимальное сопротивление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минимальный зазор при вырубке - bridging distance
минимальное давление - minimal pressure
закон о минимальной заработной плате - minimum wage law
минимальная высота (снижения) - critical height
минимальная задержка - minimum delay
минимальная скидка - minimum discount
минимальная суточная - minimum daily
минимальное ограничение - minimum constraint
минимальное отклонение - minimum deflection
минимальное членство - minimum membership
Синонимы к минимальное: минимальный, наименьший, малейший, самый меньший, ничтожный
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
сопротивление заземления - earthing resistor
сопротивление движению грузового поезда при большой скорости - high-speed freight-train resistance
отношение сопротивления к подъемной силе - drag-lift ratio
сопротивление бегунка - pull of traveller
лобовое сопротивление аэродинамической поверхности - aerofoil drag
сопротивление раздиру - tearing tougness
действительное сопротивление разрыву - actual stress at fracture
сопротивление перегрузки - overload resistance
сопротивление излому, сопротивление разрушению - resistance to fracture
сопротивление заземления опоры - footing resistance
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
Аэродинамика автомобилей спроектирована так, чтобы обеспечить максимальную прижимную силу при минимальном лобовом сопротивлении; каждая часть кузова спроектирована с этой целью. |
The cars' aerodynamics are designed to provide maximum downforce with a minimum of drag; every part of the bodywork is designed with this aim in mind. |
В первый день на остров высадилось почти 11000 морских пехотинцев... встретив минимальное сопротивление... |
The landings of the first day put nearly 11,000 marines on the island, minimal resistance... |
Изменяемая геометрия крыла, обеспечивающая минимальное лобовое сопротивление во время критического низкоуровневого рывка к хорошо подготовленному противнику, была желательна с самого начала проекта. |
Variable wing geometry, allowing for minimal drag during the critical low-level dash towards a well-prepared enemy, had been desired from the project's start. |
Но они могли обойти сопротивление и выйти на свою позицию с минимальными потерями. |
But they could bypass this resistance and move to their positions with minimal casualties. |
Хотя такое приложение может быть полезно для гонок,для большинства дорожных транспортных средств это приведет к минимальному улучшению общего снижения сопротивления. |
While such application may be useful for racing, for most road vehicles this would produce minimal improvement in overall drag reduction. |
Сопротивление, как правило, было минимальным, за исключением инцидента в Тигалате. |
Resistance was generally minimal, with the exception of an incident in Tigalate. |
Хильда Лайон, которая отвечала за аэродинамическое развитие, обнаружила, что эта форма создавала минимальное сопротивление. |
Hilda Lyon, who was responsible for the aerodynamic development, found that this shape produced the minimum amount of drag. |
Аналогичные методы могут также использоваться для вычисления минимального индуцированного сопротивления для неплоских крыльев или для произвольных распределений подъемной силы. |
Similar methods can also be used to compute the minimum induced drag for non-planar wings or for arbitrary lift distributions. |
Цепи, где L и C находятся параллельно, а не последовательно, на самом деле имеют максимальное сопротивление, а не минимальное сопротивление. |
Circuits where L and C are in parallel rather than series actually have a maximum impedance rather than a minimum impedance. |
Конечно, полет выше, где воздух разрежен, увеличит скорость, при которой возникает минимальное сопротивление, и таким образом позволит ускорить полет при том же количестве топлива. |
Of course, flying higher where the air is thinner will raise the speed at which minimum drag occurs, and so permits a faster voyage for the same amount of fuel. |
Сообщалось, что любые изменения, хотя и минимальные, оказали положительное влияние на снижение аэродинамического сопротивления грузовика. |
Any changes, however minimal, were reported to have had a positive influence on reducing the truck's aerodynamic resistance. |
Конструкции серии Haack, дающие минимальное сопротивление для заданной длины и диаметра, LD-Haack, где C = 0, обычно называют Von Kárman или Von Kárman ogive. |
The Haack series designs giving minimum drag for the given length and diameter, the LD-Haack where C = 0, is commonly called the Von Kármán or Von Kármán ogive. |
Таким образом, минимальное отношение тонкости сопротивления в конечном счете будет компромиссом между уменьшением волнового сопротивления и увеличением сопротивления трения. |
Therefore, the minimum drag fineness ratio is ultimately going to be a trade-off between the decreasing wave drag and increasing friction drag. |
Для пловцов, велосипедистов и трековых звезд волосы на теле могут замедлять их, вызывая сопротивление торможению или минимальное сопротивление ветру. |
For swimmers, cyclists and track stars, body hair can slow them down by causing drag or minimal wind resistance. |
Большинство из них имеют номинальное минимальное сопротивление нагрузки. |
Most have a rated minimum load impedance. |
Цели команд, как правило, были связаны с производительностью, такими как максимальная скорость, минимальное сопротивление или минимальный вес конструкции. |
The goals of the teams were generally performance-related, such as maximum speed, minimum drag, or minimum structural weight. |
Отсутствие контакта между тормозными поверхностями и минимальное лобовое сопротивление. |
There is no contact between braking surfaces and minimal drag. |
Линейные выходы предназначены для управления сопротивлением нагрузки 10 000 Ом; при наличии всего нескольких вольт для этого требуется лишь минимальный ток. |
Line outputs are intended to drive a load impedance of 10,000 ohms; with only a few volts, this requires only minimal current. |
Поверхностно родственным понятием является тело Сирса–Хаака, форма которого допускает минимальное волновое сопротивление при заданной длине и заданном объеме. |
A superficially related concept is the Sears–Haack body, the shape of which allows minimum wave drag for a given length and a given volume. |
Но на самом деле эффективность реактивных двигателей возрастает с увеличением скорости, поэтому наибольшая дальность достигается при скорости, превышающей скорость минимального лобового сопротивления. |
But in fact, the efficiency of jet engines increases with speed, so greatest range is achieved at a speed greater than the speed of minimum drag. |
Согласно приведенным выше уравнениям, скорость для минимального сопротивления возникает на скорости, где индуцированное сопротивление равно паразитному сопротивлению. |
According to the above equations, the speed for minimum drag occurs at the speed where the induced drag is equal to the parasitic drag. |
Типичные взрывные диапазоны в воздухе составляют от нескольких десятков граммов / м3 для минимального предела, до нескольких кг/м3 для максимального предела. |
Typical explosive ranges in air are from few dozens grams/m3 for the minimum limit, to few kg/m3 for the maximum limit. |
У них было явное намерение показать свою власть и запугать любое сопротивление. |
They had an obvious intention to show power and intimidate any resistance. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни. |
Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions. |
Имеются ли в наличии стандартные выставочные стенды с минимальным оснащением? |
Is there a standard exhibition stand available? |
Минимальный размер сделки: 0.01 лот (для автотрейдинга и Zulutrader - 0.1 лот) |
Minimum lot size: 0.01 Lot (For Zulutrader and Autotrade - 0.1 Lot) |
What's the minimum time for blast off? |
|
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Определенная независимость и сопротивление контролю. |
A certain independence and a resistance to oversight. |
Есть размер минимальный, ограниченный величиной атомов, и молекул - базовых кирпичиков нашей вселенной. |
So there's a minimum size, which is set ultimately by the size of atoms and molecules, the fundamental building blocks of the universe. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Минимальный возраст составляет 18 лет для всех типов транспортных средств. |
The minimum age is 18 years for all vehicle types. |
Если предположить, что сам усилитель имеет высокое входное сопротивление, поэтому его входной ток незначителен ,то ток во входной клемме равен. |
Assuming the amplifier itself has high input impedance so its input current is negligible, the current into the input terminal is . |
Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам. |
This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces. |
Законопроект также увеличил освобождение от закона О минимальной заработной плате для малого бизнеса с $ 362 500 до $ 500 000 годовых продаж. |
The bill also increased the exemption from minimum wage law for small businesses from $362,500 to $500,000 of annual sales. |
В настоящее время $ 7,25-это федеральная минимальная заработная плата, и она должна выплачиваться работодателем отдельно от любых подарков или благодарностей со стороны клиентов. |
Currently, $7.25 is federal minimum wage and must be paid by the employer separate from any gifts or gratitude by customers. |
Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон. |
The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington. |
Нагревание из-за сопротивления может вызвать обширные и глубокие ожоги. |
Heating due to resistance can cause extensive and deep burns. |
Союзники отвоевали часть Соломоновых островов, но японское сопротивление продолжалось до конца войны. |
The Allies retook parts of the Solomon Islands, but Japanese resistance continued until the end of the war. |
Фреймовый паттерн может быть минимально выражен или замаскирован другими пятнистыми паттернами. |
The frame pattern may be minimally expressed or masked by other spotting patterns. |
Разница между его минимальным и максимальным расстоянием от Солнца составляет 1,8 А.Е., что больше, чем у любой другой планеты, хотя и не так велика, как у карликовой планеты Плутон. |
The difference between its minimum and maximum distance from the Sun is 1.8 AU, larger than that of any other planet, though not as large as that of dwarf planet Pluto. |
Тела птиц обтекаемы, чтобы помочь преодолеть сопротивление воздуха. |
Birds' bodies are streamlined to help overcome air-resistance. |
Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков. |
Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure. |
В то же время должники, чье бремя не соответствует минимальному порогу, не должны будут носить кандалы. |
Meanwhile, debtors whose burden did not meet a minimum threshold would not be required to wear shackles. |
Японский знак минимальной скорости имеет тот же дизайн, что и знак ограничения максимальной скорости, но с горизонтальной линией под номером. |
A Japanese minimum speed sign has the same design as a maximum speed limit sign, but with a horizontal line below the number. |
Традиционные фонды и gGmbHs в Германии не имеют минимальных ежегодных требований к предоставлению. |
Traditional foundations and gGmbHs in Germany do not have minimum annual giving requirements. |
Минимальная стоимость просмотра иностранного фильма, не показанного на местном уровне, составляла 1 миллион рупий. |
The minimum cost to view a foreign film not screened locally, was 1 million Rupiah. |
Этот курс учит основным методам выживания в отдаленных районах с использованием минимального оборудования. |
This course teaches basic survival techniques for remote areas using minimal equipment. |
Теория оптимального управления связана с эксплуатацией динамической системы с минимальными затратами. |
The theory of optimal control is concerned with operating a dynamic system at minimum cost. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
В своей линейной области МОП-транзисторы могут использоваться в качестве прецизионных резисторов, которые могут иметь гораздо более высокое управляемое сопротивление, чем BJTs. |
In their linear region, MOSFETs can be used as precision resistors, which can have a much higher controlled resistance than BJTs. |
Для прохождения теста не требуется никакого минимального балла. |
No minimum score is required to pass the test. |
Поскольку пусковая площадка полностью сделана из резисторов, она должна иметь определенную минимальную потерю, чтобы соответствовать источнику и нагрузке, если они не равны. |
Because the pad is entirely made from resistors, it must have a certain minimum loss to match source and load if they are not equal. |
Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°. |
The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°. |
Одним из важных минимальных правил было то, что срок действия авторского права должен был составлять минимум срок жизни автора плюс 50 лет. |
One important minimum rule was that the term of copyright was to be a minimum of the author's lifetime plus 50 years. |
Например, минимальный срок для прикладного искусства составляет 25 лет. |
For example, the minimum term for applied art is 25 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимальное сопротивление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимальное сопротивление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимальное, сопротивление . Также, к фразе «минимальное сопротивление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.