Министерство внутренней безопасности США - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Министерство внутренней безопасности США - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
U.S. Department of Homeland Security
Translate
министерство внутренней безопасности США -

- министерство [имя существительное]

имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board

сокращение: d., Dept.

- внутренний

имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home

приставка: en-, endo-, intra-

- безопасность [имя существительное]

имя существительное: security, safety, safeness

- США [сокращение]

сокращение: USA

имя существительное: United States of America, Yankeeland



Хотя это и Агентство безопасности, оно не входит в состав израильского Министерства обороны, и его руководитель подчиняется непосредственно премьер-министру Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a security agency, it is not a part of the Israeli Ministry of Defense, and its chief answers directly to the Prime Minister of Israel.

Тюремная охрана находится в ведении министерства юстиции, а полиция- в ведении министерства безопасности или местных властей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prison warders reported to the Ministry of Justice, while the police force came under the Ministry of Security or local authorities.

Как Министерство внутренней безопасности, так и DARPA активно финансируют исследования в области систем распознавания лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Department of Homeland Security and DARPA are heavily funding research into facial recognition systems.

Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do?

Ее арестовало Министерство Национальной Безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was just arrested by the department of domestic security.

После выхода на пенсию Кук стал советником по вопросам внешней безопасности в дипломатических миссиях Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After retirement, Cook became an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office.

16 марта 2010 года Министерство внутренней безопасности объявило, что будет приостановлено расширение виртуального забора за пределы двух пилотных проектов в Аризоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 16, 2010, the Department of Homeland Security announced that there would be a halt to expand the virtual fence beyond two pilot projects in Arizona.

Так что Министерства обороны, национальной безопасности, ЦРУ можете использовать технологии Сан, которые помогут вам охранять безопасность киберпространства Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you folks from defense, NSA, CIA, you can all use sun tech to help you guard America's cyber security.

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

Береговая охрана Соединенных Штатов, действуя в мирное время совместно с Министерством внутренней безопасности, выполняет свою правоохранительную и спасательную функции в морской среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Coast Guard, in its peacetime role with the Department of Homeland Security, fulfills its law enforcement and rescue role in the maritime environment.

Ты сказал, что предоставишь мне всех, проходящих по документам Министерства разведки и национальной безопасности, но почему-то Омида в них нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said you'd give me everybody in your VIVAC file, and somehow this Omeed guy isn't in there.

Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities.

Позднее он был советником по вопросам внешней безопасности в дипломатических миссиях Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was later an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office.

Что еще хуже, администрация включила FEMA в состав своей новой неповоротливой бюрократической структуры, Министерства безопасности Родины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make matters worse, the administration shoehorned FEMA into its massive new bureaucracy, the Department of Homeland Security.

Администратором этих тюрем является гражданское лицо из Министерства безопасности, и это лицо не подотчетно начальнику тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administrator of the prisons is a civilian from the Ministry of Security and is not accountable to the prison warden.

Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов подтвердило это в отношении как ALF, так и ELF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Department of Homeland Security confirmed this with regards to both the ALF and ELF.

В министерстве вооруженных сил, в чьем непосредственном ведении находится борьба с незаконной торговлей оружием и вопросы безопасности, создан отдел по борьбе с терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of the Armed Forces, which has direct responsibility for matters relating to illicit arms trafficking and matters relating to security, has set up an anti-terrorist unit.

План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects.

Перекись водорода в концентрации не менее 35% фигурирует в списке химических веществ, представляющих интерес для Министерства внутренней безопасности США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen peroxide in concentrations of at least 35% appear on the US Department of Homeland Security's Chemicals of Interest list.

Федеральное бюро расследований и Министерство внутренней безопасности США расследовали это дело и предъявили обвинения пяти лицам в укрывательстве нелегальных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Bureau of Investigation and U.S. Department of Homeland Security investigated the case and charged five individuals with harboring undocumented workers.

В тот же день Министерство внутренней безопасности опубликовало окончательное правило, касающееся применения положений закона о реальном удостоверении личности, касающихся водительских удостоверений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same date the Department of Homeland Security released the final rule regarding the implementation of the driver's licenses provisions of the Real ID Act.

Министерство юстиции отказалось, заявив, что нет никаких вероятных оснований для поддержки утверждения Девитта, поскольку ФБР пришло к выводу, что угрозы безопасности нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Justice Department declined, stating that there was no probable cause to support DeWitt's assertion, as the FBI concluded that there was no security threat.

Еще больше осложняя дела КОМИНТА, Министерство иностранных дел также имело свой собственный отдел безопасности связи, Pers Z S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further complicating COMINT matters, the Foreign Office also had its own communications security branch, the Pers Z S.

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

В январе 2019 года Министерство внутренних дел заблокировало назначение Эрика Кинга главой отдела расследований IPCO, сославшись на соображения национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the expedition ended in failure the members of the Uitvoerend Bewind became very nervous in the days before the Battle of Bergen.

По данным Министерства общественной безопасности, к концу июня 2019 года в Китае насчитывалось около 250 миллионов автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China had about 250 million cars by the end of June 2019, according to the Ministry of Public Security.

Служба экономических исследований Министерства сельского хозяйства США начала публиковать статистические данные о продовольственной безопасности домашних хозяйств в США в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USDA Economic Research Service began releasing statistics on household food security in the U.S. in 1985.

Четырнадцать различных групп в Китае были перечислены Министерством общественной безопасности как сиэцзяо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourteen different groups in China have been listed by the ministry of public security as xiejiao.

Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948.

Долгосрочная цель федерального правительства - обеспечить безопасное использование мессенджеров, охватывающих все министерства и подведомственные органы власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-term goal of the Federal Government is the secure use of messenger services that covers all ministries and subordinate authorities.

Лагеря перевоспитания преступников находятся в ведении Министерства народной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reeducation camps for criminals are run by the Ministry of People's Security.

На 2008/09 год министерству общественной безопасности и жилищного строительства выделено в соответствии с бюджетом 155,1 млн. долл. США на строительства доступного жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Public Safety and Housing has a budget of US$ 155.1 million for the 2008/2009 period that will finance a range of affordable housing options.

Солнечная электростанция мощностью 200 МВт находится на стадии планирования и проектирования Министерством минеральных ресурсов, зеленых технологий и энергетической безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 200 MW solar power plant is at planning and designing stage by Ministry of Mineral Resources, Green Technology and Energy Security.

В подготовленном недавно министерством обороны обзоре положения дел в ядерной области подтверждается, что в настоящее время Соединенные Штаты отводят ядерному оружию как никогда малую роль в рамках своей стратегии обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Defense Department's Nuclear Posture Review has recently confirmed that nuclear weapons now play a smaller role in United States security strategy than ever.

Хотя терминология различна, ее эквивалент можно увидеть в Министерстве общественной безопасности Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though terminology varies, an equivalent might be seen in Israel's Ministry of Public Security.

По данным Министерства внутренних дел, судьи редко обращаются с просьбами о применении мер обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Ministry of Interior, it is rare that judges apply for security measures.

В январе 2019 года Министерство внутренних дел заблокировало назначение Эрика Кинга главой отдела расследований IPCO, сославшись на соображения национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2019 the Home Office blocked the appointment of Eric King as head of investigations at IPCO, citing national security grounds.

В 2009 году в Москве состоялась первая министерская конференция высокого уровня по безопасности дорожного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 the first high level ministerial conference on road safety was held in Moscow.

Она также несет министерскую ответственность за службу безопасности и разведки Новой Зеландии и за министерские службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also had ministerial responsibility for the New Zealand Security Intelligence Service and for Ministerial Services.

По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman.

6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu.

Министерство внутренней безопасности и СМИ предполагают, что атака организована иностранными террористами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeland Security and the media are operating on the assumption that this is an attack by foreign terrorists.

Но кандидатура генерала выдвинута на пост в Министерстве внутренней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the general's been nominated to a post in Homeland.

Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Air Surveillance Service is a department in the Ministry of Public Security which is in charge of police surveillance in airspace.

Эта поддержка позволила министерству внутренних дел поставить под контроль афганский аппарат служб безопасности и приступить к процессу его укрепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This support enabled the Minister of Interior to take command and start building an Afghan-owned security apparatus.

Допуски на пестициды устанавливаются Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения через Комитет по безопасности лекарств и пищевых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pesticide tolerances are set by the Ministry of Health, Labour and Welfare through the Drug and Food Safety Committee.

После того, как его семье угрожало Министерство разведки и безопасности, он вернулся в Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After having his family threatened by the Ministry of Intelligence and Security, he returned to Iran.

Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Все нормативно-правовые предписания министерств в отношении охраны здоровья и обеспечения безопасности женщин содержат специальные положения, посвященные вопросам защиты женщин, беременных женщин и кормящих матерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All health and safety regulations in the Ministries have special provisions for the protection of women, pregnant women and nursing mothers.

Совместно с другими министерствами были подготовлены меморандумы по миграции и развитию, а также сельскому хозяйству, экономическому развитию сельских районов и продовольственной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memorandums were written together with other ministers on migration and development and on agriculture, rural economic development and food security.

Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere.

Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran;

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

На собрании Министерства Экологии и Сельского хозяйства ты бы точно была снаружи палатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ifyou were doing this over at Environment and Rural Affairs at 8:30 you'd be very much outside the tent.

Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs.

Несмотря на одобрение этого решения, 14 июня 2012 года Министерство юстиции подало апелляционное уведомление, чтобы облегчить защиту закона благом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its approval of the ruling, the Justice Department filed a notice of appeal on June 14, 2012, to facilitate BLAG's defense of the statute.

Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency.

Министерство обороны США использует несколько жестких броневых листов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Department of Defense uses several hard armor plates.

Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство внутренней безопасности США». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство внутренней безопасности США» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, внутренней, безопасности, США . Также, к фразе «министерство внутренней безопасности США» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information