Минусовой корректив по месту службы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Минусовой корректив по месту службы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
minus post adjustment
Translate
минусовой корректив по месту службы -

- минусовой

negative lead

- корректив [имя существительное]

имя существительное: corrective

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- службы [имя существительное]

имя существительное: outbuilding



Марсель следил с Венди за продвижением и время от времени передавал корректировки маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcel followed their progress from Wendy and occasionally issued course corrections.

Это разделение способностей на составные навыки, разбор наших способностей, которые мы бы хотели улучшить, такие как контроль над плечом, чтобы полностью отдаться важной задаче, которая вне зоны комфорта, больше того, чего мы пока достигли, часто проверяя реакцию других с повторами и корректировкой и в идеале занимаясь под руководством опытного тренера, так как самосовершенствование носит конкретный характер — хорошие учителя и тренеры знают, что именно нужно делать, и могут дать совет знатока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This involves breaking down abilities into component skills, being clear about what subskill we're working to improve, like keeping our shoulders down, giving full concentration to a high level of challenge outside our comfort zone, just beyond what we can currently do, using frequent feedback with repetition and adjustments, and ideally engaging the guidance of a skilled coach, because activities designed for improvement are domain-specific, and great teachers and coaches know what those activities are and can also give us expert feedback.

Проще говоря, любой план внедрения должен обладать определенной гибкостью, т.е. позволять внесение возможных корректировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, any implementation plan must have room for flexibility - those areas where plans need to be adjusted.

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

Если применяется общий коэффициент корректировки на утечку, то следует разъяснить методы его расчета и измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an overall leakage correction factor is used, its estimation and measurement shall be explained.

Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly.

Наконец, следует отметить, что наиболее широко распространенный показатель инфляции, индекс розничных цен, не корректируется путем элиминации воздействия импортных цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, it is worth noting that the most widely accepted measure of inflation, the Retail Prices Index, is not adjusted by netting out the effect of import prices.

Но дальнейшие события заставили внести в нее весьма существенные коррективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, further developments forced major changes in these preparations.

Корректировки абсолютного объема ВВП и эго элементов в текущих ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjustments of the absolute volume of GDP and its components in current prices.

Реализация целевых показателей в отношении кормления скота может привести к корректировкам рынков, а значит и к изменениям в ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implementation of targets for livestock feeding could lead to market adjustments, hence price changes.

Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements.

В результате корректировок, согласованных в рамках Парижского клуба, уменьшились процентные платежи по внешней задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The payment of external debt interests was reduced as a result of the adjustments arrived at within the framework of the Paris Club.

Если он корректировщик, он здесь, чтобы убедиться, что мы мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he is a spotter, he's here to make sure we're dead.

Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain.

Базисная цифра корректируется, когда фактическое количество должностей (предусмотренных в бюджете), подлежащих географическому распределению, возрастает или сокращается на 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base figure is adjusted whenever the actual number of posts (budgeted) subject to geographical distribution increases or decreases by 100.

Настройка корректировок цен и скидок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setting up price adjustments and discounts

В поле Значение введите число часов корректировки в соответствии с методом, который выбран в поле Тип корректировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Value field, insert the number of hours to be adjusted, according to the adjustment method selected in the Adjustment type field.

Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there.

Нет, эта цитата была полностью вынута из контекста, и я бы хотела, чтобы они опубликовали корректировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that quote was completely taken out of context and I would like them to print a correction.

Также он использовал неосознанную корректировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also used spontaneous corrections.

Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff has to just make a small adjustment to be great.

Ну, ты знаешь, может быть, мы могли бы сделать некоторые коррективы, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you know, maybe we could make a few adjustments, though, huh?

Мы внесем коррективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be making adjustments.

Кометы не корректируют свой курс, генерал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comets don't make course corrections, General.

Но мамочка... корректирует свой курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Mama... is on a course correction.

Несколько частей нужно заменить, произвести корректирование изображения и звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of parts need to be replaced, there's image and sound adjustments.

Ты можешь корректировать огонь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you adjust fire?

Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer.

К этому времени его зрение настолько ослабло, что ему действительно понадобились корректирующие линзы; до этого его очки были просто декорацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, his eyesight had weakened enough for him to actually need corrective lenses; before then, his eyeglasses had merely been a stage prop.

Сроки и характер лечебных мероприятий корректируются в соответствии с возрастом и целостностью тканей репарации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timing and nature of therapeutic activities are adjusted according to age and tissue integrity of the repair.

До 15 сентября 2008 года этот риск был снижен за счет корректировки рыночных цен и операций хеджирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to September 15, 2008, this exposure had been reduced through mark-to-market adjustments and hedging transactions.

Однако у других приборов отсутствовали какие-либо промежуточные поверхности, которые можно было бы изобразить таким образом, и поэтому требовалось внешнее корректирующее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the other instruments lacked any intermediate surfaces that could be figured in this way, and so required an external correction device.

Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator.

Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses.

Дозы также следует корректировать в зависимости от степени нарушения функции почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doses should be adjusted according to the degree of kidney function as well.

Однако статический балансир может корректировать только в одной плоскости, поэтому его точность ограничена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However a static balancer can only correct in one plane, so its accuracy is limited.

Код, сгенерированный для каждого вызова через эти таблицы диспетчеризации, должен затем получить смещение и использовать его для корректировки адреса экземпляра перед вызовом метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code generated for each call through these dispatch tables must then retrieve the offset and use it to adjust the instance address before calling the method.

Финансирование TRS осуществляется за счет государственного налога, путем корректировки ставок или доплаты по местным телефонным счетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding for the TRS comes from state tax, through rate adjustments or surcharge on local telephone bills.

Эта процедура также использовалась для корректировки пробелов в нескольких сегментах строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This procedure was also used to adjust the spaces in more than one segment within a line.

Остаточные медиа пытаются действовать как корректив к идее, что когда медиа становятся старыми, они абсолютно устаревают, или мертвые медиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residual media attempts to act as a corrective to the idea that when media become old, they absolutely become obsolete, or “dead media.

Измерения ЭКГ следует учитывать у пациентов с заболеваниями сердца, а электролитные нарушения следует корректировать до начала лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECG measurements should be considered for patients with cardiac disease, and electrolyte disturbances should be corrected before starting treatment.

Как только идея революции принимается туземцами, Фанон описывает процесс, посредством которого она обсуждается, корректируется и, наконец, реализуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the idea of revolution is accepted by the native, Fanon describes the process by which it is debated, adjusted, and finally implemented.

Налоговые органы, как правило, изучают цены, фактически взимаемые между связанными сторонами, чтобы определить, уместны ли корректировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax authorities generally examine prices actually charged between related parties to determine whether adjustments are appropriate.

Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course.

Это потребует корректировки программирования на портале текущих событий, что, я надеюсь, произойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would require adjusting the programming on the current events portal, which I hope will occur.

Были внесены коррективы в курс,но это было сделано ценой опоздания на четверть часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrections in course were made, but this was at the cost of arriving a quarter of an hour late.

По мере того как они изнашиваются, их положение может нуждаться в корректировке по мере изнашивания материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they wear down, their position may need to be adjusted as the material wears away.

На большинстве рынков появление универсала совпало с небольшим обновлением за 1993 год, с новыми бамперами и корректировкой линейки двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most markets the wagon's introduction coincided with a small update for 1993, with new bumpers and adjustments to the engine lineup.

В некоторых случаях стоимость последующих корректировок зубных протезов включается в стоимость проживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, the cost of subsequent adjustments to the dentures is included.

Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed.

Мы внесли коррективы включая наше официальное название клуба и он изменил его обратно на свою версию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We made correction including our official club name and he changed it back to his version?

Это требует серьезной корректировки НКО... и значительное сокращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This needs a major npov revisation... and a major shortening.

Одним из главных архитектурных преимуществ является корректировка формы следа земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the major architectural benefits is correcting the footprint shape of the land.

Контракты, расширенные рынки и корректирующее налогообложение в равной степени способны интернализировать внешние факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contracts, extended markets, and corrective taxation are equally capable of internalizing an externality.

Школьные меню разработаны таким образом, чтобы они подходили для большинства учащихся, с незначительными корректировками в случае необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School menus are designed to be suitable for most students, with minor adjustments if needed.

Эта диаграмма является руководством только потому, что иногда баллы немного корректируются в зависимости от того, насколько труден тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This chart is a guide only because sometimes the scores adjust slightly depending on how difficult the test is.

Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets.

Но для копланарных полигонов эта проблема неизбежна, если не будут приняты корректирующие меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for coplanar polygons, the problem is inevitable unless corrective action is taken.

Статья нуждается в корректировке на основе этих статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article needs correction based on those articles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минусовой корректив по месту службы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минусовой корректив по месту службы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минусовой, корректив, по, месту, службы . Также, к фразе «минусовой корректив по месту службы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information