Минута свободного времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тихая минута - quiet minute
трудная минута - difficult moment
тарифная минута - paid minute
тяжелая минута - black moment
минута езды - min drive
благоприятная минута - favorable moment
добрая минута - full minute
минута его жизни - moment of his life
дуговая минута - minute of arc
угловая минута - minute of arc
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободный художник - freelancer
свободный рынок - the free market
свободный капитал - spare capital
свободный мах - free swing
свободный атом - free atom
свободный от ядерного оружия - free of nuclear weapons
свободный путешественник - leisure traveler
давая свободный доступ - giving free access
контекстно-свободный язык - context-free language
свободный от таможенного обложения - custom-free
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
Наш третий президент создал... хорошее использование свободного времени. |
Our third president made... good use of his free time. |
Итак, у нас нету свободного времени. |
So, we don't get free periods. |
Мы знаем, что у вас практически нет свободного времени, мы все знаем как бдительно вы защищаете свою личную жизнь. |
We know how demanding your schedule is and we all know how jealously you guard your privacy. |
Обычно мой муж, будучи генеральным секретарем ООН, использует короткие моменты свободного времени, чтобы побеседовать с мировыми лидерами. |
Normally, as Secretary-General of the United Nations, my husband must use even fleeting moments of free time to speak with world leaders. |
Стипендия обязывает меня большую часть свободного времени посвящать подготовке тел для занятий по анатомии. |
This work scholarship means I must spend much of my spare time preparing bodies for the anatomy class. |
Боже, должно быть хорошо иметь работу с кучей свободного времени. |
God, it must be nice to have a job with so much downtime. |
Послушай, я тут подумала, что раз Пако устроился на работу, у меня теперь будет больше свободного времени. |
But now that I think about it with Paco working I'll have more free time. |
На самом деле, я трачу достаточно много своего свободного времени на то, чтобы попустить свое эго, и стараюсь сделать его меньше и меньше. |
In fact, I spend a large amount of my time trying to, like, downplay my ego, and get it even smaller and smaller. |
Фарадей немедленно приступил к проектированию эксперимента, посветив этой проблеме каждую минуту свободного времени. |
Faraday immediately set about designing the experiment, devoting every moment of his spare time to the problem. |
И даже если он бы был одинок, исследования показали, что большое количество свободного времени чрезвычайно полезно для развития воображения у ребёнка. |
And even if he were lonely, studies show that having sufficient time alone is extremely beneficial to the development of a child's imagination. |
Do you believe they have a little bit too much time on their hands? |
|
У меня появилась куча свободного времени и я насобирала кое-каких здешних трав. |
I have lots of free time these days, so I've gathered up some local foliage. |
Я просто получил слишком много свободного времени, больше чем ожидал |
I just have lot more free time than I thought. |
Потому что у тебя никогда нет свободного времени. |
Because you never take any time off. |
Masses of time off when they're operating. |
|
Расплавленная сталь, острые лезвия, куча свободного времени. |
Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself. |
Мой папа любит петь и, когда мы дома и у нас есть немного свободного времени, я играю на гитаре, и мы поем все вместе. |
My father likes to sing and when we are at home and have some free time, I play the guitar and we sing together. |
Мы собрались здесь и будем теперь регулярно собираться, чтобы часть своего свободного времени потратить с пользой, |
We have gathered here and gathered here, in order to employ a part of our leisure time in the best way. |
Двух законных часов свободного времени в день мне больше не полагалось. |
The two hours that once had been mine for leisure reading or boyish amusements vanished. |
У него и так мало свободного времени. |
He just doesn't have much free time. |
Имея кучу свободного времени, отец сделал поиск увлечения своей новой работой. |
With so much time on his hands, my dad made finding his passion a full-time job. |
Парню просто повезло. Он умудрился поймать меня именно тогда, когда у меня есть немного свободного времени. |
This guy happened to catch me on a night when I've got some time. |
К тому времени, когда миновали модные полчаса опоздания, мы беседовали так же свободно и доверчиво, как будто все четверо были старые друзья. |
By the time when the fashionable delay of the half hour had expired, we were talking together as familiarly and as confidentially as if we had been all four of us old friends. |
К сожалению у меня мало свободного времени, поскольку я собираюсь стать студентом. |
Unfortunately I don't have much spare time as I'm going to be a student. |
А тем, что я не проповедую его мнений - того, что он именует религией духа, - и что у меня нет свободного времени. |
That I don't teach his opinions-which he calls spiritual religion; and that I have no time to spare. |
Но большую часть свободного времени она находилась в своем маленьком домике вместе с мексиканской служанкой. |
But most of the time she spent alone in her small house with the Mexican woman. The word was out. |
У нового правителя Картады не было ни свободного времени, ни настроения предаваться подобным мечтам. |
The new king of Cartada had neither the leisure nor the disposition to share in such dreams. |
I don’t have much free time but I have a hobby. |
|
Множество людей считают, что смотреть фильмы — это лучший способ проведения свободного времени. |
Lots of people find watching films one of the best ways of spending their leisure time. |
Имея такой прекрасный обзор и много свободного времени, космонавты попытались превратить созерцание в практическую деятельность. |
With the view and not much else to do, the cosmonauts have tried to turn observation time into a practical activity. |
Пока она не будет полностью функционировать, мы будем свободно падать во времени. |
Until she's fully operational, we're free-falling through time. |
Если у вас было бы немного свободного времени и вы увлекались бы коллекционированием божьих коровок? |
What about if you had a bit of spare time and your hobby was collecting ladybirds? |
Ведь это сделает меня магнитом для девушек, а у меня и так мало свободного времени. |
That's going to make me a chick magnet, and I'm so busy as it is. |
The Hand of the King doesn't have much leisure time. |
|
You have too much leisure time. |
|
И свободного времени завались, ведь ребенок отнимал у меня от силы недель шесть, и то лишь потому, что я хотела быть честной с моими клиентами: ведь дети - штука ценная. |
And my time almost to myself; having a baby hardly slows me down-six weeks at most and that long only because I want to be fair to my clients; a baby is a valuable property. |
Нет, я скучающий аристократ, из богатого семейства, у которого слишком много свободного времени. |
No, I'm a bored nobleman from a family of considerable wealth with too much time on my hands. |
Знаешь, когда перестаёшь пить, внезапно появляется много свободного времени. |
You know, when you stop drinking, all of a sudden you got all this free time on your hands. |
У него полно свободного времени, потому он частенько звонит. |
He's got a lot of time on his hands so he makes phone calls. |
My friend Nick is very busy and he doesn't have much time to spare. |
|
С этого момента никакой столовой, никакого свободного времени и никакого душа. |
EFFECTIVE RIGHT NOW, NO MESS, NO REC TIME, AND NO SHOWERS. |
I mean, just now we can have some more down time. |
|
Диаграмма: Валютные интервенции и курс USDRUB со времени объявления о «свободном плавании» рубля 10 ноября |
Chart: FX interventions and USDRUB rate since free float announcement on Nov 10 |
Одна из многих недостатков кабинетной работы, Джеймс - это то, что она нередко не оставляет свободного времени. |
One of the many disadvantages of a desk-bound job, James, regularly ties her down. |
И теперь ему разрешен только час свободного времени в неделю. |
He is allowed only one hour of recreation per week. |
Наш медленный дрейф на север оставлял много свободного времени в лагере. |
Our northward drift did allow for a lot of camp time. |
У него было много свободного времени, и большую его часть он тратил на размышления о том, какой была бы его жизнь, не упусти он момент, |
He had a lot of free time and spent most of it replaying how his life would have been had he seized a moment. |
Теперь у нее появилось больше свободного времени, она тихонько наигрывала на фортепьяно у себя в гостиной, напевала: Не рви крапивы... и пут любовных, - сожжешь всю душу. |
Now she had more time to herself she could softly play the piano, up in her room, and sing: Touch not the nettle, for the bonds of love are ill to loose.' |
My job is easy and I have a lot of free time. |
|
У невесты нет свободного времени. |
The bride has no time to spare. |
Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении. |
Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента. |
So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul. |
Он декодировал синапсы в режиме реального времени. |
He was decoding the synapses in real time. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Ему хотелось смеяться, свободно, глупо, не беспокоясь о собственном достоинстве. |
He wanted to laugh, freely, stupidly, without dignity. |
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
Птицу также можно содержать в системе амбара, без доступа к открытому воздуху, но с возможностью свободно перемещаться внутри здания. |
Poultry can also be kept in a barn system, with no access to the open air, but with the ability to move around freely inside the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минута свободного времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минута свободного времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минута, свободного, времени . Также, к фразе «минута свободного времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
