Митохондриям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта мутация неправильно направляет EHHADH к митохондриям. |
This mutation misdirects the EHHADH to the mitochondria. |
Большинство митохондриальных геномов являются циркулярными, хотя были отмечены и исключения. |
Most mitochondrial genomes are circular, although exceptions have been reported. |
Однако в 2014 году Митчелл и др. предложили альтернативную классификацию., основанный на анализе митохондриальной ДНК. |
However, an alternate classification was proposed in 2014 by Mitchell et al., based on analysis of mitochondrial DNA. |
Митохондрии это маленькие волокнистые цитоплазменные образования. |
Mitochondria are small threadlike bodies in cytoplasm. |
Эта накачка генерирует протонную движущую силу, которая является чистым эффектом градиента рН и градиента электрического потенциала через внутреннюю мембрану митохондрий. |
This pumping generates a proton motive force that is the net effect of a pH gradient and an electric potential gradient across the inner mitochondrial membrane. |
Сперматозоид - это более или менее круглая клетка, содержащая ядро, аппарат Гольджи, центриоль и митохондрии. |
The cave where Jason and Medea were married is now called Medea's Cave. |
Например, митохондрии в клетках печени содержат ферменты, которые позволяют им детоксицировать аммиак, отработанный продукт белкового обмена. |
For example, mitochondria in liver cells contain enzymes that allow them to detoxify ammonia, a waste product of protein metabolism. |
Самый маленький митохондриальный геном, секвенированный на сегодняшний день, - это мтДНК паразита Plasmodium falciparum 5,967 bp. |
The smallest mitochondrial genome sequenced to date is the 5,967 bp mtDNA of the parasite Plasmodium falciparum. |
Однако тестирование Y-хромосом и митохондриальной ДНК является более надежным в течение больших промежутков времени. |
However, testing of Y chromosomes and Mitochondrial DNA is more reliable over large spans of time. |
С тех пор было открыто много незначительных вариантов, включая различные альтернативные митохондриальные коды. |
Many slight variants have been discovered since, including various alternative mitochondrial codes. |
Образование кетоновых тел происходит путем кетогенеза в митохондриальном матриксе клеток печени. |
The formation of ketone bodies occurs via ketogenesis in the mitochondrial matrix of liver cells. |
Однако при повышенном стрессе после размножения они подвергаются феноптозу, как у дрожжей, индуцированному митохондриями. |
However, if there is increased stress after breeding they undergo phenoptosis, like in yeast, induced by the mitochondria. |
Вместо переноса генерируемого НАДН фермент малатдегидрогеназа преобразует оксалоацетат в малат, который транслоцируется в митохондриальный матрикс. |
Instead of transferring the generated NADH, a malate dehydrogenase enzyme converts oxaloacetate to malate, which is translocated to the mitochondrial matrix. |
Однако, митохондрия имеет много других функций в дополнение к продукции АТФ. |
However, the mitochondrion has many other functions in addition to the production of ATP. |
В процессе старения митохондрий может произойти целый ряд изменений. |
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process. |
Этот механизм не присутствует в ядре и включается несколькими копиями мтДНК, присутствующими в митохондриях. |
This mechanism is not present in the nucleus and is enabled by multiple copies of mtDNA present in mitochondria. |
С материнской стороны 39% имеют европейскую митохондриальную ДНК, 33% - индейскую и 28% - африканскую мтДНК. |
On the maternal side, 39% have a European Mitochondrial DNA, 33% Amerindian and 28% African MtDNA. |
Эволюционная история цестоды изучалась с использованием рибосомальной РНК, митохондриальной и других ДНК, а также морфологического анализа и продолжает пересматриваться. |
The evolutionary history of the Cestoda has been studied using ribosomal RNA, mitochondrial and other DNA, and morphological analysis and continues to be revised. |
Молекулы пищи в митохондриях окисляются до углекислого газа и воды. |
The food molecules are oxidised to carbon dioxide and water in the mitochondria. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
Это соотношение является переменным, и митохондрии из клеток, которые имеют большую потребность в АТФ, таких как мышечные клетки, содержат еще больше кристаллов. |
This ratio is variable and mitochondria from cells that have a greater demand for ATP, such as muscle cells, contain even more cristae. |
Оксалат может проникать в клетки, где он, как известно, вызывает митохондриальную дисфункцию. |
Oxalate may enter cells where it is known to cause mitochondrial dysfunction. |
При других заболеваниях дефекты ядерных генов приводят к дисфункции митохондриальных белков. |
In other diseases, defects in nuclear genes lead to dysfunction of mitochondrial proteins. |
Когда секвенирование митохондриальной ДНК используется для генеалогических целей, результаты часто сообщаются как отличия от пересмотренных CRS. |
When mitochondrial DNA sequencing is used for genealogical purposes, the results are often reported as differences from the revised CRS. |
Эта сила возвращает протоны обратно в митохондрии через основание фермента, называемого АТФ-синтазой. |
This force drives protons back into the mitochondrion through the base of an enzyme called ATP synthase. |
Это часто происходит с дефектными митохондриями после повреждения или стресса. |
It often occurs to defective mitochondria following damage or stress. |
Cox17 доставляет медь в митохондрии к цитохром С-оксидазе через шапероны Cox11, Sco1 и Sco2. |
Cox17 delivers copper to mitochondria to cytochrome c oxidase via the chaperones Cox11, Sco1, and Sco2. |
Это вызывает окислительное повреждение внутреннего компартмента митохондрий и разрушение митохондрий. |
This causes oxidative damage to the inner compartment of the mitochondria and destruction of the mitochondria. |
Он высоко экспрессируется в нервных и сердечных клетках и локализуется на наружной митохондриальной мембране. |
It is highly expressed in neural and cardiac cells and localizes to the outer mitochondrial membrane. |
Таким образом, митохондрии в большинстве случаев наследуются только от матерей, и этот паттерн известен как материнское наследование. |
Mitochondria are, therefore, in most cases inherited only from mothers, a pattern known as maternal inheritance. |
Проапоптотические гомодимеры необходимы для того, чтобы сделать митохондриальную мембрану проницаемой для высвобождения активаторов каспазы, таких как цитохром С и SMAC. |
The proapoptotic homodimers are required to make the mitochondrial membrane permeable for the release of caspase activators such as cytochrome c and SMAC. |
Митохондриальные геномы человека и гориллы различаются на 11,8%, что свидетельствует о том, что мы более тесно связаны с шимпанзе, чем гориллы. |
Human and gorilla mitochondrial genomes are 11.8% different, showing that we are more closely related to chimps than gorillas. |
Поскольку митохондрии имеют много общих черт с бактериями, эндосимбиотическая гипотеза более широко принята. |
Since mitochondria have many features in common with bacteria, the endosymbiotic hypothesis is more widely accepted. |
Они подвергаются закрытому митозу без центриолей и, как правило, имеют митохондрии с плоскими кристами. |
They undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae. |
Результаты анализа митохондриальной ДНК указывают на то, что эти два типа были одомашнены независимо друг от друга. |
Results of mitochondrial DNA analyses indicate that the two types were domesticated independently. |
На протяжении жизни эти свободные радикалы мало по малу нарушают работу митохондрий и наносят вред клеткам. |
Over a lifetime, these free radicals slowly suffocate the mitochondria and damage our cells |
Считается, что митохондриальный протеом динамически регулируется. |
The mitochondrial proteome is thought to be dynamically regulated. |
Ты рассматривал воздействие таурина на митохондриальный метаболизм? |
Have you considered the effects of Taurine on mitochondrial metabolism? |
Бета-окисление - это метаболический процесс, при котором жирные кислоты расщепляются в митохондриях или в пероксисомах с образованием ацетил-КоА. |
Beta oxidation is the metabolic process by which fatty acids are broken down in the mitochondria or in peroxisomes to generate acetyl-CoA. |
Для типичных митохондрий печени площадь внутренней мембраны примерно в пять раз больше площади наружной мембраны. |
For typical liver mitochondria, the area of the inner membrane is about five times as large as the outer membrane. |
Те же самые реакции, которыми питались первые организмы в источниках, в наших телах проистекают внутри митохондрий - микроскопических батареек, питающих энергией жизненные процессы. |
Deep within ourselves, the chemistry the first life exploited in the vents is wrapped up in structures called mitochondria - microscopic batteries that power the processes of life. |
Древнее исследование ДНК, опубликованное в 2015 году, характеризовало быстро развивающуюся область контроля митохондрий одного из этих образцов. |
An ancient DNA study published in 2015 characterized the rapidly evolving mitochondrial control region of one of these specimens. |
Синтез жирных кислот происходит в цитоплазме клеток, а окислительная деградация - в митохондриях. |
Fatty acid synthesis occurs in the cytoplasm of cells while oxidative degradation occurs in the mitochondria. |
Некоторые из ферментов в цикле могут быть слабо связаны в мультиэнзимном белковом комплексе внутри митохондриальной матрицы. |
Several of the enzymes in the cycle may be loosely associated in a multienzyme protein complex within the mitochondrial matrix. |
Оксалоацетат возвращается в митохондрию в виде Малата. |
The oxaloacetate is returned to the mitochondrion as malate. |
Вместо этого небольшая часть генов клетки располагается в митохондриях. |
A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria. |
Исследование митохондриальной ДНК на музейных образцах показало, что птицы Зеленого Мыса не образуют монофилетической линии среди красных Коршунов или рядом с ними. |
A mitochondrial DNA study on museum specimens suggested that Cape Verde birds did not form a monophyletic lineage among or next to red kites. |
Эта митохондриальная теория была более широко признана, что она может играть важную роль в содействии процессу старения. |
This mitochondrial theory has been more widely accepted that it could play a major role in contributing to the aging process. |
Подобная упаковка ДНК существует также в хлоропластах и митохондриях. |
Similar DNA packaging exists also in chloroplasts and mitochondria. |
Митохондрии в сперме млекопитающих обычно разрушаются яйцеклеткой после оплодотворения. |
Mitochondria in mammalian sperm are usually destroyed by the egg cell after fertilization. |
Анализ митохондриальной ДНК позволяет предположить, что следующие группировки являются допустимыми. |
An analysis of the mitochondrial DNA suggests that the following groupings are valid. |
Происхождение эндомембранной системы и митохондрий также неясно. |
The origins of the endomembrane system and mitochondria are also unclear. |
Процессы в клетках должны продолжаться несколько часов, даже после смерти, но похоже что митохондрии этого человека перестали выполнять свои функции намного раньше чем положено. |
Cellular process should continue for hours, even after death, but this man's mitochondria seems to have ceased functioning well before it should. |
Мутации в митохондриальных тРНК могут быть ответственны за тяжелые заболевания, такие как синдромы MELAS и MERRF. |
Mutations in mitochondrial tRNAs can be responsible for severe diseases like the MELAS and MERRF syndromes. |
У человека медь / цинк СОД присутствует в цитозоле, в то время как марганец СОД присутствует в митохондриях. |
In humans, the copper/zinc SOD is present in the cytosol, while manganese SOD is present in the mitochondrion. |
Механизм действия индуцированной флутамидом гепатотоксичности, как полагают, обусловлен митохондриальной токсичностью. |
The mechanism of action of flutamide-induced hepatotoxicity is thought to be due to mitochondrial toxicity. |
Некоторые исследования показывают, что очень редко небольшая часть митохондрий человека может быть унаследована от отца. |
A few studies indicate that very rarely a small portion of a person's mitochondria can be inherited from the father. |
Митохондрии необходимы для многоклеточной жизни. |
The mitochondria are essential to multicellular life. |
Таким образом, митохондрии и NRY не являются хорошими кандидатами для определения так называемого этнического превосходства или неполноценности населения. |
The mitochondria and the NRY are thus not good candidates for determining the so called ethnic superiority or inferiority of a population. |
- митохондриальные гены - mitochondrial genes
- митохондриальная мембрана - mitochondrial membrane
- митохондриального заболевания - mitochondrial disease
- митохондриальной функции - mitochondrial function
- митохондриальной переход проницаемость - mitochondrial permeability transition
- митохондриальная набухание - mitochondrial swelling
- митохондриальное заболевание - mitochondrial malady
- митохондриального дыхания - mitochondrial respiration
- митохондриальная активность - mitochondrial activity
- митохондриальная дисфункция - mitochondrial dysfunction
- митохондриальная днк - mitochondrial dna
- митохондриальная матрица - mitochondrial matrix
- митохондриальная токсичность - mitochondrial toxicity
- митохондриальные расстройства - mitochondrial disorders
- митохондриальный метаболизм - mitochondrial metabolism
- митохондриальный уровень - mitochondrial level
- митохондрии клеток - cells' mitochondria
