Митохондриального дыхания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
митохондрий - mitochondria
митохондрии - mitochondria
митохондриальные гены - mitochondrial genes
митохондриального заболевания - mitochondrial disease
митохондриальная активность - mitochondrial activity
митохондриальная матрица - mitochondrial matrix
митохондриальная токсичность - mitochondrial toxicity
митохондриальный метаболизм - mitochondrial metabolism
митохондриальный уровень - mitochondrial level
митохондрии клеток - cells' mitochondria
угнетение дыхания - respiratory depression
звук дыхания - breathing sound
орган дыхания - respiratory organ
органы дыхания - respiratory system
измерительная установка для механики дыхания - breathing mechanics measuring system
вне дыхания - out-breathing
клеток дыхания - cell breathing
сердечно-сосудистой системы и органов дыхания - cardiovascular and respiratory
секреция из органов дыхания - respiratory secretion
сбиться с дыхания - to lose one's breath
Синонимы к дыхания: возвращение к жизни, реанимация, искусственное дыхание
Интересно отметить, что нейроны, которые зависят от митохондриального дыхания, подвергаются апоптозу при нейродегенеративных заболеваниях, таких как болезнь Альцгеймера и Паркинсона. |
It is of interest to note that neurons that rely on mitochondrial respiration undergo apoptosis in neurodegenerative diseases such as Alzheimer’s and Parkinson’s. |
Свободная кислота 3-НПА является необратимым ингибитором митохондриального дыхания, и таким образом соединение ингибирует цикл трикарбоновой кислоты. |
The free acid 3-NPA is an irreversible inhibitor of mitochondrial respiration, and thus the compound inhibits the tricarboxylic acid cycle. |
Следовательно, согласно Варбургу, канцерогенез обусловлен снижением митохондриального дыхания. |
Hence, according to Warburg, carcinogenesis stems from the lowering of mitochondrial respiration. |
Это происходит потому, что во время дыхания образуются активные формы кислорода, которые ограничивают продолжительность жизни, и со временем дефектная митохондриальная ДНК может накапливаться. |
This is because during respiration reactive oxygen species are produced that limit the life span and over time defective mitochondrial DNA can accumulate. |
Отказ предоставить образец дыхания, крови или мочи для анализа является преступлением. |
It is an offense to refuse to provide a specimen of breath, blood or urine for analysis. |
Он останется под охраной США до последнего дыхания. |
He will remain in United States custody until his dying breath. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Глип попытался любовно ткнуться в меня мордой, и я уловил аромат его дыхания. |
Gleep tried to nuzzle me affectionately with his head, and I caught a whiff of his breath. |
Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания. |
The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing. |
While your brother is forever denied breath. |
|
Самым последним этапом будет прекращение деятельности сердца и остановка дыхания. |
In the end, heart and respiration centers in the brain would stop functioning altogether. |
Если нож прошел через трахею, единственный звук, который можно было услышать, аспирация его дыхания. |
If the blade sliced through the trachea, the only sound would have been an aspirate hiss. |
Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. |
Skin goes pale, breath rate increases. |
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. |
Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment. |
Pulse is up to 140. Respiration's at 30. |
|
Возможно в следующий раз вы явитесь на 10 минут раньше без всяких там поз и нервного дыхания. |
Maybe next time, you'll show up ten minutes early without the attitude and the fidgety exhaling. |
Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить. |
She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
А если я зашью его до того, как стабилизирую позвоночник, он будет парализован, и жить на аппарате искусственного дыхания. |
And if I close him before I stabilize his spine, he's a quadriplegic on a respirator. |
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
Я уже не увижу солнца и звезд, не почувствую на своих щеках дыхания ветра. |
I shall no longer see the sun or stars or feel the winds play on my cheeks. |
once you turn off the respirator. |
|
Никогда больше не будут они сжимать вашу шею, лишая вас дыхания и жизни. |
Never again will you feel them tighten around your neck, robbing you of breath and life. |
I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate. |
|
Дом словно стал живой тварью. В нем было влажно от человеческого пота и дыхания. |
The house had become a living thing, wet inside from so many people sweating and breathing. |
Но теперь частота дыхания более 60 и частота сердечных сокращений более 150. |
But now the respiration rate is over 60 and the heart rate is over 150. |
Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь. |
You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you. |
У мистера Ньюбергера есть все права, чтобы отключить жену от аппарата искусственного дыхания. |
Mr. Neuberger has every right to take his wife off the ventilator. |
Запомни, рецепт хорошего выяснения отношений это глазной контакт, контроль дыхания и прямой корпус, просто на всякий случай. |
Remember, the recipe for a good confrontation is eye contact, breath control, and a shovel in your trunk, just in case. |
Это аппарат для дыхания. |
It's a breathing apparatus. |
Ever hear of holding your breath for a headache? |
|
Принесите аппарат искусственного дыхания, пока я готовлю к интубации. |
Call respiratory while I prep for intubation. |
Забыл тебе сказать, кто-то отключил аппарат искусственного дыхания. |
Someone turned off his respiratory machine. |
Ребенок с остановкой дыхания, а вы меня не разбудили? |
An infant in arrest and you didn't wake me? |
Тем не менее, Азиатский митохондриальный гаплотип в образце Cu26 все еще может отражать азиатское происхождение Куманцев Csengele. |
Nevertheless, the Asian mitochondrial haplotype in sample Cu26 may still reflect the Asian origins of the Cumanians of Csengele. |
Геном митохондрий и пластид этого организма были впервые секвенированы в 2018 году. |
The genome of this organism's mitochondrion and plastid were first sequenced in 2018. |
А как насчет новой загадочной обезьяны, которую недавно сфотографировали, поймали и проанализировали ее митохондриальную ДНК? |
What about the new mystery ape that has recently been photographed, captured and had its mitochondrial DNA analyzed? |
Некоторые формы NAD+ киназы, особенно та, что находится в митохондриях, также могут принимать NADH, чтобы превратить его непосредственно в NADPH. |
Some forms of the NAD+ kinase, notably the one in mitochondria, can also accept NADH to turn it directly into NADPH. |
Хотя это довольно редко, некоторые центры сообщают о ПГД для митохондриальных нарушений или двух показаний одновременно. |
Though it is quite infrequent, some centers report PGD for mitochondrial disorders or two indications simultaneously. |
Отдельный шноркель обычно содержит трубку для дыхания и средство крепления трубки к голове владельца. |
A separate snorkel typically comprises a tube for breathing and a means of attaching the tube to the head of the wearer. |
Размер середины сперматозоида частично определяется объемом митохондрий в сперматозоидах. |
The size of the sperm midpiece is determined in part by the volume of mitochondria in the sperm. |
Митохондриальная теория старения была впервые предложена в 1978 году, а вскоре после этого митохондриальная Теория свободных радикалов старения была введена в 1980 году. |
Mitochondrial theory of aging was first proposed in 1978, and shortly thereafter the Mitochondrial free radical theory of aging was introduced in 1980. |
Из-за преимущественно диафрагмального дыхания, выполняемого детьми, передних ожогов может быть достаточно, чтобы оправдать эсхаротомию. |
Due to the primarily diaphragmatic breathing done by children, anterior burns may be enough to warrant an escharotomy. |
Внутри митохондрий AIF прикреплен к внутренней мембране. |
Inside the mitochondria, AIF is anchored to the inner membrane. |
Митохондрии быстро убиквинизируются и разрушаются. |
Mitochondria are rapidly ubiquinated and destroyed. |
Доказательства подтверждают редкие случаи митохондриального наследования самцов у некоторых млекопитающих. |
Evidence supports rare instances of male mitochondrial inheritance in some mammals as well. |
Исследования вариаций митохондриальной ДНК указывают на низкий уровень генетической дивергенции среди колоний болотных черепах. |
Studies of variations in mitochondrial DNA indicate low levels of genetic divergence among bog turtle colonies. |
Очень немногие нарушения наследуются на Y-хромосоме или митохондриальной ДНК. |
Very few disorders are inherited on the Y chromosome or mitochondrial DNA. |
Существует очень низкий уровень вариабельности Y-хромосомы, но очень много генетических вариаций в митохондриальной ДНК. |
There are very low levels of Y-chromosome variability, but a great deal of genetic variation in mitochondrial DNA. |
Существует также региональная вариабельность митохондриальной ДНК, обусловленная включением диких кобыл в домашние стада. |
There is also regional variation in mitochondrial DNA due to the inclusion of wild mares in domestic herds. |
На свистке регулировка давления дыхания обеспечивает значительный контроль над точной настройкой. |
The main area of improvement would be replacement of outdated avionics and equipment. |
Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения. |
Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion. |
Карнитин-пальмитоилтрансфераза также регулируется PPARa, который может влиять на транспорт жирных кислот в митохондрии. |
Carnitine palmitoyltransferase is also regulated by PPARα, which can affect fatty acid transportation into the mitochondria. |
Ацетил-КоА, образующийся при β-окислении, входит в цикл лимонной кислоты в митохондрии, соединяясь с оксалоацетатом с образованием цитрата. |
The acetyl-CoA produced by β-oxidation enters the citric acid cycle in the mitochondrion by combining with oxaloacetate to form citrate. |
Это соотношение является переменным, и митохондрии из клеток, которые имеют большую потребность в АТФ, таких как мышечные клетки, содержат еще больше кристаллов. |
This ratio is variable and mitochondria from cells that have a greater demand for ATP, such as muscle cells, contain even more cristae. |
Однако митохондрии многих других эукариот, включая большинство растений, используют стандартный код. |
However, the mitochondria of many other eukaryotes, including most plants, use the standard code. |
Жабры активно поглощают соль из окружающей среды с помощью богатых митохондриями клеток. |
The gills actively uptake salt from the environment by the use of mitochondria-rich cells. |
Это может объяснить задержку дыхания, о которой сообщалось после приема обоих препаратов. |
This may explain the respiratory arrest that has been reported after ingestion of both drugs. |
С тех пор пик пайка продолжает оставаться местом исследований в области дыхания. |
Since then, Pike's Peak has continued to be a site of research into respiration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «митохондриального дыхания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «митохондриального дыхания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: митохондриального, дыхания . Также, к фразе «митохондриального дыхания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
