Многое может произойти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
невероятно многое - incredibly many things
многое изменится - a lot will change
а также многое другое - plus many more
нужно многое сделать - there is much work to be done
будет делать многое - will do much to
в то время как многое было достигнуто - while much has been achieved
многое произошло с тех пор - much has happened since
порезы и многое другое - cuts and more
многое ответить - much to answer for
многое нпо - many ngos
Синонимы к многое: некоторый, различные, большинство, значительный, многочисленный, все большее
Значение многое: Нечто большое по количеству, содержанию.
депозит, который может изыматься с помощью чеков - deposit, which can be withdrawn via check
не может - can not
может ли быть - Could it be
Ваш автомобиль может быть припаркован - your car can be parked
Ваше тело не может - your body can not
каждый может понять - anyone can understand
задача может быть решена - challenge can be met
где посетитель может - where the visitor can
дурак может бросить камень в колодец, который сто мудрецов не могут вытащить - a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
Заявление может быть принято - statement can be taken
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
это обязательно произойдет - this will definitely happen
могла произойти - could have happened
если произойдет сбой - if a failure occurs
могут произойти события - events may occur
это не может произойти - it can not happen
что-то плохое должно произойти - something bad is about to happen
произойдет после - happen afterwards
что не могло произойти - that could not happen
что произойдет после того, как - what will happen after
произойдет быстро - to happen quickly
Синонимы к произойти: случиться, приключиться, стрястись, сотвориться, содеяться, проистечь, быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти
Время пока используется, когда говорят о том, что произошло до сих пор, подразумевая, что еще многое должно произойти. |
The 'so far' tense is used when talking about what has happened so far, with the implication that more is to come. |
За эти три месяца многое может произойти. |
A great deal can happen in three months. |
Они, может быть, и не изменили своей позиции, но нам также нечего сказать, что они не изменили, и многое может произойти за 30 лет. |
They may not have changed their stance, but we also have nothing to say they have not, and a lot can happen in 30 years. |
A lot can happen in the time it takes to fire two shots. |
|
За несколько дней может произойти многое. |
So much could happen in a few days. |
Многое из того, что он рассказывал, принадлежало, скорее, тому, что-могло-бы-произойти-если-бы-я-только-додума ался-бы-вовремя-а-не-десять-минут-спустя. |
Indeed, much that he related belonged more properly to the category of what-might-have-happened-had-I-only-thought-of-it-in n-time-instead-of ten-minutes-afterwards. |
Такое рассоединение может произойти с аналогичными виниловыми хэдлайнерами на лодках, но с меньшей предсказуемостью. |
This de-bonding can happen to similar vinyl headlining in boats, but with less predictability. |
A gang really meant something then. |
|
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Что-то значительное должно было произойти, если это подвигло тебя создать целую философию. |
Something big must have happened if it inspired your entire philosophy. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Продолжим. Нам надо ещё многое успеть. |
Come on, we have a lot more to get through. |
Однако, судя по обязательствам, принятым на Встрече на высшем уровне в Рио-де-Жанейро, многое еще предстоит сделать. |
However, judging from the commitments made at Rio, a lot remains to be done. |
Похоже, он говорит правду, но лекарства, которые он принимает, могут многое объяснить. |
Well, he seems to be telling the truth, but his meds could be masking a lot. |
Тебе нужно было многое купить: книги, инструменты, клетки для кроликов. |
You bought many things - books, tools, bran for the rabbits. |
Порой о человеке можно многое узнать по его книгам на полках. |
Sometimes you can learn a lot about a person by looking at their bookshelves. |
Когда и если начнутся боевые действия, нужно будет многое сделать, чтобы надежно защитить наши дома и семьи от испытаний и невзгод, которые неизбежно принесёт война. |
If and when hostilities break out, there will be much to be done to ensure that our homes and families are protected from the trials and tribulations the war will inevitably bring. |
Ты же не думала, что с тобой когда-либо сможет произойти что-то настолько невероятное? |
You didn't think something unimaginable like this would ever happen to you, right? |
Кроме того, многое обнаружится назначенным теперь в нашу губернию следствием, стоит только немножко подождать. |
Moreover a great deal will be brought to light by the Commission of Inquiry which has just been appointed for our province; it's only a matter of waiting a little. |
Неодобрение усилилось, когда она так не по-женски взялась управлять лесопилками; забыв о скромности, появлялась беременная на людях и позволяла себе многое другое. |
Their disapproval had grown stronger because of her unwomanly conduct in the matter of the mills, her immodesty in showing herself when she was pregnant and so many other things. |
Говорят, и здесь может произойти нечто вроде непорочного зачатия. |
There's said to be a kind of simon-pure infection. |
A lot of what lightman does these days |
|
May as well be solving my own murder. |
|
Нападение на Францию может произойти изо дня на день. |
The raid on France is coming any day now. |
It's only because he means so much to me. |
|
Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу. |
He always said there was too much at stake to waste time worrying. |
Jimmy, anything could have happened between Lowman and the ball of fire |
|
Уверен, ты ещё долго будешь сожалеть, что такое сказала, и ты на многое пойдёшь, чтобы прогнать эти мысли. |
I know those words are gonna choke in your ears a good, long while and you're gonna wanna make up for even thinking that. |
Ну, похоже, папа сегодня многое понял, но нам пора закругляться. |
Well, I think Dad has made some excellent progress today but I think it's time we wind down now. |
Многое из поведения.которое я бы не хотел пережить снова- вещи которые я делал. |
Lot of stuff I didn't wanna relive- things I did. |
Если вы соблюдаете должные меры предосторожности, то как могло произойти что-то вроде этого? |
If you took the proper safety - precautions, how would something like this have happened? |
Отправка их в ~ 35-минутный учебник на самом деле не помогает объяснить многое из того, что я думаю. |
Sending them to a ~35 minute tutorial doesn't really help explain much of anything, is my thinking. |
Он также многое узнал о персидских обычаях и традициях от своего учителя. |
He had also learned a great deal about Persian customs and traditions from his teacher. |
Он сит ее и ждет сперму для оплодотворения, чтобы произойти. |
It sita her and awaits the sperm for fertilization to occur. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
В одном случае они воображают, что их инвестиции рухнули, и спрашивают себя, почему это может произойти. |
In one technique, they imagine that their investments have collapsed and ask themselves why this might happen. |
Перелом ребра мог также произойти после смерти, возможно, во время обнаружения тела, но он включен в некоторые рассказы о смерти Линдова человека. |
The rib fracture may also have occurred after death, perhaps during the discovery of the body, but is included in some narratives of Lindow Man's death. |
Это также иллюстрация того, что в конечном итоге может произойти с любой урбанизированной планетой. |
It is also an illustration of what could eventually happen to any urbanized planet. |
Многое в романе касается положения Британии в мировых делах. |
Much in the novel concerns the state of Britain in world affairs. |
Многое из того, что редакторы Telos делают сейчас, делали и будут делать в будущем, можно так или иначе проследить до пола Пикконе и Telos. |
Much of what Telos editors now do, have done, and will do in the future can be traced back in some way or another to Paul Piccone and Telos. |
Это может произойти в результате несчастного случая, медицинских условий, биологического взаимодействия, недоедания, отравления, старения или самоубийства. |
It can occur as a result of an accident, medical conditions, biological interaction, malnutrition, poisoning, senescence, or suicide. |
Первичный флюороз дентина и флюороз эмали может произойти только во время формирования зуба, поэтому воздействие фтора происходит в детском возрасте. |
Primary dentine fluorosis and enamel fluorosis can only happen during tooth formation, so fluoride exposure occurs in childhood. |
С признанием, что я вовсе не защищаю то, что могло бы произойти... |
With the admission that I do not at all defend what might have transpired... |
В 1970-х годах наводнение от остатков урагана Агнес сильно ослабило авиазавод и многое другое в городе. |
In the 1970s, flooding from the remnants of Hurricane Agnes put a big damper on the airplane factory and much else in town. |
Ничего не известно о дате его смерти, которая должна была произойти в конце второго или начале третьего века. |
Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the second or the beginning of the third century. |
Многие участники здесь создают много контента, должны оценить, является ли предмет заметным, решить, соответствует ли контент политике BLP, и многое другое. |
Many participants here create a lot of content, have to evaluate whether or not a subject is notable, decide if content complies with BLP policy, and much more. |
Однако многое о дворе продолжает прежний парижский парламент. |
However, much about the Court continues the earlier Paris Parlement. |
Затем наведите курсор мыши на имя пользователя, и это даст вам доступ к вкладам, и многое, многое другое. |
Then hover the mouse over the user name and it gives you access to the contributions, and much, much more. |
Он символизировал для европейцев многое, причем наиболее распространенной символикой была удача и благоприятность. |
It symbolized many things to the Europeans, with the most common symbolism being of good luck and auspiciousness. |
Если задействован весь организм, то может произойти анафилаксия, которая является острой системной реакцией, которая может оказаться фатальной. |
If the entire body is involved, then anaphylaxis can take place, which is an acute, systemic reaction that can prove fatal. |
Договор многое дал для начала европейской интеграции и укрепления франко-германского сотрудничества в трансатлантических отношениях. |
The treaty achieved a lot in initiating European integration and a stronger Franco-German co-position in transatlantic relations. |
Помимо долговой кабалы, женщины и девочки сталкиваются с широким спектром злоупотреблений, включая незаконное лишение свободы, принудительный труд, изнасилование, физическое насилие и многое другое. |
In addition to debt bondage, the women and girls face a wide range of abuses, including illegal confinement; forced labor; rape; physical abuse; and more. |
Кто-то более квалифицированный должен добавить это на страницу, без нее многие из Писаний не могли бы произойти. |
Someone who is more qualified should add this to the page, without her many of the writings may not have happened. |
Однако вскоре, начиная с 1803 года, Наполеон пошел на многое, чтобы убедить Османскую империю воевать против России на Балканах и присоединиться к его антирусской коалиции. |
Soon however, from 1803, Napoleon went to great lengths to try to convince the Ottoman Empire to fight against Russia in the Balkans and join his anti-Russian coalition. |
Бактериальная культура смешивается, и эта температура 45 °C поддерживается в течение 4-12 часов, чтобы позволить ферментации произойти. |
The bacterial culture is mixed in, and that temperature of 45 °C is maintained for 4 to 12 hours to allow fermentation to occur. |
Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам. |
The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions. |
Иногда список рассылки может также включать в себя такую информацию, как номер телефона, почтовый адрес, номер факса и многое другое. |
A mailing list sometime can also include information such as phone number, postal address, fax number and more. |
Founders go through a lot to set up a startup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многое может произойти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многое может произойти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многое, может, произойти . Также, к фразе «многое может произойти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.