Многоколесный прицеп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отцепляемый прицеп - detachable trailer
прицеп с предварительной загрузкой в отсутствие тягача - pre-loading trailer
складской прицеп - delivery trailer
универсальный прицеп - carryall trailer
прицеп с плоской платформой - flatbed chassis
низкий прицеп-трайлер - flatbed lowboy
прицеп грузовика - truck-trailer
автомобильный прицеп - car trailer
полный прицеп - full trailer
загружаемый спереди прицеп - front-load trailer
Синонимы к прицеп: приверженец, последователь, сторонник, прицеп, подвеска, брелок, автоприцеп
Значение прицеп: Повозка (или вагон, орудие), прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству.
Прицепное оборудование также широко использовалось для транспортировки грузов. |
Trailer attachments were also being widely utilized for transportation. |
В модели 980 он предназначался в основном для перевозки поврежденных танков на прицепах. |
In the Model 980 it was intended mainly for hauling damaged tanks aboard the trailers. |
Отыскивала прицепки, припоминала прошлое, и, между тем как Иудушка даже не подозревал, что внутри ее зреет какая-то темная работа, она молчаливо, но ежеминутно разжигала себя до ненависти. |
A storm was brewing within her, and her hatred grew each minute. Yudushka, for his part, remained in ignorance of her state of mind. |
Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа. |
Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer. |
In Europe this is known as an A-frame drawbar trailer. |
|
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
Он приготовил и прицепил его к ручной тележке заранее. |
He would have prepared it and strapped it to the hand truck in advance. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров. |
Trailers and unoccupied Flexible plastics. |
Контейнеры, прицепы для самосвалов, ящики для тракторов... |
Later when the money starts to pour in I'll take ten, fifteen, hell, thirty cubics! |
Кэсси: Устройство, которое они прицепили, чтобы использовать мои способности... |
The device they hooked me up to. |
И отец прицепился к ней как банный лист. |
And the father's clinging to her like a limpet. |
Имитатор должен передавать следующие сообщения: ЕБС 12 с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о наличии пневматической управляющей магистрали. |
The simulator shall transmit the following messages: Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available. |
Прицеп должен иметь спереди два белых передних габаритных огня, если его ширина превышает 1,60 метра. |
A trailer shall be equipped at the front with two white front position lamps if its width exceeds 1.60 m. |
Колесо может быть также использовано в сельскохозяйственной и коммунальной технике на прицепах, устройствах и механизмах на колесном ходу и на гужевом транспорте. |
The wheel can also be used in agricultural and civil engineering on trailers, wheel-mounted devices and mechanisms and animal-drawn transport. |
Put this poppy seed in your teeth. |
|
Мне не нужен был более тяжелый прицеп... Я должен был стать слабее! |
It wasn't the trailer that should be heavier, it was me who should be weaker. |
I never heard of a semi tractor-trailer. |
|
Oh, now he's using the wand attachment. |
|
Вам отведут купе в соседнем вагоне - его прицепили в Белграде. |
You shall have a compartment in the next coach, which was put on at Belgrade. |
Laszlo ripped it out and stuck it under a big rig. |
|
No. I hate those people back there sucking on me. |
|
И чего вы прицепились к моей фразе спустя почти миллион лет? |
Why are you singling my line out, like, a million years later? |
Очередная дамочка, увиливающая от тяжелой работы, готовая прицепиться к первому же мужчине, который потянет ее за собой на ступеньку выше. |
Just another woman unwilling to do the hard work, ready to latch on to the first man that can take her to the next rung on the ladder. |
Если бы это была не месть, она бы не прицепилась к вашей жене. |
If it were not for revenge she wouldn't have hung on to your wife |
Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют. |
He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to. |
Она была такая громадная, что ему показалось, будто он прицепил лодку к борту большого корабля. |
He was so big it was like lashing a much bigger skiff alongside. |
Когда вагоны были прицеплены к Ягуару, мы подготовились к первому отправлению самого дешевого в мире поезда. |
With the carriages hooked up to the Jag, we prepared ourselves for the maiden voyage of the world's cheapest train. |
Какая-то стоянка для прицепов, которой владел тот застреленный мужчина. |
Some trailer park the guy she shot owns. |
Они зовут это прицеп. |
They call it a trailer. |
Почему ты не положил холодильник в прицеп? |
Why don't you put the cooler in the trailer? |
The trailer's nice and toasty. |
|
Ты в прицепе у Полли. |
You're in Polly's trailer. |
I wanna go in the back with Dennis. |
|
Они всё ещё прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли? |
They still attached electrodes to your skull, don't they? |
Он прицепляет тягач к... |
He's hooking the truck onto the... |
Will Colson is trying to hook up 1206 |
|
no sorry for chaining you to a radiator? |
|
Разбрасыватель жидкого навоза эпохи пост-агробизнеса прицепляется трактором Fendt 310. |
Post-agribusiness era liquid manure spreader trailered by a Fendt 310 tractor. |
Трактор с прицепленным прицепом, управляемый членами службы безопасности Красной бригады храма, прибыл на взлетно-посадочную полосу и приблизился к Твин Оттеру. |
A tractor with a trailer attached, driven by members of the Temple's Red Brigade security squad, arrived at the airstrip and approached the Twin Otter. |
Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю. |
Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver. |
На обложке альбома изображен фургон с прицепом, стоящий в снегу. |
The album cover features a van with a trailer in a slump of snow. |
Эта версия будет использоваться на всех новых прицепах, за исключением прицепа Eclipse. |
This version would be used on all new trailers, except for the Eclipse trailer. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
Полный прицеп-это термин, используемый в Соединенных Штатах для грузового прицепа, поддерживаемого передней и задней осями и тянущегося дышлом. |
A full trailer is a term used in the United States for a freight trailer supported by front and rear axles and pulled by a drawbar. |
The horse trailer is a more elaborate form of stock trailer. |
|
Сцепное устройство прицепа, сцепное устройство пятого колеса или другой тип буксирного сцепного устройства необходимы для тяги прицепа с легковым, грузовым или другим тяговым двигателем. |
A trailer hitch, fifth-wheel coupling or other type of tow hitch is needed to draw a trailer with a car, truck or other traction engine. |
Оба типа имеют прицепы, прикрепленные к сцепке, установленной над осью в кузове буксировщика, такого как плоская палуба или пикап. |
Both styles have trailers attach to a coupler mounted above the axle within the bed of the tow vehicle such as a flat deck or pickup truck. |
В США фонари прицепов обычно имеют общий свет для указателей тормозов и поворота. |
In the US, trailer lights usually have a shared light for brake and turn indicators. |
Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым. |
If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable. |
В задней части прицепа были установлены откидные пандусы. |
Ramps hinged down at the rear end of the trailer. |
Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи. |
Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load. |
Этот комбинированный агрегат называется танковым транспортером М19, состоящим из Трактора М20 и 24-колесного прицепа М9. |
This combination unit is referred to as the M19 tank transporter, consisting of the M20 tractor and M9 24-wheel trailer. |
Грузовики и прицепы PLS перевозятся воздушным транспортом в грузовых самолетах C-5A и C-17. |
PLS trucks and trailers are air-transportable in C-5A and C-17 cargo aircraft. |
Каждая батарея нуждается в одном полном комплекте этих тяжелых транспортных прицепов. |
Each battery needs one complete set of these heavy transport trailers. |
Имеются три 16-колесных прицепа, настроенных на 040 человек. |
Three 16-wheel trailers set up for 040 are available. |
Эти тракторы могут поднимать сцепку так, чтобы ноги прицепа очищали землю. |
These tractors may lift the coupling so the trailer legs clear the ground. |
Для перевозки доступны прицепы грузоподъемностью от 0,5 до 5 с лишним тонн грузов. |
For transport, trailers with capacities from 0.5 to 5 plus ton cargoes are available. |
Эта установка для колес не используется в буксировочных приложениях, поскольку AGV может привести к тому, что прицеп будет вращаться с помощью домкрата. |
This setup for the wheels is not used in towing applications because the AGV would cause the trailer to jackknife when it turned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоколесный прицеп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоколесный прицеп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоколесный, прицеп . Также, к фразе «многоколесный прицеп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.