Многочисленные исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Многочисленные исследования - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
numerous studies
Translate
многочисленные исследования -

- многочисленный

имя прилагательное: numerous, large, multiple, vast, multitudinous, umpteen, plenty, long, manifold, vasty

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis



Его исследования принесли ему всемирную репутацию и многочисленные награды, в том числе почетные докторские степени в университетах Кларка и Фордхэма в 1909 и 1910 годах соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His research earned him a worldwide reputation and numerous honours, including Honorary Doctorates from Clark and Fordham Universities in 1909 and 1910 respectively.

На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area.

Происхождение воды на Земле является предметом многочисленных исследований в области планетологии, астрономии и астробиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of water on Earth is the subject of a body of research in the fields of planetary science, astronomy, and astrobiology.

При гистологическом исследовании эти соски имеют богатые коллагеновые стромы с многочисленными пучками гладкой мускулатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On histological examination, these nipples have rich collagenous stromata with numerous bundles of smooth muscle.

Уилсон и Барбер перечислили многочисленные характеристики в своем первом исследовании, которые были уточнены и усилены в более поздних исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson and Barber listed numerous characteristics in their pioneer study, which have been clarified and amplified in later studies.

Филогения бобовых культур была объектом многочисленных исследований исследовательских групп со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phylogeny of the legumes has been the object of many studies by research groups from around the world.

Его вклад в музыку и филологию, будучи сегодня современным, является предметом многочисленных исследований в научных кругах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His contribution to music and philology being today modern is subject of numerous studies in the scientific circles.

Он содержит многочисленные фрагменты руин и храмовых произведений искусства, найденных на месте для более тщательного трехмерного исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains numerous pieces of ruins and temple artwork recovered from the site for closer three dimensional examination.

Как показывают многочисленные исследования, списки исключительно полезны с познавательной точки зрения. Среди прочего, они помогают нам «смотреть в бесконечность и понимать непостижимое».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many studies show, lists do a number of things extremely well from a cognitive standpoint, including helping us face infinity and attempt to grasp the incomprehensible.

После многочисленных исследований, проведенных журналистами в нескольких газетах, и комментариев других ученых представляется маловероятным, что эти массовые убийства когда-либо имели место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After much investigative research by journalists in several newspapers and comments from other scholars it appears unlikely that these mass killings ever occurred.

Это предмет многочисленных исследований в области философии разума, психологии, нейробиологии и когнитивной науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a subject of much research in philosophy of mind, psychology, neuroscience, and cognitive science.

Исследования, включающие быстро меняющиеся сцены, показывают, что восприятие происходит из многочисленных процессов, связанных с задержками во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies involving rapidly changing scenes show the percept derives from numerous processes that involve time delays.

Многочисленные исследования показывают, что возраст, пол, раса, социально-экономический статус, образование и генетика также имеют сильные взаимосвязи по влиянию на заболевания пародонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous studies show that Age, Gender, Race, Socioeconomic status, Education and Genetics also have strong relationships on influencing periodontal disease.

Окаменелые деревья были впервые обнаружены в 1925 году и с тех пор стали предметом многочисленных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fossilised trees were first discovered in 1925 and have been the subject of much research since.

Многочисленные исследования показали повышенную концентрацию тиреоидного гормона трийодтиронина при ПТСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple studies described elevated concentrations of the thyroid hormone triiodothyronine in PTSD.

Многочисленные исследования со взрослыми показывают, что дружба и другие поддерживающие отношения действительно повышают самооценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous studies with adults suggest that friendships and other supportive relationships do enhance self-esteem.

Доказательства, подтверждающие роль структурных факторов в высоком уровне черной преступности, получены в результате многочисленных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence supporting the role of structural factors in high black crime rates comes from multiple studies.

В этом исследовании наблюдалось завершение тренировочных занятий перед выполнением многочисленных испытаний по поиску платформы в водном лабиринте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this study, completion of training sessions prior to performing numerous trials in finding a platform in the water maze was observed.

Многочисленные исследования показали, что некоторые виды практики, применяемые бедными родителями, способствуют повышению устойчивости семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous studies have shown that some practices that poor parents utilize help promote resilience within families.

Проведенный в 2015 году повторный анализ многочисленных исследований на животных показал, что Сералини предпочел отказаться от статистических тестов в основных выводах исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2015 reanalysis of multiple animal studies found that Seralini chose to forgo statistical tests in the main conclusions of the study.

Многочисленные исследования продемонстрировали агрегацию, индуцированную сукцинатом, но эффект имеет высокую межиндивидуальную вариабельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple studies have demonstrated succinate-induced aggregation, but the effect has high inter-individual variability.

Многочисленные исследования обсуждали, какой метод является более эффективным процессом лечения, однако только один исследовал это статистически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous studies have debated which method is a more effective treatment process, however, only one has explored this statistically.

Развитие тактильных чувств ребенка и их связь с развитием других чувств, таких как зрение, были предметом многочисленных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of an infant's haptic senses and how it relates to the development of the other senses such as vision has been the target of much research.

Ему обязаны открытия Камарины и Мозиллы на Сицилии и многочисленные исследования Византийской Сицилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To him are owed the discoveries of Camarina and Mozia in Sicily and numerous studies on Byzantine Sicily.

Были проведены многочисленные исследования обучения и памяти с использованием ноцицепторов у морского зайца аплизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been numerous studies of learning and memory using nociceptors in the sea hare, Aplysia.

Многочисленные исследования подтвердили наблюдения Эйнсворта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous studies have supported Ainsworth's observations.

Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research.

Несмотря на многочисленные исследования, точный механизм действия ЭСТ до сих пор не известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite much research the exact mechanism of action of ECT is still not known.

Ему обязаны открытия Камарины и Мозии на Сицилии и многочисленные исследования Византийской Сицилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To him are owed the discoveries of Camarina and Mozia in Sicily and numerous studies on Byzantine Sicily.

Исследования с использованием численных методов привели к многочисленным улучшениям алгоритмов и нескольким теоретическим открытиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies using numerical methods have led to numerous improvements in algorithms and several theoretical discoveries.

В последнее время многочисленные исследования выявили возможность использования пота в качестве альтернативы анализу крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, numerous studies have identified the plausibility of sweat as an alternative to blood analysis.

В 1892 году была опубликована книга Удемана великий морской змей - исследование многочисленных сообщений о морских змеях из Мирового океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1892 saw the publication of Oudeman's The Great Sea Serpent, a study of the many sea serpent reports from the world's oceans.

Он провел многочисленные исследования паранормальных явлений, в частности телекинеза, психокинеза и, несмотря на постоянные насмешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He produced numerous studies on the paranormal, specifically about telekinesis, psychokinesis, and despite constant ridicule.

Я произвел многочисленные исследования их помёта и обнаружил только малое количество костей мелких млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done numerous scatological studies and only turned up a smattering of small mammal bones.

Влияние задержки роста на развитие ребенка было установлено в ходе многочисленных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of stunting on child development has been established in multiple studies.

Выводы многих исследований и многочисленных систематических обзоров акупунктуры в значительной степени противоречивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conclusions of many trials and numerous systematic reviews of acupuncture are largely inconsistent.

В журнале, который анализировал многочисленные исследования, проверяющие расовые различия при лечении колоректального рака, обнаружили противоречащие друг другу выводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a journal that analyzed multiple studies testing racial disparities when treating colorectal cancer found contradicting findings.

Многочисленные исследования показывают, что представители расовых и этнических меньшинств страдают непропорционально большим ожирением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multitude of studies show that members of racial and ethnic minority communities are disproportionately obese.

Многочисленные исследования в Канаде показали, что самоубийства с применением огнестрельного оружия снизились после контроля над оружием, но такие методы, как повешение, выросли, что не привело к изменению общих показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple studies in Canada found that gun suicides declined after gun control, but methods like hanging rose leading to no change in the overall rates.

Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла - или не захотела - принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many studies have shown, Brazil has not been able - or has not wanted - to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom.

В своих многочисленных заметках, посвященных раннему исследованию этого феномена, он приписывал повреждение кожи различным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his many notes on the early investigation of this phenomenon, he attributed the skin damage to various causes.

Леонардо да Винчи вообще был против таких приспособлений, но рисовал и исследовал многочисленные неуравновешенные колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonardo da Vinci was generally against such devices, but drew and examined numerous overbalanced wheels.

Многочисленные исследования показали, что использование этих элементов для оформления интервью повышает способность собеседования выявлять высокоэффективных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple research studies have shown that using these elements to design the interview increases the interview's ability to identify high-performing individuals.

Народ Тагар был предметом многочисленных исследований со стороны физических антропологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tagar people have been the subject of numerous studies by physical anthropologists.

Исследования нумизматики предполагают, что многочисленные монеты Древней Кушанской империи, которые сохранились, были изображениями Бога, который, вероятно, является Шивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numismatics research suggests that numerous coins of the ancient Kushan Empire that have survived, were images of a god who is probably Shiva.

Многочисленные археологические исследования были проведены, чтобы вскрыть эту тему, но только раскопки в Ифугао показывают какие-либо существенные доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous archaeological studies have been conducted to dissect this topic, but only the digs in Ifugao show any substantial evidence.

По мнению экспертов по оборонным вопросам из Шведского агентства оборонных исследований, они планируют таким образом сеять недовольство среди многочисленного русскоязычного меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim, according to defense researchers such as those at the Swedish Defense Research Agency, is to stir up discontent among the large Russian-speaking minority.

Вудворд изучал и исследовал буддизм Тхеравады и написал многочисленные работы, основанные на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodward studied and researched on Theravada Buddhism and wrote numerous work based on them.

Многочисленные неврологические исследования выявили корреляцию между аномалиями в головном мозге и депрессией при деменции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous neurological studies have found correlations between abnormalities in the brain and depression in dementia.

Но для экономики, основанной на высоких технологиях, нужны также сильные университеты с многочисленным контингентом студентов и широкомасштабная поддержка научных исследований со стороны правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a high-tech economy also requires strong universities, with high enrolment, and large-scale government support for scientific research.

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured.

На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky.

да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise.

Однако проведенная в 1985 году переоценка открыла многочисленные ошибки в наблюдениях Хааса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a 1985 reappraisal discovered multiple errors in Haas's observations.

Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath.

Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most numerous finds are household utensils and pottery.

Эти преимущества многочисленны, но они зависят от того, чего хотят бенефициары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The benefits are many, but they depend on what the beneficiaries want.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные исследования». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, исследования . Также, к фразе «многочисленные исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information