Исследование на животных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
провести исследование - conduct research
поддерживать исследование - support research
исследование ВОЗ - WHO research
исследование экосистем - ecosystems study
химическое исследование - chemical inquiry
физиологическое исследование растений - plant physiological research
оценочное исследование - evaluative research
квазирандомизированное исследование - quasi randomized study
случайное контрольное исследование - randomized controlled trial
исследование степени удовлетворенности - satisfaction survey
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
подтянуться на руках - pull oneself up
выйти на - get off on
отложить на черный день - put aside for a rainy day
поправка на снос - drift correction
код обратного перехода на резерв - change-back code
ограничение на уникальность данных - unique constraint
на работе или на отдыхе или в путешествии - at work or at play or traveling
возможность поступить на государственную службу - access to civil service
груженный с дифферентом на нос - laden by the head
ордер на выселение арендатора - eviction order
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бескислотный животный твердый жир - acidless tallow oil
животный белок - animal protein
растительный и животный мир - plant and animal life
животный биотип - animal biotype
животный пергамент - skin parchment
тонкий животный волос - fine animal hair
легкий животный оттенок - animalic undertone
животный запах - animal odor
животный инстинкт - animal instinct
животный уголь - bone black coal
Синонимы к животный: животный, анимальный, скотский, звериный, зверский, ужасный, непристойный, гадкий, противный, грубый
Значение животный: Относящийся к живым существам, к органическому миру.
Исследование 2011 года в области познания животных под названием Пусть Голубь управляет автобусом, названное в честь детской книги Не позволяйте голубю управлять автобусом! |
A 2011 study in animal cognition entitled “Let the Pigeon Drive the Bus,” named after the children's book Don't Let the Pigeon Drive the Bus! |
Изучение генетики человеческой памяти находится в зачаточном состоянии, хотя многие гены были исследованы на предмет их связи с памятью у людей и нечеловеческих животных. |
Study of the genetics of human memory is in its infancy though many genes have been investigated for their association to memory in humans and non-human animals. |
Процедура используется в селекционных программах и исследовательских целях у различных видов животных, а также при лечении эякуляторной дисфункции у самцов человека. |
The procedure is used for breeding programs and research purposes in various species, as well as in the treatment of an ejaculatory dysfunction in human males. |
Предсказания, основанные на исследованиях, проведенных на животных, - это то, что приводит к анализу нейронной инфраструктуры, имеющей отношение к человеку. |
Predictions based off the research conducted on animals is what leads analysis of the neural infrastructure relevant in humans. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Между тем Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США порекомендовала внести находящихся в неволе шимпанзе в список исчезающих видов. Это означает ограничения на любые исследования, не связанные с их сохранением. |
The U.S. Fish and Wildlife Service, meanwhile, has recommended that captive chimps be listed as endangered, which would limit any research that isn’t in their best interest. |
Исследования на животных показали, что ионы калия, помещенные в глубокие полости дентина, вызывают деполяризацию нервов и предотвращают повторную поляризацию. |
Animal research has demonstrated that potassium ions placed in deep dentin cavities cause nerve depolarization and prevent re-polarization. |
На животных моделях были проведены обширные исследования по изучению влияния механического напряжения в виде уровня активности на повреждение и заживление сухожилий. |
In animal models, extensive studies have been conducted to investigate the effects of mechanical strain in the form of activity level on tendon injury and healing. |
Она исследователь из ветеринарного контроля, специализируется на домашних животных. |
She's a field researcher for animal control, specializing in domesticates. |
В то время в центре внимания многих исследований о животных были агрессия и конкуренция. |
And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition. |
Этические проблемы могут возникнуть при разработке и проведении исследований, связанных с экспериментами на людях или животных. |
Ethical issues may arise in the design and implementation of research involving human experimentation or animal experimentation. |
Исследования ресвератрола на животных и людях остаются активными. |
Resveratrol research in animals and humans remains active. |
Были проведены исследования, чтобы сравнить затраты на добычу рыбы, которая мигрирует, и животных, которые являются жилыми. |
Studies were conducted to compare the cost of foraging of fish that migrate and animals that are residential. |
В его исследованиях нет животных, птиц или насекомых, которые создают такой звук. |
In his enquiries, there are no animals, birds or insects which create such sound. |
Исследования показали, что ожирение становится все более распространенным как у людей, так и у животных, таких как домашние животные и лабораторные животные. |
Studies have shown that obesity has become increasingly prevalent in both people and animals such as pets and laboratory animals. |
Д-р Мохан Радж из Бристольского университета занимается исследованием гипоксии как способа убийства животных на бойнях, но вместо многомиллионной машины, он использует безболезненный газ. |
Dr Mohan Raj from Bristol University has been researching hypoxia as a way to kill farm animals in slaughterhouses, but instead of using a multi-million pound machine, he's using a painless gas. |
В 2000 году ретроспективное исследование в Соединенном Королевстве показало связь между полнолунием и значительным увеличением числа укусов животных людьми. |
In 2000, a retrospective study in the United Kingdom reported an association between the full moon and significant increases in animal bites to humans. |
Прости, пап, но люди имеют право знать, что медицинские институты используют животных для своих исследований. |
Sorry, dad, but people have the right to know the medical school uses animals for research. |
Зная, что в этом районе есть ловушки для животных, он остановил машину, чтобы исследовать и обнаружил тело. |
Knowing that there were animal traps in the area, he stopped his car to investigate and discovered the body. |
Она известна своими исследованиями глистных инфекций, поражающих животных пищевой ценности, и является автором двух книг и нескольких статей по паразитологии. |
She is known for her researches on worm infections afflicting the animals of food value and is the author of two books and several articles on parasitology. |
Хотя исследования на людях не проводились, препарат, возможно, обладает канцерогенным эффектом, поскольку приводит к возникновению опухолей у животных. |
Although there is no information in human studies, it should be considered a potential carcinogen since it causes tumours in animals. |
Надо отметить, что в лабораториях ученые используют животных в контролируемых экспериментальных условиях для исследования действия отравляющих веществ. |
To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents. |
Netguns имеют долгую историю использования для захвата диких животных, без травм, в исследовательских целях. |
Netguns have a long history of being used to capture wildlife, without injury, for research purposes. |
Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК. |
It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA. |
Мы, как исследователи сайгаков, страдали от раздвоенности чувств. С одной стороны, у нас возникло отчаяние из-за гибели животных, которых мы изучали и о которых заботились. А с другой стороны, у нас появилось любопытство и стремление разгадать эту поразительную научную загадку. |
As saiga scientists, we had mixed feelings; both a sense of personal devastation for the species which we care about, and curiosity to solve a fascinating scientific puzzle. |
Были проведены обширные исследования влияния АГД на животных. |
There have been extensive studies of AGD effects on animals. |
В настоящее время ДДТ был помечен как возможный канцероген человека на основе исследований опухолей печени животных. |
Presently, DDT has been labeled as a possible human carcinogen based on animal liver tumor studies. |
После месяцев тщательных исследований в некоторых окаменелостях были обнаружены кости других животных. |
After months of painstaking examination, some of the fossil footprints were found to contain bones of other animals. |
Особенно Кевин Падиан пропагандировал новые взгляды, опубликовав серию исследований, изображающих птерозавров как теплокровных, активных и бегающих животных. |
Especially Kevin Padian propagated the new views, publishing a series of studies depicting pterosaurs as warm-blooded, active and running animals. |
Это, скорее всего, ссылка на какое-то неясное утверждение о поведении животных, и это заставило исследователей копаться в пыльных томах в поисках объяснения. |
This is most likely a reference to some obscure assertion about animal behavior, and has sent researchers poring through dusty volumes in search of an explanation. |
синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования. |
synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies. |
Этот головной офис швейцарских сельскохозяйственных экспериментальных и испытательных станций привел к созданию научно-исследовательской станции сельскохозяйственных животных. |
This head office of the Swiss agricultural experimental and test stations resulted in the Farm Animal Research Station. |
Тесты на животных не только опасны потому что они приводят к неправильным заключениям но, кроме того, они задерживают клиническое исследование - который является единственным действительным видом. |
Tests on animals are not only dangerous because they lead to wrong conclusions but, furthermore, they retard clinical investigation - which is the only valid kind. |
Лаборатории Гамбоа способствуют исследованиям в области экологии лесов, поведения животных, физиологии растений, эволюции и других дисциплин. |
The Gamboa labs facilitate research on forest ecology, animal behavior, plant physiology, evolution and other disciplines. |
В таких условиях местоположение животных и их поведение постоянны, а поэтому исследователи могут сосредоточиться на привязанных ко времени нейронных сигналах. |
This setup holds the animal’s location and behavior constant, so that researchers can focus on the neural signals linked to time. |
Другие науки используют плавание; например, Конрад Лоренц плавал с гусями в рамках своих исследований поведения животных. |
Other sciences use swimming; for example, Konrad Lorenz swam with geese as part of his studies of animal behavior. |
Экспериментальная абляция применяется в исследованиях на животных. |
Experimental ablation is used in research on animals. |
Новое понимание механизма спуска яичек было выдвинуто на основе концепции мужского окна программирования, полученной в результате исследований на животных. |
New insight into the testicular descent mechanism has been hypothesized by the concept of a male programming window derived from animal studies. |
Есть анекдотические сообщения о самоубийствах собак, лошадей и дельфинов, но мало научных исследований самоубийств животных. |
There have been anecdotal reports of dogs, horses, and dolphins killing themselves, but little scientific study of animal suicide. |
Исследования животных в области охраны природы играют определенную роль, но они не имеют большого значения, если не будут удовлетворительно решены социологические, экономические и политические вопросы. |
Animal research in conservation has a role but it has little significance unless sociological, economic and political issues are satisfactorily resolved. |
Исследования на животных у крыс показывают, что наибольший риск для здоровья связан с вдыханием паров в чистом виде. |
Animal studies in rats suggest that the greatest health risk is associated with inhalation of vapors in the pure form. |
Однако исследования на животных моделях, по-видимому, показывают, что детская амнезия обусловлена не только развитием языка или любой другой человеческой способности. |
However, research on animal models seems to indicate that childhood amnesia is not only due to the development of language or any other human proper faculty. |
Но занимаюсь исследованиями заболеваний животных, изучая их кожу, жидкости и другое. |
I specialize in diagnosing animal disease through examination of their tissue, bodily fluids. Other stuff. |
Их собственные исследования показывают, что он вызывал рак у животных, людей и врожденные дефекты у детей женщин, работающих на их линии-и они никогда ничего не говорили. |
Their own studies show that it caused cancer in animals, people, and birth defects in babies of women working on their line – and they never said a thing. |
Он сказал, что различия могли быть из-за того, что собаки в различных исследованиях не полностью воспринимали животных в фильмах или собак-роботов в качестве собак. |
He said the differences could be because the dogs in the different studies were not fully interpreting the animals in the films or robo-dogs as canines. |
В настоящее время исследования сосредоточены на возможности того, что это растение также защищает горилл от фиброзирующей кардиомиопатии, которая оказывает разрушительное воздействие на пленных животных. |
Current research focuses on the possibility that this plant also protects gorillas from fibrosing cardiomyopathy, which has a devastating effect on captive animals. |
Кох заявил, что Пастер испытывал свою вакцину на неподходящих животных и что исследования Пастера не были должным образом научными. |
Koch stated that Pasteur tested his vaccine on unsuitable animals and that Pasteur's research was not properly scientific. |
В то время как разработка зародышевых линий в основном проводилась у млекопитающих и других животных, исследования человеческих клеток in vitro становятся все более распространенными. |
Whilst germline engineering has mostly been performed in mammals and other animals, research on human cells in vitro is becoming more common. |
Известно, что БП не встречается в природе ни у одного вида, кроме человека, хотя в исследованиях используются модели животных, которые показывают некоторые особенности заболевания. |
PD is not known to occur naturally in any species other than humans, although animal models which show some features of the disease are used in research. |
Исследования когнитивных способностей приматов дали доказательства того, что может быть истолковано как озарение у животных. |
Studies on primate cognition have provided evidence of what may be interpreted as insight in animals. |
Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились. |
But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group. |
Хочешь расслабиться - выпотроши парочку беззащитных животных! |
There's nothing like sliced-up defenceless animals |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных. |
Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals. |
Тридцать лет назад на этом континенте обитали миллионы огромных неуклюжих животных. |
Thirty years ago millions of the great unwieldy animals existed on this continent. |
Из-за вышеуказанных недостатков микробных и животных сычужных ферментов многие производители искали другие замены сычужного фермента. |
Because of the above imperfections of microbial and animal rennets, many producers sought other replacements of rennet. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Степень погрешности от экстраполированных на животных значений ЛД велика. |
The degree of error from animal-extrapolated LD values is large. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование на животных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование на животных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, на, животных . Также, к фразе «исследование на животных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
