Много денег, чтобы платить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Много денег, чтобы платить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a lot of money to pay
Translate
много денег, чтобы платить -

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- Денег

Of money

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- платить

глагол: pay, give, disburse, stump up, render, plank, plank out, plank down, part



Мне нужно было много денег, чтобы платить за дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed to get more money in in order to make the house payments.

Мы ничего не зарабатываем, а платить должны много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We earn nothing and we have to pay out a great deal.

Служащие на стоянке получали так много... что они должны были платить менеджеру просто за концессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valet parking job was such a money-maker... they had to pay off the hotel manager just to get the concession.

Зачем кому-то платить так много денег за постановочную фотографию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would someone pay that much money to stage a photo in the first place?

Вряд ли вы должны платить мне так много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to pay me that much.

Некоторые издатели копировали работу другого издателя, чтобы создать энциклопедию быстрее и дешевле, так что потребители не должны были платить много, и они продавали бы больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some publishers would copy another publisher's work to produce an encyclopedia faster and cheaper so consumers did not have to pay a lot and they would sell more.

Существует очень много ужасных парней которые не хотят платить алименты на ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are an awful lot of guys out there who don't want to pay child support.

Ну тебе просто приходится платить слишком много алиментов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had to pay your support for years.

Вы приобрели так много, леди Дедлок, - сказал опекун, - что, осмелюсь сказать, вам приходится платить за это кое-какие небольшие пени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have achieved so much, Lady Dedlock, said my guardian, that you pay some little penalty, I dare say.

Чтобы выяснить, почему у вас украли так много ценных произведений искусства, за которые пришлось платить I.Y.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to figure out why it is you've had so many expensive pieces of art stolen that I.Y.S. has had to pay for.

Здесь возникает много вопросов о том, может ли мир это оплатить, и кто будет платить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a bunch of questions on how the world affords it as well, who pays.

Но мы не можем платить много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we don't pay very much.

Много лет назад я решил для себя, что никогда не буду платить за то что может быть просто отдано, подарено или передано

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have taken the position over the years never to pay for anything that eventually might be given away free, gratis, for nothing.

Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life.

Будет зарабатывать на жизнь, платить за жильё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he'll earn a decent living.

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

Дон без труда нашел дорожку, но обнаружил, что за нее нужно платить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don found the slidewalk without difficulty and discovered that it was a pay-as-you-enter express.

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proving once again that crime does pay.

Но боюсь сейчас здесь будет слишком много тел для погребения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, I fear there will be too many bodies to bury.

Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

Есть много реальных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся, например, генная инженерия, когда они сращивают растения, животных, насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of real environmental problems we face, like genetic engineering, where they are splicing plants, animals, insects, you name it.

После смерти его матери было много лечения, кроме того, Генри часто размышляет об отношениях со своим отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a lot of therapy after his mother died and Henry is reflective about his relationship with his father.

В общем, эти четыре персонажа из этого труда, которым я занимаюсь уже много лет, для которой я взяла интервью - не знаю, у пары тысяч людей точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So these four characters are going to be from that work that I've been doing for many years now, and well over, I don't know, a couple of thousand people I've interviewed.

Но я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы здесь и, э, так много думаете обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to thank you all for bein 'here and, uh, thinkin' so much of me.

Банси требует деньги за крышу, местные хозяева не соглашаются платить, и он взрывает фабрику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bansi's running a protection racket. Local industrialist won't pay up, Bansi blows up his factory.

Я готов платить сто двадцать фунтов в год, но только педагогу со стажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am offering a salary of one hundred and twenty pounds, but only to a man with experience.

Если бы вы разрешили мне платить его из зарплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could just let me pay it off out of my salary.

Они залягут на дно и будут платить наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll lay low, pay for everything in cash.

Зато теперь, в половину меньше платить за педикюр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least I'll get 50% off on pedicures now.

Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

Не могут потому, что заставить их платить никак нельзя - они вроде честных картежников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't deny it for the reason that there ain't anyway to make them pay it, like a honest man that gambles.

И они ни разу не отказались платить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But did they never refuse to pay?

Но почему-то именно я должна платить за прокат машины пока мою чинят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm the one here about to pay for a rental car while my car is getting fixed.

Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent?

Многим покажется, что за это не стоит платить такой дорогой ценой, но он готов был выстрадать вдвое больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To many people it might not have seemed worth the price he paid, but to him it was worth twice the suffering.

В общем, он должен был платить настоящему Джо Газлану сто долларов в месяц, пожизненно, но два года назад он это дело бросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So anyhow, this guy was supposed to pay the real Joe Gazlan $100 a month for life, but then two years ago, he stopped.

Ты не можешь платить подобной фокус группе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't pay for that kind of focus group!

Лэнгли протестовал против возвращения их собственности, говоря, что, поскольку у них нет дохода, они не должны платить подоходный налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langley protested the repossession of their property, saying that since they had no income, they should not have to pay income taxes.

Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app.

Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote.

После избрания Трампа 8 ноября 2016 года клиент Демократической партии перестал платить за расследование, но Стил продолжал работать над досье для Fusion GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Trump's election on November 8, 2016, the Democratic client stopped paying for the investigation, but Steele continued working on the dossier for Fusion GPS.

Кинг занимал различные должности, чтобы платить за учебу, в том числе уборщика, заправщика и рабочего в промышленной прачечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King held a variety of jobs to pay for his studies, including janitor, gas pump attendant, and worker at an industrial laundry.

Он хотел изучать математику, но его семья не могла позволить себе платить за уроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to study mathematics, but his family could not afford to pay for lessons.

В этом случае потребность марки в публикациях является стимулом для них платить гонорары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the mark's need for publications is the incentive for them to pay the fees.

Постоянные жители должны платить налоги со своего мирового дохода и в большинстве случаев не могут голосовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permanent residents must pay taxes on their worldwide income and, in most cases, cannot vote.

Колумб требовал от туземцев платить дань золотом и хлопком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus required the natives to pay tribute in gold and cotton.

Старшим детям, помещенным в Общество помощи детям, полагалось платить за их труды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older children placed by The Children's Aid Society were supposed to be paid for their labors.

Адам объявляется окончательным победителем с двумя победами, и Таннеру приходится платить за газ более 2000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam is declared the final winner with two wins and Tanner is stuck with paying a gas bill of over $2000.

Из-за отличной истории безопасности Новой Зеландии потребители готовы платить премию за ее молочные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of New Zealand's excellent safety history, consumers are willing to pay a premium for its dairy products.

Если у вас есть более высокий доход, вы будете платить дополнительную премиальную сумму за Medicare Part B и покрытие отпускаемых по рецепту лекарств Medicare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have higher income, you will pay an additional premium amount for Medicare Part B and Medicare prescription drug coverage.

В конце концов каждый клан на дальних берегах за китовой дорогой должен был уступить ему и начать платить дань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him And begin to pay tribute.

За них можно было бы платить из южноамериканского золота, но этот источник со временем неизбежно иссякал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could be payed for from the South American gold but that source inevitably dried up in time.

Это бесплатная игра, которую можно скачать и играть, хотя игроки могут платить за обновление до премиум-аккаунта, предоставляя существенные преимущества в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a free game to download and play, though players may pay to upgrade to a premium account, granting substantial in-game benefits.

Они также могут значительно ограничить свою способность выйти из ситуации жестокого обращения, отказавшись платить предписанные судом супружеские или детские алименты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also greatly limit their ability to leave the abusive situation by refusing to pay court-ordered spousal or child support.

Отказ платить налог в размере 3 300 000 дукатов вызвал немедленный отъезд короля в Мадрид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The refusal to pay a tax of 3,300,000 ducats caused the immediate departure of the king to Madrid.

Проститутки считаются самозанятыми, и с 1986 года они обязаны платить налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prostitutes are considered to be self-employed, and since 1986 they have been required to pay taxes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много денег, чтобы платить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много денег, чтобы платить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, денег,, чтобы, платить . Также, к фразе «много денег, чтобы платить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information