Аргументы, чтобы оправдать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неточный аргумент типа - inexact type argument
позиция аргумента - argument position
аргументируемый - argumentiruemy
аргументации - reasoning
аргумент принят - argument accepted
аргументы в области прав человека - human rights arguments
был представлен этот аргумент - this argument was presented
ошибочный аргумент - fallacious reason
строковые аргументы - string arguments
преподнести старые аргументы под новым соусом - rehash the old arguments
Синонимы к аргументы: аргумент, довод, доказательство, соображение, разум, логическое мышление, мера, улика, подтверждение, проявление
чтобы опираться на - so as to be resting on
чтобы люди - so that people
чтобы служить - to serve
чтобы полагаться - to rely on
чтобы познакомить - to introduce
чтобы поцеловать - to kiss
чтобы подключить - to connect
чтобы удалить - to delete
, чтобы получить нас - out to get us
3 месяца, чтобы жить - 3 months to live
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
оправдать ожидания - meet expectations
оправданность - propriety
неубедительное оправдание - flimsy excuse
быть оправданным на суде - get off at a trial
в качестве оправдания пыток - as a justification of torture
с медицинской точки зрения оправдано - medically justified
разумные и оправданные - reasonable and justified
такое оправдание - such an excuse
менее оправданным - less justified
объективно оправданными - objectively justified
Синонимы к оправдать: обелить, извинить, найти извинение, снять вину, найти оправдание, не поставить в вину, вынести оправдательный приговор, признать невиновным, оправить, выгородить
та же проблема существует и для носков, но указание на одну проблему, чтобы оправдать другую, не стирается в качестве аргумента. |
the same problem exists for socks, but pointing to one prob to justify another doesn't wash as an argument. |
Я должен сказать, что вы используете одни и те же аргументы снова и снова, чтобы оправдать свои представления и заставить людей думать так же, как вы. |
I have to say that you are using the same arguments over and over again to justify your notions and to force people to think like you. |
Кроме того, если он хочет оправдать свои реверсы, ссылка на руководство WP, по моему мнению, не является заменой фактического аргумента. |
Furthermore, if he wants to justify his reverts, linking to a WP guide is not a substitute for an actual argument, in my opinion. |
Здесь есть проблема с шаблоном {{notenglish}}, когда используется аргумент section. |
There's a problem here, with the {{notenglish}} template when the section argument is used. |
Это считается философски неверным, будучи самореферентным, или овеществлением, также известным как круговой аргумент. |
This is seen as philosophically invalid, being self-referential, or reification, also known as a circular argument. |
То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент. |
So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case. |
ДНК аргумент как раз дает нам шанс уклониться от этого вопроса. |
The DNA argument just gives us a chance to dodge that issue. |
Но я впервые слышу, как такой аргумент используется в качестве угрозы – помогайте нам в нашей борьбе, или мы превратим вас в мишень. |
But this is the first time I have seen the threat argument deployed — help us in our struggle or we will target you. |
Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими. |
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic. |
Этот аргумент - пример того, что экономисты называют моральной угрозой - быстрее всего приходит на ум, но это колосс на глиняных ногах. |
This argument - an example of what economists call moral hazard - is easy on the mind, but it has feet of clay. |
И вот, чтобы избежать всех таких обвинений на будущее время, я хочу здесь чистосердечно признаться в своем преступлении и оправдать его. |
Now, to obviate all such imputations for the future, I do here confess and justify the fact. |
Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо. |
Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable. |
Вам следовало бы сделать все возможное, чтобы оправдать оказанное вам высокое доверие. |
You ought to do everything in your power, surely, to show your sense of the greatness of your trust. |
И в самом деле, справедливый аргумент. |
So really, it's an equitable argument. |
Но у меня есть один серьёзный аргумент. |
But it is an argument worth rehearsing. |
You must be a very important person to warrant all that. |
|
Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному. |
I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner. |
Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент. |
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument. |
Вы прячетесь за религией, чтобы оправдать ваш полный и абсолютный эгоизм. |
You're hiding behind your religion to justify your selfishness. |
Sounds like an argument for it, but maybe that's just me. |
|
Для Деррила это не аргумент. |
That don't carry much weight with Darryl. |
Это единственный ваш аргумент. |
That is your only saving grace. |
А я не дам тебе сесть, ведь тебя собирались оправдать. |
Well, I'm not letting you go when you were gonna be found innocent. |
Аргумент Аквината от случайности допускает возможность существования Вселенной, которая не имеет начала во времени. |
Aquinas's argument from contingency allows for the possibility of a Universe that has no beginning in time. |
Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти. |
Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority. |
Такой аргумент, каким бы верным ни казалось заключение, математически несостоятелен и широко известен как ревун. |
Such an argument, however true the conclusion appears to be, is mathematically invalid and is commonly known as a howler. |
Шлюзы Direct-to-SMSC используются SMS-агрегаторами для предоставления SMS-услуг своим клиентам и крупным компаниям, которые могут оправдать такое использование. |
Direct-to-SMSC gateways are used by SMS aggregators to provide SMS services to their clients and large businesses who can justify such use. |
Этот аргумент был изложен Дэвидом Хьюмом. |
This argument was expounded upon by David Hume. |
Таким образом, аргумент состоит не в том, что сексуальная свобода является благом для человека, а в том, что мужчины, как и женщины, должны проявлять сексуальную сдержанность. |
The argument, then, is not that sexual freedom is a human good, but that men as well as women should exercise sexual restraint. |
Эти факторы могут повлиять на итоговое судебное решение, которое может быть оправдательным, или в случае осуждения может смягчить приговор. |
These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing. |
Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей. |
Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes. |
Однако этот аргумент несколько неискренен, поскольку в 1535 году валлийский Дракон уже был частью герба Тюдоров. |
However the argument is somewhat disingenuous as in 1535 the Welsh Dragon was already part of the Tudor Coat of Arms. |
Объекты Stream-Buffer принимают только один аргумент, который они добавляют, если он допустим. |
Stream-Buffer objects accept only one argument which they append if valid. |
Крейг утверждал, что аргумент может быть классифицирован как онтологический, если он пытается вывести существование Бога, наряду с другими необходимыми истинами, из его определения. |
Craig argued that an argument can be classified as ontological if it attempts to deduce the existence of God, along with other necessary truths, from his definition. |
Аргумент в пользу нового города был основан на прогнозах, указывающих на увеличение численности населения в течение следующих десятилетий, что потребует крупномасштабного строительства домов. |
The argument for a new town was based on projections indicating population increases over the following decades that would require large-scale house building. |
Этот аргумент основывается на том, что если Руссеффа судили за подписание таких указов, то и Темера следует судить за то же самое. |
This argument rests on the fact that if Rousseff was tried for signing such decrees, then Temer should also be tried for doing the same thing. |
В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным. |
In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid. |
Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине. |
There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason. |
Если вы не удалите свою недавнюю правку в статье, я могу привести аргумент в / I. |
If you do not remove your recent edit to the article, I may take the argument to AN/I. |
Я согласен, что аргумент Джоуи немного взвешен,но он показывает, что есть много пользователей vBulletin, которые считают его сайт полезным для помощи vBulletin. |
I agree that Joey's argument is a bit weighted, but it does show that there are Many vBulletin users that find his site useful for vBulletin help. |
What, then, could justify unequal distribution? |
|
Хомский также использует этот аргумент, чтобы мотивировать установление различных уровней лингвистического анализа. |
Chomsky uses this argument as well to motivate the establishment of distinct levels of linguistic analysis. |
Этот аргумент поддерживают не только сторонники свободного рынка, но и ведущие экономисты. |
This argument is supported by mainstream economists, not just free marketers. |
Авиценна предполагает, что можно было бы отвергнуть этот аргумент, сказав, что набор случайных вещей не может быть случайным. |
Avicenna anticipates that one could reject the argument by saying that the collection of contingent things may not be contingent. |
Первый - это сила каждого звена причинной цепи; аргумент не может быть сильнее самого слабого звена. |
The first is the strength of each link in the causal chain; the argument cannot be stronger than its weakest link. |
Мы можем включить это только в том случае, если какой-то опубликованный источник привел этот аргумент. |
We can only include this if some published source has made the argument. |
Этот аргумент определяет событие как равные приращения времени. |
This argument defines event as equal increments of time. |
Я не вижу здесь достаточно противоречий, чтобы оправдать его собственное обсуждение. |
I don't see that there is enough controversy to warrant it's own discussion. |
Однако мой аргумент заключается не в том, что он не придерживается политики, а просто в том, что у нас не должно быть такой страницы. |
However, my argument is not that it doesn't adhere to policy, but simply that we shouldn't have such a page. |
Следовательно, есть веский аргумент, чтобы переместить страницу в дом Тюдоров. |
Consequently, there is a valid argument to move the page to House of Tudor. |
Правильно было бы классифицировать мою статью как моральный аргумент. |
It is correct to categorize my paper as a moral argument. |
Ваш аргумент-это тот, который не имеет смысла, так как Нескио уже был готов пойти на компромисс; и все же вы продолжаете спорить. |
YOUR argument is the one that makes no sense, since Nescio was allready willing to compromise; yet you continue to argue. |
Любой аргумент о том, что все это было сделано ранее сообществом IR FPA в предыдущем десятилетии, в лучшем случае вводит в заблуждение. |
Any argument that this was all done before by the IR FPA community in the previous decade is misleading, at best. |
Выдвигается противоположный аргументированный аргумент о том, что тема примечательна и статью следует сохранить. |
An opposing reasoned argument is made that the topic is notable and the article should be kept. |
Если кто-то не придумает связный аргумент относительно того, что именно они считают проблемами NPOV, я намерен удалить тег статьи. |
Unless someone comes up with a coherent argument as to what exactly they believe the NPOV issues are, I intend to remove the article tag. |
Во-вторых, аргумент о скорости изменения языка основан на ошибочном анализе данных. |
Secondly, the argument about rate of language change is based on flawed analysis of the data. |
Однако есть большой аргумент, что люди в легенде не могли существовать. |
However, there is a large argument that the people in the legend could not have existed. |
Таким образом, аргумент о том, что Лиги меньшинств были более слабой конкуренцией, можно легко оспорить. |
So the argument that minority leagues were weaker competition can easily be debated. |
А если даже один аргумент исключен, то все равно ли это нов? |
And if even one argument is excluded, is it still NPOV? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аргументы, чтобы оправдать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аргументы, чтобы оправдать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аргументы,, чтобы, оправдать . Также, к фразе «аргументы, чтобы оправдать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.