Мобилизовать свой бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мобилизация усилий - mobilization of efforts
приказ о мобилизации - mobilization order
в отношении мобилизации - with regard to the mobilization
мобилизации финансовых ресурсов - raise financial resources
мобилизационные ресурсы - mobilizing resources
мобилизовывать массы - enlist the efforts of the masses
способны мобилизовать - are able to mobilize
программа мобилизационной подготовки промышленных предприятий - industrial mobilization training program
нормы материальных средств общих мобилизационных запасов - general mobilization reserve material objective
общие мобилизационные запасы - general mobilization reserve stock
Синонимы к мобилизовать: воодушевить, забрить, призывать, привлекать, призвать, привлечь, мобилизировать, забривать
Значение мобилизовать: Произвести ( -водить ) мобилизацию кого-чего-н..
сам не свой - beside himself
свой родной - your own
свой разум - your mind
свой экспертный - your expert
должны найти свой собственный путь - have to find my own way
держать свой рот на замке - keep my mouth shut
зарегистрировать свой продукт - register your product
Вы можете внести свой вклад - you can contribute
выберите свой выбор - select your choice
есть деньги на свой счет - have money on your account
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
бизнес-оффис - business office
бизнес-реклама - business advertising
бизнес дети - kids business
бизнес достиг - business achieved
бизнес единство Южной Африки - business unity south africa
бизнес или иным образом - business or otherwise
бизнес обмен - business exchange
бизнес перспективы - business to run
бизнес это решение - business it solutions
бизнес-бизнес торговли - business-to-business commerce
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
Это одна из шести бизнес-школ Лиги Плюща, и она неизменно входит в первую десятку национальных рейтингов бизнес-школ. |
It is one of six Ivy League business schools, and it consistently ranks in the top ten of national business school rankings. |
Он будет напоминать о своей роли бизнес лидера и создателя рабочих мест а также обратит внимание на реформы здравоохранения Обамы, неспособные удовлетворять потребности страны. |
He'll be reiterating his role as a business leader and job creator and he'll focus as well on the failures of Obamacare to meet the needs of the country. |
No. lt's business, which I generally conduct someplace other than a bar. |
|
Может, устроить пикет и бойкотировать все его магазины? И посмотреть, что он будет делать, когда его бизнес остановится. |
Other than getting every single person in London to picket or boycott his shops and put him out of business, I don't see what else you can do. |
Хорошо, я имею введу, если она не узнает покрытие, Вы потеряете большой бизнес. |
Right, I mean, if she doesn't learn how to properly layer, you're going to lose a lot of business. |
Shaker Photo Studios-это знаковый Кливлендский бизнес с более чем 50-летней историей фотографии. |
Shaker Photo Studios is a landmark of Cleveland Businesses with over 50 years of photographic history. |
Экономика процветает, когда бизнес может быстро и легко развиваться. |
Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса. |
LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended. |
В конце концов его предупреждения о возможной эпидемии услышаны и соответствующие службы мобилизованы. |
At least his warnings of a possible epidemic had been heeded, and the proper authorities mobilized. |
у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес. |
your brother-in-law George has a nice little side business going on. |
I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world. |
|
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов. |
It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives. |
Программа Доктор Делового Администрирования является высшей ступенью в бизнес - образовании. |
The program Doctor of Business Administration is the highest level in business education. |
Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию. |
I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development. |
В других аэропортах Вы найдете их у окон регистрации нашего класса «Europe Select» или мирового бизнес-класса. Прием багажа для европейских рейсов оканчивается за 40 минут до вылета, для международных - за 60 минут. |
Your boarding pass is waiting at the check-in desk, where you can also drop off your baggage. |
Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то? |
If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone? |
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации. |
Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением. |
With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure. |
Формы для компонента бизнес-процесса амортизации ОС |
Forms for the Depreciate/amortize asset business process component |
We run a legit, quiet business here. |
|
Он к ним тоже неравнодушен - но, как говорится, бизнес прежде всего. |
He's partial to them himself - but business comes first, as you might say. |
Изучал в Париже гостиничный бизнес и кейтеринг. |
He studied hospitality and catering in Paris. |
Майкл Джей Натертон из General Mills, который звонил некоторое время назад, говоря что он мог бы купить наш бизнес? |
Michael J. Natherton from General Mills, who called a while back, talking like he might want to buy us out? |
Так, я отделил кровеносную систему, мобилизовал печень, но мне не хватает места, чтобы добраться до опухоли. |
I've isolated the blood supply and mobilized the liver, but I can't get enough exposure to get to the tumor. |
Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане? |
So you just want us to rubber-stamp your genius business plan? |
Big business, chicken corporations. |
|
Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы. |
Establish communications, reinforcements, follow-on forces. |
У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений. |
I run an itsy bitsy tiny business. |
Ты сдашься, сядешь в тюрьму, спокойно все обдумаешь, отдохнешь, восстановишь бизнес и сбежишь когда захочешь. |
You surrender, go to jail and take the time to rest, think, to restructure the business, and escape whenever you want. |
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
Но он не позаботился о месте в бизнес-классе. |
And he won't bump me up to business class. |
Встречаться с клиентами, мы создаём новый бизнес, и это будет нашей легендой. |
We meet clients, we drum up new business, and that'll be our cover story. |
Что у меня нет никаких прав возглавлять свой бизнес. |
That I don't have the right to take my place at the head of my business again. |
Ничего личного, это бизнес, Синтия. |
It's not personal, just business, Cynthia. |
Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности. |
We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline. |
Когда я выйду за дверь, между нами только бизнес, как обычно. |
When I walk out that door, it's business as usual. |
Good, then it is business as usual. |
|
У них даже есть лицензия на бизнес. |
They even have the business license. |
Некоторые люди,о которых я читал,были в бизнесе, подобном этому, а затем каким-то образом начали свой собственный бизнес или стали внутрипредпринимателями. |
Some people i've read about were in businesses like that,and then,some way started their own businesses or became intrapreneurs. |
Бизнес Харриса замедлился из-за моратория на импорт марок в Соединенные Штаты во время Второй мировой войны, поэтому он отправился в Англию, чтобы служить в ее Восьмой воздушной армии. |
Harris's business slowed due to a moratorium on stamp importation into the United States during World War II, so he went to England to serve in its Eighth Air Force. |
Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери. |
During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door. |
Считается, что в технологическом институте Стивенса есть старейший отдел инженерного менеджмента, созданный как школа бизнес-инжиниринга в 1908 году. |
Stevens Institute of Technology is believed to have the oldest engineering management department, established as the School of Business Engineering in 1908. |
Инвестиции в бизнес-это одна из основных составляющих ВВП. |
Business investment is one of the major components of GDP. |
Рост потоковых платформ, таких как Spotify и Apple Music, в середине 2010-х годов оказал значительное влияние на весь музыкальный бизнес в целом. |
The rise of streaming platforms such as Spotify and Apple Music in the mid-2010s has greatly impacted the entire music business as a whole. |
Радиопрограммы бизнеса транслировались через синдикацию на бизнес-станциях по всей стране. |
Biz Radio programs were aired through syndication on business stations around the country. |
В результате, когда Мария Руис пытается убедить Пайпер привлечь в свой бизнес кого-то из ее новых доминиканских друзей, Пайпер грубит ей. |
As a result, when Maria Ruiz tries to persuade Piper to recruit some of her new Dominican friends into her business, Piper is rude to her. |
Деканы ведущих бизнес-школ признали, что СМИ и общественность изменили свое восприятие степени MBA в результате финансового кризиса. |
Deans at top business schools have acknowledged that media and public perception of the MBA degree shifted as a result of the financial crisis. |
Венецианцы уполномочили морского генерал-капитана Карло Зенона мобилизовать флот и принять меры для борьбы с генуэзским пиратством. |
The Venetians authorised the captain-general of the Sea, Carlo Zeno, to mobilise the fleet and take measures to combat Genoese piracy. |
Бенчмаркинг - это практика сравнения бизнес-процессов и показателей эффективности с отраслевыми рекордами и лучшими практиками других компаний. |
Benchmarking is the practice of comparing business processes and performance metrics to industry bests and best practices from other companies. |
Во Вроцлаве в египетский бизнес бросили бутылку бензина. |
In Wrocław, a bottle of gasoline was tossed at an Egyptian business. |
Это дает работодателям свободу вести свой собственный бизнес. |
This gives employers freedom to run their own business. |
В 2006 году десятки тысяч рабочих были мобилизованы в одно из крупнейших забастовочных движений страны, затронувшее почти все 4000 фабрик. |
In 2006, tens of thousands of workers mobilized in one of the country's largest strike movements, affecting almost all of the 4,000 factories. |
В то время как первый случай предусматривает ситуации, когда работодатель просто закрывает свой бизнес, второй сценарий вызвал проблемы в его интерпретации. |
While the first case envisages situations where an employer simply closes his business, the second scenario has caused trouble in its interpretation. |
В рамках программы Сельская телефонная связь женщины-предприниматели могут начать бизнес по предоставлению услуг беспроводной таксофонной связи в сельских районах. |
In the Village Phone program, women entrepreneurs can start businesses to provide wireless payphone service in rural areas. |
Ltd, семейный бизнес, специализирующийся на морских операциях. |
Ltd, a family owned business specializing in maritime operation. |
Новый бизнес был инкорпорирован и назван Wolseley Tool and Motor Car Company, а работы были приобретены в Аддерли-парке, Бирмингем. |
Insects from this period on are often found preserved in amber, often in perfect condition. |
По всей шведской империи были мобилизованы выделенные полки,которым было приказано выступить в Южную Швецию. |
Throughout the Swedish Empire the allotted regiments were mobilized and ordered to march to southern Sweden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мобилизовать свой бизнес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мобилизовать свой бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мобилизовать, свой, бизнес . Также, к фразе «мобилизовать свой бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.