Мобильные группы населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
космический мобильный робот - space mobile robot
использование мобильного - mobile usage
мобильные клиенты - mobile customers
мобильная социальная сеть - mobile social network
мобильная экосистема - mobile ecosystem
мобильное учебно-показательное подразделение - mobile demonstration unit
мобильность офиса - mobility office
мобильные аксессуары - mobile accessories
мобильные назначения - mobile assignments
мобильные судебные слушания - mobile court hearings
Синонимы к мобильные: мобильный телефон, телефон, мобильник, сотник, радиотелефон
гражданские нерегулярные группы обороны - Civilian Irregular Defense Group program
все группы в обществе - all groups in society
все группы детей - all groups of children
для каждой группы клиентов - for each customer group
группы зданий - groups of buildings
группы комиссии - groups of the commission
группы общей сборки - groups of the general assembly
группы с ограниченными возможностями - groups with disabilities
группы экспертов для - groups of experts for
значение группы - the group's value
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
трудоспособное население - able bodied population
женская половина населения - female half of the population
покупательная способность населения - consumer spending power
перемещение населения - population displacement
православное население - Orthodox population
большинство населения имеет - the majority of the population has
ВВП на душу населения были - per capita GDP were
население Соединенных Штатов Америки - population of the united states of america
население деревни - the village population
нищее население - poverty-stricken population
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон. |
In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone. |
Технические новшества позволяют также наращивать потенциал раннего предупреждения; например, благодаря распространению мобильных телефонов в Африке появилась возможность раньше предупреждать население о бедствиях. |
Technology is also expanding early warning capacity; for example the rising use of cell phones in Africa is alerting people earlier to hazards. |
В 2005 году около 85% взрослого населения имели мобильный телефон. |
In 2005, around 85% of the adult population had a mobile phone. |
Мобильными телефонами пользуются повсеместно; в стране насчитывается более 18 миллионов счетов мобильных телефонов, что более чем в два раза превышает численность населения территории. |
Mobile-phone use is ubiquitous; there are more than 18 million mobile-phone accounts, more than double the territory's population. |
За исключением мобильных телефонов, в какой стране на душу населения приходится больше всего телефонов? |
Excluding mobiles which country has the most telphones per head of population? |
Мобильный поиск важен для удобства использования мобильного контента по тем же причинам, по которым поисковые системы Интернета стали важны для удобства использования интернет-контента. |
Mobile search is important for the usability of mobile content for the same reasons as internet search engines became important to the usability of internet content. |
Сионисты верили, что арабское население будет благодарно за экономические выгоды, которые принесет освоение этой земли. |
The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring. |
Но мобильный сенсорный узел, который постоянно меняет свое географическое положение со временем, трудно локализовать. |
But a mobile sensor node, which continuously changes its geographical location with time is difficult to localize. |
Мой домашний и мобильный. |
My home and cell phone numbers. |
Apple встроили в свои мобильные устройства систему защиты данных, которая защищает их ото всех, кроме владельца. |
Apple has built security features into its mobile products which protect data on its devices from everyone but the owner. |
Мы можем досмотреть мобильный Стро, чтобы проверить, с кем он близок в тюрьме. |
We could toss Stroh's cell, check who he's close to at County. |
Одним аргументом в пользу предоставления повстанцам оружия является необходимость предотвратить нападения на мирное население со стороны сил Асада. |
One argument for providing rebel groups with weaponry is to forestall attacks on the civilian population by Assad’s forces. |
О мобильных скутерах, внедорожных. |
It said mobility scooters, off-road. |
Население острова сильно уменьшилось за последнее время. |
The population of the island had been considerably reduced in recent times. |
Я взломал мобильный жены. |
I hacked into the wife's mobile phone. |
Однако население, которое всячески обрабатывала агентура Мак-Кенти, не очень-то верило газетам. |
Still the public, instructed or urged by the McKenty agents to the contrary, were not prepared to believe it. |
Только чур за ними население Африки, или их уже опередили индейцы племени Сиу? |
Can the people of Africa get one next or are the Sioux Indians in line ahead of us? |
PS4 также будет иметь возможности второго экрана через мобильные приложения и PlayStation Vita,а также потоковое воспроизведение игр через недавно приобретенный сервис Gaikai. |
The PS4 will also have second screen capabilities through both mobile apps and the PlayStation Vita, and game streaming through the recently acquired Gaikai service. |
Чтобы прокормить большое стабильное население, можно и нужно было добиться всеобщего земледелия и защиты города-государства. |
To feed a large stable population, it was possible and necessary to achieve universal cultivation and city-state protection. |
Мобильные банковские приложения могут позволить людям вносить чеки, просто фотографируя их, избавляя от необходимости нести физический чек в банкомат или кассиру. |
Mobile banking apps can allow people to deposit checks simply by photographing them, eliminating the need to take the physical check to an ATM or teller. |
Компания импортирует мобильные телефоны, произведенные производителями оригинального дизайна в Китае,и продает их под брендом Cherry Mobile. |
The company imports mobile phones manufactured by original design manufacturers in China and markets them under the Cherry Mobile brand. |
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
В 1970 году Бюро переписи населения сообщило, что население Майами составляет 45,3% испаноязычных, 32,9% не испаноязычных белых и 22,7% чернокожих. |
In 1970, the Census Bureau reported Miami's population as 45.3% Hispanic, 32.9% non-Hispanic White, and 22.7% Black. |
Как правило, население Америки ассоциирует себя со средним классом. |
Generally, the population of America associates themselves as middle class. |
Гитлер был убежден, что еврейское население замышляет заговор против его Родины, Германии, и против человечества в целом. |
Hitler was convinced that the Jewish population was plotting against his Fatherland, Germany, and against humankind in general. |
Население практически не осведомлено о воздействии этих предметов на здоровье. |
There is little to no awareness of the health impact of these items among the population. |
Рабовладельческое население увеличивалось на юге Соединенных Штатов, поскольку местные рабы создавали большие семьи. |
The slave population increased in the southern United States as native-born slaves produced large families. |
Танк имел очень высокое соотношение мощности и веса, что делало его чрезвычайно мобильным независимо от его тоннажа. |
The tank had a very high power-to-weight ratio, making it extremely mobile regardless of its tonnage. |
Многие проблемы стояли перед трудящейся беднотой, такие как долговой пионаж и корпоративные магазины, которые держали население бедным. |
Many issues faced the working poor, such as debt peonage and company stores that kept the populace poor. |
Ранние мобильные широкополосные модемы 3G использовали порты PCMCIA или ExpressCard, обычно встречающиеся на устаревших ноутбуках. |
Early 3G mobile broadband modems used the PCMCIA or ExpressCard ports, commonly found on legacy laptops. |
В то время население прихода составляло более 2200 человек, но промышленность стала меньше по масштабам, хотя и более разнообразной. |
At the time, the parish had a population of over 2,200, but industry had become smaller in scale, although increasingly diverse. |
Первая коммерческая платежная система, имитирующая банки и кредитные карты, была запущена на Филиппинах в 1999 году одновременно мобильными операторами Globe и Smart. |
The first commercial payment system to mimic banks and credit cards was launched in the Philippines in 1999 simultaneously by mobile operators Globe and Smart. |
Изменение было направлено на улучшение читаемости реблогов, особенно на мобильных платформах, и дополняет невозможность редактирования существующих комментариев. |
The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments. |
Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета. |
Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone. |
Тем временем транспортные самолеты РВНАФ сбрасывали мятежные листовки над Сайгоном, призывая население сплотиться для борьбы с Димами. |
In the meantime, RVNAF transport planes dropped rebel leaflets over Saigon, asking the population to rally to the anti-Diệm cause. |
Именно в XVIII веке быстро растущее население подпитывало бум создания частных водопроводных сетей в Лондоне. |
It was in the 18th century that a rapidly growing population fueled a boom in the establishment of private water supply networks in London. |
Общее население достигло высокого уровня в 5000 человек и развило независимые институты, прежде чем исчезнуть к 1500 году. |
The total population reached a high point of perhaps 5,000 and developed independent institutions before disappearing by 1500. |
Платформа также добавила поддержку персонализации для мобильных приложений и, в 2016 году, открытую электронную почту. |
The platform also added personalization support for mobile apps and, in 2016, open-time email. |
Дневное население Легаспи, по оценкам, достигает 350 000 человек благодаря ежедневному притоку студентов, рабочих, бизнесменов и туристов. |
Daytime population in Legazpi is estimated to reach 350,000 due to the daily influx of students, workers, businessmen and tourists. |
В преддверии Второй Мировой Войны советские архивы указывают на то, что в 1939 году совокупное население лагерей и колоний, по данным В. П. Козлова, составляло свыше 1,6 млн. |
On the eve of World War II, Soviet archives indicate a combined camp and colony population upwards of 1.6 million in 1939, according to V. P. Kozlov. |
В декабре 1947 года Дуглас Х. ринг и У. Рей Янг, инженеры Bell Labs, предложили шестиугольные ячейки для мобильных телефонов в транспортных средствах. |
In December 1947, Douglas H. Ring and W. Rae Young, Bell Labs engineers, proposed hexagonal cells for mobile phones in vehicles. |
Если мобильный телефон хочет использовать сеть 5G, процессор должен поддерживать базовую полосу 5G и поддерживать ультравысокую полосу частот. |
If a mobile phone wants to use 5G network, the processor needs to support 5G baseband and support ultra-high frequency band. |
Мгновенная обратная связь поступает через Интернет или мобильный телефон. |
Instant feedback is received via Web or mobile. |
По данным переписи населения 2006 года, население Танбриджа составляло 192 человека. |
At the 2006 census, Tunbridge had a population of 192. |
Серия состоит из командиров, игр для мобильных телефонов Code Age Brawls и архивов manga Code Age. |
The series consists of Commanders, the mobile phone game Code Age Brawls, and the manga Code Age Archives. |
Из-за этого открытия мобильные телефоны теперь просвечиваются рентгеновскими снимками в аэропортах по всему миру. |
Because of this discovery, mobile phones are now X-rayed by airport screeners worldwide. |
В мае компания согласилась купить 50% розничного подразделения Carphone Warehouse, базирующегося в Лондоне, Англия, розничного продавца мобильных телефонов. |
In May, the company agreed to buy 50% of the retail division of The Carphone Warehouse, a London, England-based mobile phone retailer. |
К 1926 году население страны сократилось до 3885 человек. |
By 1926, the population shrank to 3,885. |
The mobile tariffs in India have also become the lowest in the world. |
|
Большая часть французских мобильных сил была собрана вдоль бельгийской границы, готовая опередить немцев. |
Most of the French mobile forces were assembled along the Belgian border, ready to forestall the Germans. |
Для мобильных пользователей это тоже было бы практически невозможно использовать. |
For mobile users it would be virtually impossible to use, too. |
В AccuWeather сразу же выпустила обновление для магазина приложений, который снял раскрыть SDK для мобильных приложений. |
AccuWeather immediately released an update to the App Store which removed the Reveal Mobile SDK. |
Эта военная кампания взяла большую часть территорий под контроль туземцев и сократила их население. |
This military campaign took most of the territories under the control of natives, and reduced their population. |
Все пять мостов, перекинутых через Дунай, были забиты машинами, эвакуировавшими войска и гражданское население. |
All five bridges spanning the Danube were clogged with traffic, evacuating troops and civilians. |
По мере роста мирового спроса на мобильные телефоны рос и размер параллельного рынка. |
As global demand for mobile phones grew, so did the size of the parallel market. |
Малагасийское население было сформировано из небольшого населения-основателя, которое смешалось. |
The Malagasy population was formed from the small founding population who intermixed. |
Одной из остающихся проблем было население Берлина. |
One remaining concern was the population of Berlin. |
Компания представила программу Zynga Partners for Mobile, которая поможет увеличить присутствие Zynga на мобильных устройствах. |
The company unveiled the Zynga Partners for Mobile program to help increase Zynga's presence on mobile devices. |
Начиная с iOS 5, мобильные устройства Apple игнорируют рекомендации HTML5 и вместо этого используют фирменный метод apple-touch-icon, подробно описанный выше. |
As of iOS 5, Apple mobile devices ignore the HTML5 recommendation and instead use the proprietary apple-touch-icon method detailed above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мобильные группы населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мобильные группы населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мобильные, группы, населения . Также, к фразе «мобильные группы населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
