Могло бы привести к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могло бы стать - could become
все могло бы быть хуже - things could be worse
могло бы быть интересно - might have been interesting
могло произойти - could have happened
могло спровоцировать - could have provoked
что могло произойти с вами - what could have happened to you
ничто не могло остановить его - nothing could stop it
не могло быть никакого - there could be no
ничто не могло произойти - nothing could happen
это могло привести к - it might have caused
Синонимы к могло: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
как бы там ни было - anyway
я хотел бы воздать должное - I would like to pay tribute
я хотел бы искренне - I would like to sincerely
я бы сказал, - i would say this
авторы хотели бы поблагодарить - the authors would like to thank
бы завязалась - would have ensued
бы сразу - would have immediately
был бы рад услышать - would be happy to hear
было бы закрыть - it would close
было бы не использовать - would be of no use
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
привести счета в порядок - get your accounts in order
так как это может привести к - as it might cause
может привести к повреждению поверхности - could damage the surface
не может привести к - may not lead to
привести договор в исполнение - execute a treaty
привести к более - result in more
привести к культуре - lead to a culture
привести экономику - bring economies
не обязаны привести цитату - no obligation quote
эти продукты могут привести к повреждению - these products can damage
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
приливать к щекам - mantle
векселя к платежу - bills to payment
к моему способу мышления - to my way of thinking
будь милостив к - be merciful to
добавить ароматизатор к - add flavoring to
не склонен к - disinclined to
приклеен к - glued to
отношение объема нетоварной части бревна к общему объму - cull percentage
присоединение "голова к хвосту" - head-to-tail addition
Комиссия по претензиям к вещанию - broadcasting complaints commission
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
С другой стороны, они, вероятно, сейчас кладут/выращивают цыплят, и я не хочу делать ничего, что могло бы привести к пренебрежению/смерти детей. |
On the other hand, they're probably laying/raising chicks now and I don't want to do anything that could result in the neglect/death of the youngsters. |
Поскольку оболочка Mark II не закрывала основание патрона, это потенциально могло привести к тому, что оболочка оставалась в стволе. |
Since the Mark II jacket did not cover the base of the round this could potentially lead to the jacketing being left in the barrel. |
Если это вызвало отек в стволе мозга, это могло привести к случайной потере сознания и параличу. |
If that caused swelling in his brainstem that would have led to the eventual loss of consciousness and paralysis. |
Хубнер и Кистнер отметили, что большое количество произведенных картриджей могло привести к избыточному запасу, независимо от успеха E. T. |
Hubner and Kistner commented that the large number of produced cartridges may have resulted in excess inventory regardless of E.T.'s success. |
Это, вкупе с патологической карликовостью, могло привести к появлению значительно уменьшенного человека. |
This, coupled with pathological dwarfism, could have resulted in a significantly diminutive human. |
Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali. |
При рейдах, часто состоящих из нескольких сотен самолетов, это могло привести к большим потерям бомбардировщиков. |
With raids often consisting of several hundred aircraft, this could amount to a large loss of bombers. |
Хотя Джим и поверил Брауну, но, видимо, он беспокоился, как бы не было недоразумения, которое могло привести к стычке и кровопролитию. |
But if Jim did not mistrust Brown, he was evidently anxious that some misunderstanding should not occur, ending perhaps in collision and bloodshed. |
Разрешение женщинам присоединиться к буддийской безбрачной жизни могло привести к раздорам, а также к искушению между полами. |
Allowing women to join the Buddhist celibate life might have led to dissension, as well as temptation between the sexes. |
Мы могли бы использовать симулированные нами изображения, такие как, например, чёрная дыра в фильме Интерстеллар, но это могло бы привести к серьёзным проблемам. |
We could try to use images from simulations we've done, like the image of the black hole from Interstellar, but if we did this, it could cause some serious problems. |
Куинн предположил, что путешествие Сэмюэля Мэйса в 1602 году могло привести его в Чеспикский залив и похитить Повхатанов, чтобы вернуть их в Англию. |
Quinn suggested that Samuel Mace's 1602 voyage might have ventured into Chesepeake Bay and kidnapped Powhatans to bring back to England. |
Сокрушительное поражение на выборах могло бы привести к его смещению парламентом и назначению на пост премьер-министра представителя более популярной партии. |
A trouncing at the polls could have meant a move in parliament to remove Yatsenyuk and replace him with someone from a more popular party. |
и если стена внутри была герметичной, то это могло привести к удушью. |
and if the walling in was airtight, you could factor in asphyxiation. |
На одном процессорном чипе было использовано несколько ядер, что впоследствии могло привести к повышению продаж процессорных чипов с двумя или более ядрами. |
Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores. |
Такое обещание не могло привести к финансовому краху, произошедшему через десять с небольшим лет. |
It was a pledge that could not have factored in the financial devastation that would follow a little more than a decade later. |
Вероятно ты не упомянул о них только потому, что это могло привести лишь к одному выводу. |
Perhaps you didn't mention them because there's only one conclusion to be drawn. |
И в самом деле, сокращение дефицита могло бы привести к повторению 1937 года, когда Франклин Рузвельт слишком рано снизил размеры стимулов «Нового курса» и, тем самым, вновь поверг США в состояние рецессии. |
Indeed, deficit cuts would court a reprise of 1937, when Franklin D. Roosevelt prematurely reduced the New Deal stimulus and thereby threw the United States back into recession. |
Вместе с пузырьками пришло сильное давление углекислого газа, которое могло привести к взрыву бутылок. |
Along with the bubbles came intense pressure from the carbon dioxide gas that could result in the bottles exploding. |
Что бы Хэнк ни расследовал пытаясь найти фургон, есть ли риск того, что это могло привести к тебе? |
Whatever Hank was investigating him trying to find an RV is there any danger that could lead back to you? |
Длительное путешествие трех всадников могло бы привести к трагическому концу. |
A long journey performed by that trio of travellers might have led to a tragical termination. |
Ее исследование могло привести ее к смерти. |
Her investigations might have led to her death. |
Оппоненты нынешней экономической политики протестуют против гипотезы, что отсутствие правительственного вмешательства и поддержки могло бы сегодня привести к экономическому спаду подобного масштаба. |
Opponents of recent economic policy rebel against the hypothesis that an absence of government intervention and support could produce an economic decline of that magnitude today. |
Продолжение этого пути было бы разрушительным и могло бы привести к санкциям. |
Continuing down that path would be disruptive and may lead to a sanction. |
Однако знание этого грубого обмана, даже внутри самой внутренней партии, могло привести к краху государства. |
Yet knowledge of this brutal deception, even within the Inner Party itself, could lead to the implosion of the State. |
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти. |
He's suffered both a mild concussion and hypothermia, either of which could result in memory loss. |
Минометы были полезны для ИРА, поскольку они могли поражать цели с близкого расстояния, что могло привести к эффективным атакам в застроенных городских районах. |
Mortars were useful to the IRA as they could hit targets at short range, which could lead to effective attacks in built-up urban areas. |
Это могло бы также привести к еще одному раунду военных действий с плачевными последствиями для регионального мира и стабильности. |
It could also precipitate another round of hostilities with dire consequences for regional peace and stability. |
Это могло привести к осложнениям. |
It might lead to some complication. |
Это могло бы привести к тестированию на HGH, которое ранее было без тестирования в профессиональном американском футболе. |
This could lead the way to testing for HGH, which had previously been without testing in professional American football. |
Что же могло привести к возникновению этой проблемы? |
What could have caused this problem to occur? |
Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру. |
Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace. |
Это могло привести к секвестрации железа, выделяемого слитком, а также того, что обычно доступно из пищи. |
This may have resulted in the sequestration of the iron released by the ingot as well as that normally available from the food. |
Оно могло быть с добавлением фенилбутазона, который токсичен для костного мозга и в редких случаях может привести к апластической анемии если его употребить. |
It could've been laced with phenylbutazone, which is toxic to bone marrow and on rare occasions can cause aplastic anemia if consumed. |
Вес танка также делал вождение через здания рискованным, так как наличие подвала могло привести к внезапному падению. |
The tank's weight also made driving through buildings risky, as the presence of a cellar could result in a sudden drop. |
Камень также был восприимчив к сильному нагреву, что могло привести к его растрескиванию и разрушению. |
Stone was also susceptible to intense heat, which would cause it to crack and collapse. |
В этот период женские купальники должны были прикрывать по крайней мере бедра, а обнажение большего количества из них могло привести к арестам за публичное распутство. |
During this period, women's bathing suits had to cover at least the thighs and exposure of more than that could lead to arrests for public lewdness. |
Ртуть иногда использовали в косметических препаратах или для лечения глистов, и такое использование могло привести к ее смерти. |
Mercury was sometimes used in cosmetic preparations or to treat worms, and such use might have brought about her death. |
Это привело бы к тому, что О'Хара был бы привлечен к ответственности за клевету и могло бы привести к уголовному преследованию. |
This would render O'Hara liable in an action for libel and could give rise to a criminal prosecution. |
Канадская боевая форма имела высокое содержание нейлона, что могло привести к значительным ожогам. |
The Canadian combat uniform had a high nylon content, which had the potential for producing significant burns. |
Печь все еще нужно было зажечь спичкой, и случайное включение газа без его воспламенения могло привести к взрыву. |
The oven still needed to be lit by match and accidentally turning on the gas without igniting it could lead to an explosion. |
Впоследствии он не пожелал вести свое племя в созданную резервацию, поскольку смешение Дувамишей и Снохомишей могло привести к кровопролитию. |
Afterwards, he was unwilling to lead his tribe to the reservation established, since mixing Duwamish and Snohomish was likely to lead to bloodshed. |
И еще представим, что в такие моменты жизни, когда труднее всего себя контролировать, вы были на грани безумия - такого сильного, которое могло привести к убийству. |
And supposing that during the years of your life when control is most difficult you do, in a fit of rage, come near to committing what is, in effect, murder. |
Церковь получала часть местных налогов и церковного права, применявшегося к христианской морали, что могло привести к наказаниям. |
The Church received a portion of local taxations and ecclesiastical law applied to Christian morals and could result in punishments. |
А любое внимание могло привести армию к раскрытию факта, что она там не легально. |
And any publicity might lead the Army to discover the fact that she was illegal. |
Nothing that would suggest a cardiac episode. |
|
Поначалу Томас отрицал, что сделал своему сыну что-то такое, что могло привести к травмам головы. |
Thomas initially denied that he had done anything to his son that could have caused his head injuries. |
В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение. |
In the event, Zhao Ziyang's conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out. |
И наоборот, проституировать подростка или предлагать ему деньги за услуги было строго запрещено, поскольку это могло привести к будущей потере подростком своего юридического статуса. |
Conversely, prostituting an adolescent, or offering him money for favours, was strictly forbidden as it could lead to the youth's future loss of legal status. |
Поскольку человек был заражен вирусом оспы, это могло привести к тяжелой инфекции,и человек мог передать оспу другим. |
Because the person was infected with Variola virus, a severe infection could result, and the person could transmit smallpox to others. |
Именно он связывал советскую Россию с капитализмом во времена, когда частное предпринимательство могло привести вас в лучшем случае в ГУЛАГ, а в худшем — к расстрелу. |
It was the closet things Soviet Russia had to Capitalism, during a time when private enterprise could get you sent to a gulag if you were lucky, or to a firing squad if you were not. |
Сперва мы должны привести в порядок наш собственный дом. |
We need to put our own house in order first. |
Злоупотребление любым из предложений может привести к отмене бонусов/ прибыли и закрытию счета клиента на веб-сайте 6option.com Limited. |
Abusing any of the offers could lead to cancellation of the bonus/benefit and closure of the client’s account on the 6option.com website. |
Он использует её под страхом кары, чтобы выразить чувства, чтобы привести свой мир хоть в какой-то порядок. |
He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order |
Because you need to whip this team into shape. |
|
Вот я и подумал: загляну к вам, помогу немного. Привести в порядок одежду, зашить что-нибудь, ботинки почистить - всё, что потребуется. |
So I thought I'd look in and give you a hand, brushing, mending, cleaning shoes - whatever's needed. |
Музафер Шериф был заинтересован в том, чтобы узнать, сколько людей изменят свое мнение, чтобы привести его в соответствие с мнением группы. |
Muzafer Sherif was interested in knowing how many people would change their opinions to bring them in line with the opinion of a group. |
Чрезмерное удобрение мочой или другими азотными удобрениями может привести к слишком большому количеству аммиака для поглощения растениями, кислотным условиям или другой фитотоксичности. |
Over-fertilization with urine or other nitrogen fertilizers can result in too much ammonia for plants to absorb, acidic conditions, or other phytotoxicity. |
В качестве примера можно привести штаты Колорадо, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Юта и Вашингтон. |
Some examples are the states of Colorado, New Jersey, New Mexico, Utah, and Washington. |
Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам. |
Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могло бы привести к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могло бы привести к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могло, бы, привести, к . Также, к фразе «могло бы привести к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
