Моделирование маршрута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моделирование бизнес-процессов - business modeling
моделируемый - simulated
моделирование процессов - process modeling
завод моделирования - factory simulation
во время моделирования - during simulation
моделирование в - simulation in
моделирование и анализ - modelling and analysis
моделируется в реальном масштабе времени - simulated real-time
символическое моделирование боевой обстановки - symbolic combat situation modeling
струйка моделирование - plume modelling
Синонимы к моделирование: моделирование, имитация, подражание, подделка, копия, имитирование, модель, макет, муляж, лепка
маршрут по отклоненным стрелкам - diverging route
агрегированный маршрут - aggregated route
бумажный маршрут - paper route
действовать в качестве маршрутизатора - act as a router
секции маршрута с самостоятельной индикацией - line-of-light sections
маршрутизации инструкции - routing instructions
маршрут знак - route sign
маршрут отчетности - reporting route
маршрутизации и планирование - routing and scheduling
открыт маршрут - open route
Количественная оценка изменений в этих количествах необходима для точного моделирования климата Земли. |
Quantifying changes in these amounts is required to accurately model the Earth's climate. |
Кроме того, атомное моделирование агрегации Aß очень требовательно к вычислениям из-за их размера и сложности. |
Moreover, atomic simulations of Aβ aggregation are highly demanding computationally due to their size and complexity. |
Только сейчас я разглядел, что стены украшены картинами, взятыми из программы моделирования виртуального окружения. |
I saw that the walls were postered with images drawn from some of the virtual environments on offer. |
Ты не будешь отклоняться от маршрута или выходить из зоны безопасности. |
You will not deviate from the route or step outside of the safe zone. |
В зависимости от маршрута и возможностей телефона и сотовой сети Вы получите Ваш посадочный талон по электронной почте, MMS или в текстовом сообщении. |
Depending on your route and the options provided by your phone and cellular subscription, you can receive your boarding pass by e-mail, MMS or text message. |
Аккумулятор и резервуар представляют с использованием одного и того же подхода к моделированию, основа которого показана на рис. 39. |
Both the accumulator and reservoir shall be represented using the same modelling approach for which the basis is shown in Figure 39. |
З. Этот измененный участок маршрута расположен на территории Венгрии. |
The modified section is located in Hungarian territory. |
Связанные с этим элементы линейного моделирования были полезны в классе. Дело кончилось тем, что пару недель спустя я выступил в телепрограмме Good Morning America. Вот уж чего не ожидал. |
And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on Good Morning America a few weeks later, which is just bizarre, right? |
Но насколько дальновидно моделировать страну двадцать первого века по образцу абсолютистского примера прошлого? |
But how forward-looking is it to model a twenty-first-century country on the absolutist example of the past? |
Господин Локамп, - сказал он с упреком, - я произвел тщательный расчет маршрута. |
I've reckoned it all out most carefully, Herr Lohkamp, said he reproachfully. |
Вы сбились с маршрута И оказались на территории которую контролируют сирийские коммандос. |
You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians. |
После компьютерного моделирования по твоим эскизам я подумала, что смогу адаптировать конструкцию к моим материалам. |
Once I ran a computer simulation of your sketches, I thought I'd adapt the design. |
Я собираюсь немного отклониться от маршрута, ясно? |
I'm gonna take a little detour on the way, all right? |
Конечный итог - компьютерное моделирование, которое все сложнее и сложнее осуществить и проанализировать. |
Can't you form a simulation of the simulation? asked Hummin. |
США зависят от Пакистана в вопросе маршрута в Афганистан для снабжения сил ISAF больше, чем от любого другого источника. |
USA depends on Pakistan for a route to Afghanistan to supply the ISAF forces more than any source. |
Анализ траекторий дрейфа выживших проводился с помощью аналитического моделирования сил волнения, ветра и течения. |
An analysis of the survivor drift trajectories was performed through analytical modelling of the wave, wind, and current forces. |
Открытие моста в 1932 году завершило линию стандартной колеи северного побережья между Сиднеем и Брисбеном, избегая извилистого маршрута через Тентерфилд. |
Opening of the bridge in 1932 completed the North coast standard gauge line between Sydney and Brisbane, avoiding the winding route via Tenterfield. |
TriStar был приобретен в основном для маршрута Великобритания-Фолкленды; до их вступления в строй Великобритания использовала арендованные 747 и 767. |
The TriStar was purchased mainly for the UK-Falklands route; until their entry into service, the UK used leased 747s and 767s. |
Важным элементом Восточного маршрута станет туннельный переход под желтой рекой, на границе уездов Дунпин и Дунье провинции Шаньдун. |
An important element of the Eastern Route will be a tunnel crossing under the Yellow River, on the border of Dongping and Dong'e Counties of Shandong Province. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Эта спецификация представляет собой форму ADL, переработанную в UML-профиль, чтобы обеспечить поддержку моделирования архетипов в UML-инструментах. |
This specification is a form of ADL re-engineered as a UML profile so as to enable archetype modelling to be supported within UML tools. |
В результате у Скотта есть много беспокойства, записанного в его дневниках по поводу поиска маршрута, и он испытал близкие звонки о поиске складов. |
As a result, Scott has much concern recorded in his diaries over route finding, and experienced close calls about finding depots. |
Была создана вычислительная модель для моделирования влияния вращающегося теплового колеса на расход воздуха при включении в коммерческую систему ветряных башен. |
A computational model was created to simulate the effects of a rotary thermal wheel on air flow rates when incorporated into a commercial wind tower system. |
Нунан также отвечал за подготовку штурманов Панамерикана для маршрута между Сан-Франциско и Манилой. |
Noonan had also been responsible for training Pan American's navigators for the route between San Francisco and Manila. |
Оттуда он двинулся по дороге Святого Иакова в обратном направлении от маршрута паломников, чтобы добраться до Парижа по суше. |
From there he proceeded to follow the Way of St. James in the reverse direction of the pilgrims' route, in order to get to Paris overland. |
В 2013 году Рид Гьоннес, 13 лет, стал самым молодым человеком, который прошел все три маршрута, чтобы завершить Тройную корону. |
In 2013, Reed Gjonnes, age 13, became the youngest person to thru-hike all three trails to complete the Triple Crown. |
Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого. |
They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter. |
После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута. |
After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide. |
Для некоторых задач различные подходы к моделированию стохастических результатов могут привести к различным решениям. |
For some problems, different approaches to modeling stochastic outcomes may lead to different solutions. |
Обратите внимание, что CCDP требует маршрута 300-101 и коммутатора 300-115. |
Note that CCDP requires 300-101 ROUTE and 300-115 SWITCH. |
В ходе моделирования silico было обнаружено сворачивание небольших α-спиральных белковых доменов, таких как головной убор Виллина и вспомогательный белок ВИЧ. |
In silico simulations discovered the folding of small α-helical protein domains such as the villin headpiece and the HIV accessory protein. |
Процесс получения профиля пользователя называется моделированием пользователя. |
The process of obtaining the user profile is called user modeling. |
Они применяются в тематическом моделировании и рекомендательных системах. |
They are applied in topic modeling, and recommender systems. |
Водители автобусов часто высаживают и забирают пассажиров по заранее установленному расписанию маршрута. |
Bus drivers often drop off and pick up passengers on a predetermined route schedule. |
Геометрия помогает с ориентацией и поиском пути, а ее частые пересечения с выбором и прямотой маршрута к желаемым местам назначения. |
The geometry helps with orientation and wayfinding and its frequent intersections with the choice and directness of route to desired destinations. |
Города Оверленд-Парк, Ленекса, Олате, де Сото и Гарднер также примечательны тем, что они расположены вдоль бывшего маршрута тропы Санта-Фе. |
The cities of Overland Park, Lenexa, Olathe, De Soto, and Gardner are also notable because they lie along the former route of the Santa Fe Trail. |
Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу. |
Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose. |
Два важных сухопутных транспортных маршрута начинаются в Риеке из-за ее расположения. |
Two important land transport routes start in Rijeka due to its location. |
Эти реакции легли в основу промышленного маршрута, который в 2004 году производил около 250 тонн в год, причем производство увеличивалось за счет популяризации подушек безопасности. |
These reactions are the basis of the industrial route, which produced about 250 tons per year in 2004, with production increasing owing to the popularization of airbags. |
Эти факторы уравновешиваются с помощью ряда методов компьютерного моделирования. |
These factors are balanced using a range of computer modelling techniques. |
Моделирование - это реализация модели. |
A simulation is the implementation of a model. |
Команды также могут быть обеспечены арендованным транспортным средством,которое им необходимо для перемещения к следующему маркеру маршрута и часто для выполнения последующих задач на том же участке. |
Teams may also be provided with a rented vehicle which they need to navigate themselves to the next Route Marker and often for later tasks on that same leg. |
Булевы операции, выдавливания, вращения и скосы, а также деформации решетки и инструменты реляционного моделирования. |
Boolean operations, extrusions, revolves, and bevels, as well as lattice deformations and relational modeling tools. |
Термин robotics simulator может относиться к нескольким различным приложениям моделирования робототехники. |
The term robotics simulator can refer to several different robotics simulation applications. |
Сенека-Фоллс, штат Нью-Йорк, утверждает, что Фрэнк Капра был вдохновлен моделировать Бедфорд-Фоллс после посещения города в 1945 году. |
Seneca Falls, New York, claims that Frank Capra was inspired to model Bedford Falls after the town after a visit in 1945. |
Кроме того, более подробная информация об использовании моделирования и процентилей для оценки воздействия запаха. |
Also more information on the use of modelling and percentiles to assess odour impacts. |
Теория упругого континуума является особенно мощным инструментом для моделирования жидкокристаллических устройств и липидных бислоев. |
Elastic continuum theory is a particularly powerful tool for modeling liquid crystal devices and lipid bilayers. |
Этот метод производит 15%-ное преобразование солнечной энергии в электрическую, измеренное при моделировании полного солнечного света. |
This technique produces 15% solar-to-electrical power conversion as measured under simulated full sunlight. |
Курцвейл предсказал, что в 2005 году будут внедрены суперкомпьютеры с вычислительными возможностями для моделирования свертывания белков. |
Kurzweil predicted that, in 2005, supercomputers with the computational capacities to simulate protein folding will be introduced. |
Игровая приставка PlayStation Vita с сестрой-повышение моделирования игра, разработанная компанией Фурью, под названием Himōto! |
A PlayStation Vita sister-raising simulation game developed by FuRyu, titled Himōto! |
Он предоставляет инструменты для 3D-моделирования, создания и отображения текстур и рендеринга как неподвижных изображений, так и анимации. |
It provides tools for 3D-modeling, creating and mapping textures and rendering both, still images and animations. |
Хотя некоторые источники, похоже, путают 3D-моделирование с CAD, Art of Illusion не предоставляет никаких CAD-функций. |
Though some sources seem to confuse 3D-modeling with CAD, Art of Illusion does not provide any CAD-features. |
Приложение должно использовать алгоритм классификации, который устойчив к выбросам, чтобы моделировать данные с естественными точками выброса. |
The application should use a classification algorithm that is robust to outliers to model data with naturally occurring outlier points. |
Другой способ моделирования кортежей в теории множеств - это вложенные упорядоченные пары. |
Another way of modeling tuples in Set Theory is as nested ordered pairs. |
Например, использование непрерывного моделирования для моделирования живой популяции животных может привести к невозможному результату 1/3 живого животного . |
For example, using a continuous simulation to model a live population of animals may produce the impossible result of 1/3 of a live animal . |
Компьютерные алгоритмы для реализации поведения заданной модели Atomic DEVS доступны при моделировании алгоритмов для Atomic DEVS. |
Computer algorithms to implement the behavior of a given Atomic DEVS model are available at Simulation Algorithms for Atomic DEVS. |
Физическое моделирование было важной особенностью, включенной в программу. |
Physical modeling has been a significant feature included in the program. |
Испанское медицинское агентство представило результаты моделирования, предполагающие, что число смертей будет довольно небольшим. |
Spain's medicine agency presented simulations suggesting that the number of deaths would be quite small. |
Оригинальная L-система Линденмайера для моделирования роста водорослей. |
That, I'm afraid, is poppycock, and indicates your bias, not mine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моделирование маршрута».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моделирование маршрута» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моделирование, маршрута . Также, к фразе «моделирование маршрута» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
