Открыт маршрут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открытая система - open system
доступ открыт - access is open
демократическое открытие - democratic opening
диафрагма открыта - aperture is opened
город открыт - the city opened up
выводы, открытие - findings, discoveries
исходный материал открыт - open source material
открытая петля - open hinge
плавное открытие - smooth opening
открыт блок - open block
Синонимы к открыт: раскрытый, представила, обнародовал, раскрыты, разоблачил, представлен, представлена
промежуточный маршрутизатор - intermediary router
граничный маршрутизатор области - area border router
маршрут околозвукового торможения - transonic deceleration route
запись маршрута - route recording
маршрут движения связных - messenger route
маршрут для передачи - route for the transmission
маршрут следования десантно-высадочных средств к берегу - boat lane
маршрутизации и планирование - routing and scheduling
персонализированный маршрут - personalized itinerary
операции маршрутизации - routing operations
Синонимы к маршрут: план, рейс, авиамаршрут, путь, трасса, поезд
Значение маршрут: Путь следования.
Первый маршрут, маршрут” via Torrente-corsia Stadion-Boschetto, был открыт 30 марта 1876 года. |
The first route, the “via Torrente-corsia Stadion-Boschetto” route, was inaugurated on March 30, 1876. |
Первый гражданский трансатлантический маршрут, Нью-Йорк - аэропорт Лидда, был открыт компанией TWA в 1946 году. |
The first civilian transatlantic route, New York City to Lydda Airport, was inaugurated by TWA in 1946. |
К 1802 году был открыт маршрут из Дадли в Лондон. |
By 1802 a route was opened from Dudley to London. |
Весь маршрут был открыт в июле 2005 года. |
The entire route was opened in July 2005. |
31 мая 1894 года во Львове был открыт регулярный маршрут электрического трамвая, ставший вторым в Украине и четвертым в Австро-Венгрии. |
On May 31, 1894, the regular route of the electric tram was opened in Lviv, being the second in Ukraine and the fourth in Austria-Hungary. |
Отель Tumble Inn, позднее Mountain View Lodge, находился на западной стороне дороги и был закрыт, когда в 1933 году был открыт альтернативный маршрут по хребту. |
The Tumble Inn, later Mountain View Lodge, was on the west side of the road, and closed when the Ridge Route Alternate opened in 1933. |
29 мая 1971 года был открыт маршрут Тегеран-Нью-Йорк, на котором Boeing 707 сделал остановку в лондонском аэропорту Хитроу. |
On 29 May 1971, the Tehran to New York City route was inaugurated, using Boeing 707s making a stop-over at London Heathrow Airport. |
Маршрут конного трамвая в польской гмине Мрозы, впервые построенный в 1902 году, был вновь открыт в 2012 году. |
A horse tram route in Polish gmina Mrozy, first built in 1902, was reopened in 2012. |
Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут. |
We cannot change the outcome, but we can change the journey. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;. |
The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;. |
There's a map and the trail is marked. |
|
Выберите маршрут, для которого нужно указать требования, и нажмите Правка. |
Select the route that you want to define requirements for, and click Edit. |
Щелкните OK, чтобы модель продукции переместилась по дереву моделирования, генерировала спецификацию и маршрут для настраиваемой номенклатуры. |
Click OK to let the product model pass through the modeling tree and generate a BOM and route for the configured item. |
В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой определяются ограничения. |
In the upper pane of the Route form, select the operation that you want to define requirements for. |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Он знал расположение каждой камеры и выбрал соответствующий маршрут. |
He knew where every surveillance camera was and picked his route accordingly. |
Здесь отмечен маршрут и инструкция о том, как управлять системой безопасности. |
There's a route mapped out and instructions on how to manipulate the security system. |
А вы бы лучше подсказали мне кратчайший маршрут туда, куда я должен попасть. |
Why don't you guys try to map me out the shortest way to get to where I'm going. |
Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer. |
|
Ок, спасибо, Маккорды, но я буду рада выехать из штата и проложить новый маршрут. |
Okay, thank you, McCords, but I would like to go out of state and blaze a new trail. |
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога. |
Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road. |
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
We had passed along the route along the southern edge Kampenwand. |
|
Благодарю вас, - ответил незнакомец, - но у меня свой маршрут. |
Thank you, said the man. But I must go my own way. |
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Трассы в Европу используют реактивный поток в своих интересах, прокладывая маршрут вдоль самых сильных попутных ветров. |
Tracks to Europe use the jetstream to their advantage by routing along the strongest tailwinds. |
Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю. |
Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole. |
3-й, Нинъюань открыт для посетителей в память о нем. |
3rd, Ningyuan is open for visitors for memorial of him. |
Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда. |
This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict. |
Поскольку маршрут D939 проходит через Майбуа, он называется rue Hubert Latham. |
As the D939 route passes through Maillebois it is named 'rue Hubert Latham'. |
И Гибралтарский пролив, и маршрут из Алжира через Сицилию считались проходимыми в позднем палеолите. |
Both the Strait of Gibraltar and a route from Algeria via Sicily was thought to have been fordable in the late Paleolithic. |
Тем временем, опрос все еще открыт для всех членов WPCSB, поэтому, пожалуйста, поделитесь своими мыслями, если вы еще не сделали этого, и спасибо всем редакторам, которые сделали это! |
Meanwhile, the survey is still open to all WPCSB members, so please contribute your thoughts if you haven't yet, and thank you to all editors who have! |
Маршрут 130к Изникского ультрамарафона, созданного в 2012 году, проходит через деревни в районе Орхангази вокруг озера Изник. |
The route of the 130k İznik Ultramarathon, established in 2012, passes through villages in Orhangazi district around Lake İznik. |
Маршрут трубопровода можно проследить в различных местах Ромни-Марша. |
The route of the pipeline can be traced in various places on Romney Marsh. |
Этот маршрут идет через Каспийское море в Азербайджан, затем в Грузию и далее в Черное море вместо того, чтобы идти через Афганистан. |
This route goes through the Caspian Sea to Azerbaijan then to Georgia and on to the Black Sea instead of one that goes through Afghanistan. |
В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае. |
In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai. |
В 1935 году аэропорт соединил Скопье с Битолой и Нишем, а также проложил более длинный международный маршрут, связывающий Вену и Салоники через Загреб, Белград и Скопье. |
In 1935 Aeroput linked Skopje with Bitola and Niš, and also operated a longer international route linking Vienna and Thessaloniki through Zagreb, Belgrade and Skopje. |
Мы не придали ему значения, но он явно открыт для интерпретации. |
We didn't give it its meaning but it's clearly open to interpretation. |
В 1924 году японцы начали превращать ипподром Чжоушуйцзы в аэропорт, который был открыт в 1927 году. |
In 1924, the Japanese began to convert Zhoushuizi Racecourse into an airport, which was opened in 1927. |
Мост Чамраваттом был торжественно открыт главным министром штата Керала Омменом Чанди 17 мая 2012 года. |
The Chamravattom Bridge was inaugurated by the Chief Minister of Kerala, Oommen Chandy, on 17 May 2012. |
Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году. |
The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851. |
Протон был открыт в 1911 году Эрнестом Резерфордом в рамках его открытия атомного ядра. |
The proton was discovered in 1911 by Ernest Rutherford as part of his discovery of the atomic nucleus. |
Пилот-Хаус открыт для экскурсий и выходит окнами на реку Детройт. |
The pilot house is open for tours and overlooks the Detroit River. |
Второй магазин в Миддлтоне, штат Висконсин, был открыт в течение двух лет, но закрылся в августе 2010 года. |
A second store in Middleton, Wisconsin, was open for two years but closed in August 2010. |
В мае 2015 года он был торжественно открыт в качестве почетного консула Израиля во Львове. |
In May 2015 he was inaugurated as honorary consul of Israel in Lviv. |
Карты, составленные Мори на основе зондирования в бортовых журналах нескольких кораблей, показывали, что существует вполне возможный маршрут через Атлантику. |
The charts Maury constructed from soundings in the logs of multiple ships indicated that there was a feasible route across the Atlantic. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Он был торжественно открыт 30 ноября 1940 года в качестве центральной части Эспозионе и продолжает оставаться его самым культовым зданием. |
It was inaugurated on 30 November 1940 as the centerpiece of the Esposizione and continues to be its most iconic building. |
Этот архив открыт для пользователей Института. |
This archive is open to the users of the Institute. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Он был открыт 24 марта 1991 года представителем Арамом Калайджяном. |
It was unveiled on 24 March 1991 by Representative Aram Kalaydjian. |
Уэльс сказал, что фонд будет открыт для более широкого охвата и внесения новых изменений в программное обеспечение. |
Wales said the Foundation would be open to more outreach and more software changes. |
Однако это произошло только после того, как его родитель, знаменитый американский маршрут 66, был выведен из эксплуатации в 1985 году. |
However, this happened only after its parent, the famous U.S. Route 66, was decommissioned in 1985. |
Третий и последний маршрут thruway motorcoach обслуживает Плейсервилл, Озеро Тахо, казино Stateline и Карсон-Сити, штат Невада. |
The third and final thruway motorcoach route serves Placerville, Lake Tahoe, Stateline Casinos, and Carson City, Nevada. |
Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками. |
I've been pretty tough on Blaxthos lately but in his last couple of statements I have to admit that he has a point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открыт маршрут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открыт маршрут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открыт, маршрут . Также, к фразе «открыт маршрут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.