Может быть использован повторно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Может быть использован повторно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can be used again
Translate
может быть использован повторно -

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- повторно [наречие]

наречие: repeatedly, time after time



Таким образом, окружной прокурор ошибался, что был использован только один катализатор, поэтому нам нужно повторно протестировать одежду Рика на наличие толуола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene.

HTTP / 1.1 может повторно использовать соединение несколько раз для загрузки изображений, скриптов, таблиц стилей и т. д. После доставки страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTTP/1.1 can reuse a connection multiple times to download images, scripts, stylesheets, etc after the page has been delivered.

Места гнездования могут быть повторно использованы в последующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nest sites may be reused in subsequent years.

В том же году Джонсон создал новую группу под названием Poontang*, повторно использовав старую коробку Mr Floppy PO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson formed a new band called Poontang* that year, reusing the old Mr Floppy PO Box.

Избыток пластика от этих принтеров, который выходит в качестве побочного продукта, также может быть повторно использован для создания новых 3D-печатных творений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excess plastic from these printers that comes out as a byproduct can also be reused to create new 3D printed creations.

Выберите Просмотр/печать > Использование управления печатью, чтобы повторно напечатать документ с текущими параметрами управления печатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Preview/Print > Use print management to reprint a document by using the current print management settings.

RePack-это услуга упаковки, которая позволяет возвращать и повторно использовать упаковку для доставки для интернет-магазинов и их пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RePack is a packaging service which enables the return and reuse of delivery packaging for online retailers and their users.

Достижения в технологии очистки сточных вод позволяют общинам повторно использовать воду для различных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advances in wastewater treatment technology allow communities to reuse water for many different purposes.

Фрагмент был повторно использован в качестве алтаря герцогской часовни собора массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fragment was re-used as the altarpiece of the Ducal Chapel of the Cathedral of Massa.

Возможно, это недалеко от Абусира, где были найдены некоторые рельефоносные блоки из гробницы, повторно использовавшиеся в качестве строительного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be near Abusir, where some relief-bearing blocks from the tomb were found re-used as construction material.

При использовании таймера камера будет снимать фотографии с временным интервалом в 2, 5 или 10 секунд, пока вы не нажмете кнопку камеры повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you use photo timer, your camera will keep snapping photos at 2-, 5-, or 10-second intervals until you press the camera button again.

Чтобы повторно использовать настроенную диаграмму Ганта, просто сохраните ее как шаблон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reuse your customized Gantt chart, save it as a template.

Единственными другими остатками древних стен являются Пуническо-римские каменные блоки, которые были повторно использованы в средневековый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only other remains of the ancient walls are Punic-Roman masonry blocks which were reused in the medieval period.

Одноразовый пароль является временным, и его нельзя использовать повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your one-time password is temporary and can't be reused.

Первый WFPC был демонтирован, и некоторые компоненты были затем повторно использованы в WFC3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first WFPC was dismantled, and some components were then re-used in WFC3.

Девяносто процентов воды хвостохранилища можно повторно использовать для извлечения нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ninety percent of the tailings water can be reused for oil extraction.

Дождавшись закрытия приложения, повторно запустите его, выбрав на главной странице из списка последних использовавшихся, или в разделе Мои игры и приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you're sure the app is closed, re-launch the app by selecting it from the recently used tiles or from My games & apps.

Большинство блоков камеры были повторно использованы из более старых структур, таких как стела Идуджу-Икера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most blocks of the chamber were reused from older structures, such as the stela of Idudju-iker.

Вторичное восстановленное топливо-это энергия, полученная из отходов, которые не могут быть повторно использованы или переработаны в результате механической и биологической обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary recovered fuel is the energy recovery from waste that cannot be reused or recycled from mechanical and biological treatment activities.

Выполняя слияние, можно создать простой список адресов Office, чтобы повторно использовать его в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a simple Office Address List during a mail merge, and then use it again later.

Единственной частью, которая не будет использоваться повторно, будет рамка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only part that is non-reusable will be the frame.

В этом случае сточные воды могут быть повторно использованы с незначительной или вообще без очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, wastewater can be reused with little or no treatment.

Черные металлы, такие как сталь и железо, также могут быть использованы повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrous metals such as steel and iron also can be re-used.

Серую воду можно повторно использовать для орошения и промывки унитаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greywater can be reused in irrigation and toilet flushing.

По прогнозам, первоначальная стоимость запуска составит 4,5 миллиона долларов, а при использовании повторно используемой первой ступени она снизится до 2,25 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is projected to have an initial launch cost of $4.5 million, dropping to $2.25 million using a reused first stage.

А может кто-то извне повторно набирать наш номер только для того, чтобы не дать нам использовать Врата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could whoever's behind this redial our gate just to keep us from using it?

Зеленый песок можно повторно использовать после корректировки его состава для восполнения потерянной влаги и добавок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green sand can be reused after adjusting its composition to replenish the lost moisture and additives.

Эти остатки можно также повторно использовать для изготовления лоскутных шляп, жилетов и юбок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These remnants can also be reused to make patchwork hats, vests, and skirts.

Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag.

Во многих случаях разрушенные останки, камни и осколки статуй храмов, разрушенных Делийскими султанами, были повторно использованы для строительства мечетей и других зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, the demolished remains, rocks and broken statue pieces of temples destroyed by Delhi sultans were reused to build mosques and other buildings.

В нем не было проточной воды за баром-использованные стаканы пропускались через ванны с водой и немедленно использовались повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had no running water behind the bar—used glasses were run through tubs of water and immediately reused.

Отправлять, заведомо получать, загружать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют нашим правилам стандартного содержания, изложенным ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below.

Эта фабрика из повторно использованного материала делает очень лёгкие высококачественные вёдра для цветов по очень конкурентоспособной цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these factories there is a fully robotics factory producing light weight flower buckets from recycled plastics at very competitive costs.

Их гнезда могут быть большими и могут использоваться повторно в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their nests can be large and may be reused for many years.

Толстая рукоятка этих безопасных бритв может быть использована повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thick grip of these safety razors can be reused.

Вместо того чтобы повторно использовать неизрасходованный остаток из общего фонда на те же программы, городской совет может решить потратить деньги на другие программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of re-applying the unspent balance from the general fund to the same programs, the city council may choose to spend the money on other programs.

Добросовестное использование – это правовое понятие, согласно которому в некоторых ситуациях можно повторно использовать материалы, защищенные авторским правом, не получая специальное разрешение от правообладателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fair use is a legal doctrine that says you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without getting permission from the copyright owner.

Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs.

Хотя песок можно просеивать и использовать повторно, частицы в конечном итоге становятся слишком мелкими и требуют периодической замены свежим песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although sand can be screened and reused, the particles eventually become too fine and require periodic replacement with fresh sand.

Еще одно преимущество переработки электронных отходов заключается в том, что многие материалы могут быть переработаны и повторно использованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another benefit of recycling e-waste is that many of the materials can be recycled and re-used again.

Солевой шлак может повторно использоваться после обработки с использованием технологий кристаллизации раствора, хотя в большинстве случаев в настоящее время он подвергается внешней рециркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt slag can be re-used after solution crystallization processes, although most is currently recycled externally.

’ были использованы и повторно использованы в шоу, но в обстановке супермаркета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

’ - were used and reused in the show but in a supermarket setting.

Чтобы набор изображений или видео, использованный в качестве обложки в заголовке статьи, повторно отобразился в основном тексте, необходимо получить особое разрешение от Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image or video set as the cover in the article header may not appear a second time in the article body, unless you are granted a special exception by Facebook.

Двадцатилетний Адам Скотт был обвинен в изнасиловании женщины после того, как его слюна попала на пластиковый поднос, который был использован повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-year-old Adam Scott was charged with the rape of a woman after his saliva came up on a plastic tray that was reused.

Медь и другие металлы были дорогими в то время, поэтому пластина часто использовалась повторно для новых карт или переплавлялась для других целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper and other metals were expensive at the time, so the plate was often reused for new maps or melted down for other purposes.

Дрожжи называли верхним или Нижним обрезанием, потому что дрожжи собирали сверху или снизу бродящего сусла, чтобы повторно использовать для следующего заваривания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeast were termed top or bottom cropping, because the yeast was collected from the top or bottom of the fermenting wort to be reused for the next brew.

Их гнезда могут быть большими и могут использоваться повторно в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their nests can be large and may be reused for many years.

Они перерабатываются и образуют более мелкие изделия, тогда как стеклянная бутылка снова может стать бутылкой или может быть использована повторно, пластиковая бутылка никогда не станет пластиковой бутылкой снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is down-cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again - a plastic bottle can never be a plastic bottle again.

Мелиорированная вода может быть повторно использована для орошения, промышленного использования, пополнения природных водотоков, водоемов, водоносных горизонтов и других питьевых и непитьевых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reclaimed water can be reused for irrigation, industrial uses, replenishing natural water courses, water bodies, aquifers and other potable and non-potable uses.

После обработки платежа измените или повторно активируйте основной способ оплаты, чтобы его можно было использовать в дальнейшем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the payment has been processed, update or re-enable your primary payment method to be able to use it in the future.

Он сделал четырнадцать комедийных спецвыпусков для Showtime, которые были повторно транслированы много раз, особенно на Comedy Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did fourteen comedy specials for Showtime which have been re-broadcast numerous times, notably on Comedy Central.

Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself.

Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused.

Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test.

1 апреля список Cloud9 из шаров, Meteos, Hai, Sneaky и LemonNation был повторно приобретен компанией Quantic Gaming, теперь возглавляемой бывшим генеральным директором Берни Каталаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 1, the Cloud9 roster of Balls, Meteos, Hai, Sneaky, and LemonNation was reacquired by Quantic Gaming, now led by former COO Bernie Catalan.

Личность Зика также была изменена в человека, который любил повторно пережаренные бобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeke's personality was also changed into a person who loved 're-refried beans'.

Он был повторно представлен на Gamescom 2013 во время конференции Sony в качестве эксклюзива PlayStation 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was re-revealed at Gamescom 2013 during Sony's conference as a PlayStation 4 exclusive.

В планировке возвышаются три мавзолея, датируемые второй половиной 2-го века, позже использованные повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lay-by rise three mausolea dating back to the second half of the 2nd century, later re-used.

Я нашел лучшую формулировку номера 4 в истории страницы проекта и повторно установил ее. - Симон Аваро; на погостике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a better phrasing of number 4 in the history of the project page, and re-instated it. - Cimon Avaro; on a pogostick.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использован повторно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использован повторно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использован, повторно . Также, к фразе «может быть использован повторно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information