Может быть расположен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый - free encyclopedia that anyone can edit
Батарея может создать - battery pack may create
каждый доступ может - everyone can access
вряд ли может быть использована - hardly be used
где температура может - where the temperature may
все еще может понадобиться - might still be needed
доступ не может быть предоставлен - access cannot be granted
деятельности, которая может - activities that might
в общем случае может быть найден - can generally be found
заполнение может быть увеличена - filling can be increased
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
могущий быть избранным - eligible
быть в состоянии - be able to
быть одурманенным наркотиками - turn on
быть пассивным - be passive
быть нелояльным к - be disloyal to
быть наравне с - be on a par with
быть под контролем - be in control of
быть аналогично - be analogous to
быть умирающим - be dying
быть в домашнем животном - be in a pet
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
выдавать расположение - disclose position
взаимное расположение - mutual arrangement
расположение кресел рядом - side-by-site seating
дочернее расположение - subsidiary arrangement
его стратегическое расположение - its strategic location
компромисс расположение - compromise arrangement
расположен в восточной части - located in the eastern part
расположен внутри - positioned inside
полярное расположение - polar location
с прекрасным расположением - with a great location
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
К востоку от Крау, серия еще более молодых вулканических хребтов продолжается до тех пор, пока не поднимется восточная часть Тихого океана, где может быть расположена горячая точка. |
East of Crough, a series of even younger volcanic ridges continues until the East Pacific Rise where the hotspot may be located. |
Для двух облигаций с одинаковой номинальной стоимостью, одинаковым купоном и одинаковым сроком погашения выпуклость может отличаться в зависимости от того, в какой точке кривой доходности цены они расположены. |
For two bonds with same par value, same coupon and same maturity, convexity may differ depending on at what point on the price yield curve they are located. |
При таком расположении художник не будет контролировать ничего, кроме использования названия на этикетке, но может пользоваться большим правом голоса в упаковке своей работы. |
In such an arrangement, the artist will control nothing more than the usage of the name on the label, but may enjoy a greater say in the packaging of his or her work. |
Perhaps there may still be a way to reclaim her affections. |
|
Различие может быть произвольным между компьютерной шиной, часто расположенной ближе в пространстве, и более крупными телекоммуникационными сетями. |
The distinction can be arbitrary between a computer bus, often closer in space, and larger telecommunications networks. |
Расположение мутовки может повлиять на стабильность шпинделя, причем нижние шпиндели мутовки считаются более стабильными. |
Whorl location can affect the stability of the spindle, with bottom whorl spindles being considered more stable. |
A friendly ambassador may be at the right place to help you. |
|
Поскольку разъемы USB-порта на корпусе компьютера часто расположены близко друг к другу, подключение флэш-накопителя к USB-порту может блокировать соседний порт. |
Because the USB port connectors on a computer housing are often closely spaced, plugging a flash drive into a USB port may block an adjacent port. |
По состоянию на 2006 год в этой гробнице было расположено около 150 коридоров и камер, а сама гробница может содержать до 200 коридоров и камер. |
Approximately 150 corridors and tomb chambers have been located in this tomb as of 2006 and the tomb may contain as many as 200 corridors and chambers. |
Если вы работаете с двумя или несколькими документами или листами одновременно, может быть удобно расположить их рядом. |
If you're working on more than one document or spreadsheet at the same time, it can help to see them side-by-side. |
У нас агент, внедрённый в оперативный отдел Компании, который может раздобыть информацию о её нахождении и расположении агента, следящего за ней. |
We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog. |
Другая расположена в Санкт-Петербурге, откуда корабли могут плыть через датские воды, но и этот канал может быть легко заблокирован. |
Another is from St. Petersburg, where ships can sail through Danish waters, but this passageway can also be easily blocked. |
Они пришли к выводу, что мутации могут быть расположены в регуляторных последовательностях ASPM, или что ген, отличный от ASPM, расположенный в той же области, может быть мутирован. |
They concluded that the mutations could be located in the regulatory sequences of ASPM, or that a gene other than ASPM located in the same region could be mutated. |
Этот флаг может быть заменен двумя расположенными друг над другом флагами, верхний из которых красный, а нижний белый. |
This flag may be replaced by two flags one above the other, the upper flag red and the lower flag white. |
Эти сооружения могут быть святилищем, к которому во время церемоний может получить доступ посторонняя публика, причем сами места расположены в пределах ветрозащитных зон. |
These structures may be a sanctuary site that could be accessed by a bystanding public during ceremonies, with the sites themselves located within wind protected areas. |
Структура мягкотелой кожи может быть охарактеризована узорным расположением волокон, которое обеспечивает форму и структуру для мягкотелых животных. |
The structure of soft bodied skin can be characterized by a patterned fiber arrangement, which provides the shape and structure for a soft bodied animals. |
Описание расположения может немного отличаться, от прямой кишки до пупка. |
The description of the location can vary slightly, from the rectum to the navel. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
Характер и расположение ударения для данного слова может варьироваться в разных диалектах. |
The nature and location of the accent for a given word may vary between dialects. |
У пациентов с диагнозом CUP часто все еще возможно лечить заболевание, даже когда первичная опухоль не может быть расположена. |
In patients diagnosed with CUP it is often still possible to treat the disease even when the primary tumor cannot be located. |
Сильная грозовая активность может быть связана с особенностями при расположении к востоку от тропического верхнего тропосферного желоба. |
Strong thunderstorm activity can be associated with the features when located east of a tropical upper tropospheric trough. |
Обычно это относится к расположению Active Directory. Однако это также может относиться к физическому расположению. |
Typically this refers to an Active Directory site; however, it can also refer to a physical site. |
Предупреждающий сигнал расположен на подающей катушке, и киномеханик может вздремнуть. |
The alarm is on the feed reel so the movie projectionist can nap. |
Таким образом, эта система может предотвратить вероятность наезда транспортного средства на расположенные вне дороги препятствия, создающие сдерживающий эффект. |
In this way, it can prevent the exposure of vehicles to off-road tripping mechanisms. |
Расположение линии может дать представление о характере роста. |
The location of the line can give an indication of the pattern of growth. |
Проверьте не пропадала ли у работников парка униформа, может, завсегдатаи этого парка видели или слышали что-нибудь необычное в местах расположения гнезд. |
See if any park employees or sanitation workers have reported missing uniforms, if any regular park visitors heard or seen anything unusual near the nests. |
Ее небольшой жилой комплекс, Холли-Виллидж, расположенный на углу того, что тогда было ее поместьем, теперь находится в частных руках и все еще может быть замечен в Хайгейте. |
Her small housing development, Holly Village, on the corner of what was then her estate, is now in private hands and may still be seen in Highgate. |
Страница / расположение было очень полезно, чтобы сразу узнать, где конкретный раздел кода может быть найден на карте памяти. |
The page/location was very useful to immediately know where a particular section of code could be found on the memory card. |
Соединение трансформатора Скотта-Т может также быть использовано в расположении спина к спине Т-К-т для трехфазного к трехфазному соединению. |
The Scott-T transformer connection may also be used in a back-to-back T-to-T arrangement for a three-phase to three-phase connection. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Практикующий врач может предложить один из нескольких способов лечения бородавок, в зависимости от их количества, размеров, расположения или других факторов. |
A healthcare practitioner may offer one of several ways to treat warts, depending on their number, sizes, locations, or other factors. |
Васкулит может быть классифицирован по причине, месту расположения, типу сосуда или размеру сосуда. |
Vasculitis can be classified by the cause, the location, the type of vessel or the size of vessel. |
Это высококачественное мясо демонстрирует очень упорядоченное расположение мышечных клеток, что может вызвать дифракцию света и структурную окраску. |
This high-quality meat shows a very ordered arrangement of muscle cells that can cause light diffraction and structural coloration. |
Если турбина плохо расположена и примыкает ко многим домам, продолжительность мерцания тени на окрестности может длиться часами. |
If a turbine is poorly sited and adjacent to many homes, the duration of shadow flicker on a neighbourhood can last hours. |
При достаточно малом полуугле и правильно расположенном центре масс сфера-конус может обеспечить аэродинамическую устойчивость от входа Кеплера до удара о поверхность. |
With a sufficiently small half-angle and properly placed center of mass, a sphere-cone can provide aerodynamic stability from Keplerian entry to surface impact. |
Здесь отсутствует раздел о расположенном знании, которое является знанием, которое может быть обнаружено или использовано только в определенном месте. |
This is lacking a section on situated knowledge which is knowledge that can only be discovered, or only used, in a particular place. |
Примерный набор данных может включать в себя набор данных, собранных с помощью 180-каратных срезов, расположенных на расстоянии 1 мм друг от друга, каждый из которых имеет размер 512 на 512 пикселей. |
An example data set can include the collection of data compiled with 180 CT slices, that are 1 mm apart, each having 512 by 512 pixels. |
Отель в Bandol Этот 2-звездочный отель может расположить гостей в 21 номерах. |
There are possibilites for water sports, the idyllic countryside and vineyards. Taste our delicious culinary specialties accompanied by a glass of excellent wine. |
Я думаю, что расположение вражеской артиллерии может быть лучше. |
I think 'hostile artillery location might be better. |
Теперь я инстинктивно стал сворачивать на те улицы, которые вели к воде, ибо там, без сомнения, расположены самые дешевые, хотя, может быть, и не самые заманчивые гостиницы. |
I now by instinct followed the streets that took me waterward, for there, doubtless, were the cheapest, if not the cheeriest inns. |
После наложения объекта может понадобиться переместить его, например, более точно расположить трендовую линию. |
After an object has been imposed, there can a need occur to move it, for example, to precise the position of the trend line. |
CAFOs может быть очень полезным, когда он правильно расположен, управляется и контролируется. |
CAFOs can be very beneficial when properly located, managed and monitored. |
Расположение панелей может влиять на то, как панели взаимодействуют друг с другом для читателя. |
The layouts of the panels can influence the way the panels interact with each other to the reader. |
Такая свастика, пропорционально расположенная на квадратной сетке размером 5 × 5 и с отломанными частями ее ножек, укороченными на одну единицу, может покрыть плоскость только переводом. |
Such a swastika proportioned on a 5 × 5 square grid and with the broken portions of its legs shortened by one unit can tile the plane by translation alone. |
Если их расположить в нужном порядке, может, откроется потайная дверь! |
Maybe if we arrange them in a certain order, it plays a hologram or it opens a secret door. |
Бак также замечает небольшие физические различия в расположении своей каюты, и он может только подозревать, что корабль и все на его борту-несовершенный дубликат. |
Buck also notices small physical differences to the layout of his quarters and he can only suspect the ship, and everyone aboard it, is an imperfect duplicate. |
Сэмлор подумал, что это может быть как-то связано с расположенным посреди комнаты декоративным бассейном. |
Samlor thought it might have some- thing to do with the glass-smooth ornamental pond in the middle of the room. |
Судя по деталям мельницы Спилмана, одна из мельниц, управляемых Воаном, может быть расположена выше по течению от Дартфорда на реке Дарент, где она встречается с Паудермилл-Лейн. |
From the details of Spilman's mill, one of the mills operated by Vaughan can be placed upstream from Dartford on the River Darenth where it meets Powdermill Lane. |
Первый признак заболевания может быть на присосках, расположенных близко к Земле. |
The first sign of disease may be on the suckers close to the ground. |
Внезапное утолщение в средней левой части вомера может указывать на расположение мышц носовой пробки. |
A sudden thickening in the middle-left side of the vomer may indicate the location of the nose plug muscles. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска |
Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн. |
The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. |
The mound is situated 2 km to the South-West of the town of Shipka. |
|
Некоторые эпизоды битвы при Хирки, во время третьей англо-Маратхской войны, имели место там, где расположен современный университет. |
Some incidents of the Battle of Khirkee, during the Third Anglo-Maratha War, took place where the present-day university is located. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Четырехугольный бугорок расположен примерно на стыке верхней трети и нижних двух третей, на межвертельном гребне. |
The quadrate tubercle is located about the junction of the upper one-third and lower two-thirds, on the intertrochanteric crest. |
Мемориал датируется 1978 годом и расположен напротив дома для отпуска Haus Goor на пляже в Лаутербахе. |
The memorial dates to 1978 and is situation in front of Haus Goor on the beacht at Lauterbach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть расположен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть расположен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, расположен . Также, к фразе «может быть расположен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
