Может игнорировать это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый может - everyone can
может помочь? - may I help?
может быть и так - may be so
Апелляция может быть подана - appeal may be lodged
бывший не может - the former cannot
закон и не может - law and may not
все это может быть - this can all be
деятельность, которая может - activities which may
думал, что это может быть приятно - thought it might be nice
если может обеспечить - if can provide
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: ignore, disregard, overlook, defy, eliminate, elide, balk, baulk, dissemble, overjump
словосочетание: put on one side, turn out in the cold, give the go-by, shut one’s ears to
игнорировать сообщение - disregard message
Вы можете игнорировать это сообщение - you can ignore this message
вы можете спокойно игнорировать - you can safely ignore
игнорировать этот - disregard this
игнорируемых - ignores
игнорируй их - ignore them
игнорируя меня - ignoring me
игнорируя при этом - while ignoring
ты меня игнорируешь - you were ignoring me
намеренное игнорирование - intentional disregard
Синонимы к игнорировать: забить, избегать, плевать, плюнуть, презирать, наплевать, переступить, забивать, пренебрегать, пренебрегший
Антонимы к игнорировать: на, слушать, отвечать, наблюдать, замечать, поддерживать, следить, учитывать, отмечать, воспринимать
Значение игнорировать: Умышленно не заметить ( -ечать ), не принять ( -нимать ) во внимание.
это то - It `s that
сделай это - do it
но это только начало - but this is only the beginning
если это так - if it is true
трудно в это поверить - it's hard to believe
признайте это - admit it
законно ли это - is this legal
докажи это - prove it
чья это собака - whose dog is this
знают это - know this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Технический прогресс может прекратиться, можно игнорировать и отрицать самые очевидные факты. |
Technical progress can cease and the most palpable facts can be denied or disregarded. |
Вы не хотите ставить слишком много под угрозу, поскольку рынок может оставаться оптимистичным в течение долгого времени и игнорировать любые дурные вести, которые становятся известными. |
You don't want to put too much at risk, as the market can stay happy for a long time and ignore any bad news that is trickling in. |
Безумие может быть симптомом многих вещей, происходящих с вашим телом или разумом, которые больше нельзя игнорировать, Уилл. |
Dementia can be a symptom of many things happening in your body or mind that can no longer be ignored, Will. |
Но суд не может игнорировать проблему злоупотребления алкоголем и не учитывать безопасность ребенка. |
But it cannot ignore her substance abuse problem and disregard for the child's safety. |
Хабад имеет достаточно собственных сайтов, где он может публиковать то, что ему подходит, и игнорировать то, что не соответствует его удобству. |
Chabad has enough websites of its own where it can publish what fits it and ignore what does not fit its convenience. |
Международное сообщество больше не может позволить игнорировать такой потенциал или бездействовать, в то время как самые слабозащищенные люди выбрасываются из человеческого общества. |
The international community can no longer afford to ignore so much potential or to sit by while the most vulnerable are pushed to the margins of society. |
Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность. |
If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged. |
Противоположный принцип, отстаиваемый м-ром Мэннингом, согласно которому присяжных можно поощрять к игнорированию закона, который им не нравится, может привести к грубому неравенству. |
The contrary principle contended for by Mr. Manning, that a jury may be encouraged to ignore a law it does not like, could lead to gross inequities. |
Хотя это прекрасно само по себе, на мой взгляд, это не имеет никакого отношения к оценке га и не может использоваться для игнорирования или ослабления требований га. |
While this is fine in itself, in my view it has no bearing on GA assessment and cannot be used to disregard or weaken GA requirements. |
Если Россия решит игнорировать те перемены, которые сама признает, то ее доступ к существующим и будущим рынкам может уменьшиться. |
If Russia chooses to ignore the changes that it recognizes, it may see its access to existing and future markets sorely diminished. |
Фактическое удержание в деле Брукса может поддержать ответственность здесь только путем игнорирования жизненно важного различия, указанного там. |
The actual holding in the Brooks case can support liability here only by ignoring the vital distinction there stated. |
На самом деле это может быть хорошо для группы людей, работающих вместе, чтобы все они смело игнорировали правила. |
While RF modulators are no longer common, they are still available to translate composite signals for older equipment. |
Это также никогда не следует игнорировать, так как это может быть признаком серьезной травмы. |
It should also never be ignored, as it could be an indication of severe injury. |
Я понимаю, к чему он клонит по первым пунктам, но он не может просто игнорировать то, что находится перед ним. |
I understand where he is coming from on the first points, but he can't just ignore what's in front of him. |
Игнорирование этого руководства может иметь последствия. |
Ignoring this guideline may have consequences. |
Ignoring the foolish masses may be useful. |
|
Другими словами, стороны придут к экономически эффективному решению, которое может игнорировать существующую правовую базу. |
In other words, parties will arrive at an economically efficient solution that may ignore the legal framework in place. |
Может быть, это просто потому, что старое оборудование телевизора естественным образом действовало как фильтр нижних частот и игнорировало высокочастотный сигнал цветности? |
Is it just because the older tv set's hardware naturally acted like a low-pass filter and ignored the high frequency chroma signal? |
Однако на практике интернет-провайдер может игнорировать встречное уведомление и вместо этого полагаться на свои собственные условия предоставления услуг, чтобы защитить себя от ответственности перед своим клиентом. |
In practice, however, an ISP may disregard the counter-notice, and instead rely on its own terms of service to shield itself from liability to its customer. |
Выводковый паразитизм может заставить родителей-хозяев игнорировать свое собственное потомство или демонстрировать более высокие родительские инвестиции в паразита. |
Brood parasitism can cause host parents to ignore their own offspring or display a higher parental investment into the parasite. |
Я надеюсь, что статья может быть должным образом рассмотрена здесь, и могут ли люди игнорировать предыдущую перепалку между мной и рецензентом? |
I'm hoping the article can be properly reviewed here, and can people ignore the previous bickering between me and the reviewer? |
Пока что он может только игнорировать это. |
So far, he can just shrug it off. |
При лабораторных температурах, в лабораторных количествах вещества, тепловое излучение слабо и может практически практически игнорироваться. |
At laboratory temperatures, in laboratory quantities of matter, thermal radiation is weak and can be practically nearly ignored. |
Благодаря победе Джексона в Новом Орлеане американское правительство почувствовало, что оно может спокойно игнорировать это положение, и сохранило земли, которые приобрел Джексон. |
Thanks to Jackson's victory at New Orleans, the American government felt that it could safely ignore that provision and it kept the lands that Jackson had acquired. |
Я полагаю, что было бы неплохо начать игнорировать то, что написано здесь, если только вы не считаете, что это может повлиять на статью. |
Often attending staff dinners and meetings, Hand became a close friend of the gifted young editor Walter Lippmann. |
На самом деле это может быть хорошо для группы людей, работающих вместе, чтобы все они смело игнорировали правила. |
It may, in fact, be good for a group of people working together to all boldly ignore the rules. |
Но МВФ не может игнорировать распространенное мнение о необходимости более решительной борьбы с коррупцией на Украине и работы над восстановлением социальной справедливости. |
Yet the IMF cannot ignore broad domestic and international opinion calling for severe measures against corruption and for social justice in Ukraine. |
Сама команда противоречит спонтанности, но она становится двойной связью только тогда, когда человек не может ни игнорировать команду, ни комментировать противоречие. |
The very command contradicts spontaneity, but it only becomes a double bind when one can neither ignore the command nor comment on the contradiction. |
Исследователи склонны игнорировать или преуменьшать тот факт, что асимметрия функций мозга не может быть непосредственно наблюдена с помощью этих методов. |
Researchers have tended to ignore or downplay the fact that asymmetries in brain function cannot be directly observed with these methods. |
Вместо того, чтобы реагировать на угрозы и ко, игрок может также выбрать, чтобы игнорировать опасность и подключите ко. Они таким образом выигрывают Ко, но за определенную цену. |
Instead of responding to a ko threat, a player may also choose to ignore the threat and connect the ko. They thereby win the ko, but at a cost. |
На самом деле это может быть хорошо для группы людей, работающих вместе, чтобы все они смело игнорировали правила. |
This region is continuously below freezing, so all precipitation falls as snow, with more in summer than in the winter time. |
У профессора Уистлера есть обязанности присяжного в суде, и я не могу игнорировать их, потому что это может привлечь нежелательное внимание к моей легенде. |
Professor Whistler has jury duty, and I can't ignore it for fear of attracting unwanted attention to my cover identity. |
В результате Германия может быть подвергнута критике за профицит счета текущих операций, но страна, будет игнорировать любую такую критику, так как они делали до сих пор. |
As a result Germany may come in for some criticism for its current account surplus, but the country is sure to ignore any such criticism, as it has up to now. |
Может он поймет, что нельзя игнорировать дерьмо и надеяться, что оно волшебным образом исчезнет. |
So maybe he'll see that you can't neglect shit and it magically works out. |
Однако инициатор транзакции не может игнорировать ее, даже если M = 0. |
However, the originator of a transaction may not ignore it even if M = 0. |
Нельзя игнорировать проблемы дорожного транспорта в больших городах , агрессивный шум , который может нанести не — поправимый вред слуху , вредные эмиссии , излучение от радиоактивных отходов с атомных электростанций , военных атомных подводных лодок , ядерных испытаний и катастроф , лесные пожары , кислотные дожди , закрытие пляжей на Черном , Балтийском и Адриатическом побережьях. |
We can’t ignore the problems of road transport traffic in big cities, aggressive noise, which can do irreparable damage to hearing, harmful emissions, radiation of the radioactive wastes from power stations and military nuclear submarines, and nuclear tests, and catastrophes, the forests on fire, acid rains, the closing of beaches on the Black, Baltic, and Adriatic seacoasts. |
Игнорирование этого часто ничего не делает, чтобы остановить издевательства продолжаются, и это может стать хуже с течением времени. |
Ignoring it often does nothing to stop the bullying continuing, and it can become worse over time. |
Тем не менее, политика не может игнорировать гуманитарные и экологические реалии наших отношений с Кубой. |
Yet politics cannot ignore the human and ecological reality of our relationship with Cuba. |
Таким образом, из одной культуры в другую могут осуществляться безвозмездные переходы, а фактор времени может игнорироваться или отбрасываться как не имеющий значения. |
Thus gratuitous transfers may be made from one culture to the other, and the time factor may be ignored or dismissed as being without significance. |
В биографии Ли может летать, телепортироваться и маскироваться, как можно просто игнорировать самую важную часть его биографии, и цитировать что-то, чтобы Ли выглядел нормально? |
In the biography Li can fly, teleport and cloak, How can you just ignore the most important part of his biography, and cited something to make Li looks normal? |
Клинтон может игнорировать или отрицать эти домыслы (связь которых с Кремлем невозможно будет проследить), но сама мысль о том, что у Путина есть ее электронные письма, придаст историям необходимое правдоподобие. |
Clinton might ignore or deny those narratives (which cannot be traced to the Kremlin), but the mere idea that Putin has her e-mails will lend the necessary credibility to the story. |
Теперь Пинфолд примирился с их присутствием и может игнорировать их или даже разговаривать с ними рационально. |
Pinfold has now reconciled himself to their presence and is able to ignore them, or even converse rationally with them. |
Хотя приглашение к угощению не может быть принято, его не следует игнорировать, поскольку оно, тем не менее, может повлиять на предложение. |
Although an invitation to treat cannot be accepted, it should not be ignored, for it may nevertheless affect the offer. |
Но когда сильные желания выходят на нашу орбиту, может стать трудно их игнорировать. |
But when powerful desires do enter our orbit, could be tough to ignore them. |
Если игнорировать эти идеи и заниматься чрезмерной добычей, под угрозой может оказаться перспективная добыча. |
Ignoring this concept and over-producing jeopardizes future production. |
Я поражен тем, что запрос на исправление чего-то может игнорироваться неделями и месяцами. |
I am amazed that a request for something to be fixed can be ignored for weeks and months. |
Игнорирование интересов предпринимателей или слишком большое запоздание в их интегрировании в международные природоохранные соглашения может привести к возникновению проблем в области осуществления на более поздних этапах. |
Ignoring business interests or integrating them too late in international environmental agreements may result in implementation problems at later stages. |
Никакое правительство, богатое или бедное, не может игнорировать необходимость поощрения экономического роста. |
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. |
Игнорирование этой рекомендации, однако, может привести к нежелательным последствиям, если агент пользователя предполагает, что повторение одного и того же запроса безопасно, когда это не так. |
Ignoring this recommendation, however, may result in undesirable consequences, if a user agent assumes that repeating the same request is safe when it is not. |
Но общая тенденция в сторону увеличения доли доходов наверху носит глобальный характер, и трудности, которые она может создать для макроэкономической политики, больше нельзя игнорировать. |
But the broad trend toward larger income shares at the top is global, and the difficulties that it may create for macroeconomic policy should no longer be ignored. |
И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. |
And only a big state criminal can do that job. |
Maybe Carter can get more info on her date. |
|
Это так мерзко и противно, что аж не верится, что кто-то может о таком мечтать. |
That is so vile and beastly I can't believe any human being could even conceive of it |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
|
Это пробудило во мне чувство, которое я не мог игнорировать. |
It stirred something in me that I could not ignore. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Хотя первичный цилиум был обнаружен в 1898 году, он в значительной степени игнорировался в течение целого столетия. |
Although the primary cilium was discovered in 1898, it was largely ignored for a century. |
Младенцы могут просто игнорировать стимулы, потому что что-то вроде их имени, хотя и знакомое, не имеет для них более высокого значения в столь юном возрасте. |
Infants may simply ignore stimuli because something like their name, while familiar, holds no higher meaning to them at such a young age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может игнорировать это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может игнорировать это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, игнорировать, это . Также, к фразе «может игнорировать это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.