Может не чувствовать, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может свидетельствовать - can testify
"Политика может быть другой" - another politics is possible
Ваш партнер может - your partner can
в ближайшем будущем может - in the near future may
все может случиться - everything could happen
другая деятельность, которая может - other activity that might
в котором каждый может - in which everyone can
или не может - or may not
в принципе может не быть - can basically not be
если соглашение не может быть достигнуто - if no agreement can be reached
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
не отставать - keep
не помнить - do not remember
не решаться - hesitate
не поддающийся учету - incalculable
не переданный в комиссию - uncommitted
ничего не делать - To do nothing
не желающий подчиняться - unsubmissive
не больше чем - not more than
не иметь значения - does not matter
не слышать - fail to hear
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
гадкое чувство - nasty feeling
глубокое чувство ответственности - deep sense of responsibility
марочное чувство - a vintage feel
скандинавское чувство - scandinavian feel
эротическое чувство - sex feeling
нечеткое чувство - fuzzy feeling
новое чувство цели - new sense of purpose
чувство поддержки - sense of support
чувство, как вы - feeling like you are
потерять чувство реальности - lose hold on reality
Синонимы к чувствовать: знать, считать, читать, замечать, испытывать, ощущать, переживать, воспринимать, ощущенный
Значение чувствовать: Испытывать какое-н. чувство (в 1, 3 знач.) , ощущать.
прикладывать что-л. мягкое - apply smth. soft
что подразумевается - what is meant
иметь право на что-л. - be entitled to smth.
что-либо приятное - rose-color
что заставляет кого-то тикать - what makes someone tick
Возможно, что) - it is possible (that)
быть в состоянии сделать что-л. - be able to do sth
повесить что-л. - hang smth.
превышать что-л. - It is greater than L.
что у вас - that you
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
От страха не осталось и следа, и Адам чувствовал, что может теперь говорить все, что хочет, а ведь раньше он тщательно выбирал слова, чтобы не навлечь на себя беду. |
With the lack of fear, he knew he could say anything he wanted to, whereas before he had picked over his words to avoid trouble. |
Уверенна, он может сопереживать, и заставить вас чувствовать себя желанной, привлекательной, но он вас использует. |
I'm sure he... He can be empathic and make you feel wanted, attractive, but he was using you. |
Он может чувствовать себя желанным гостем, а может быть распят, как лабораторная крыса |
he can either be a distinguished guest or strapped down, helpless like a lab rat. |
Прошло 20 лет, но он все еще может заставить чувствовать вину, прокатив меня |
after 20 years, the man's still got a hell of a knack for the guilt trip, doesn't he ? |
Если ты будешь рядом, может она будет чувствовать себя более комфортно и раскроет душу |
Keeping you close by might help her feel more comfortable about opening up. |
Мама может стать в оборонительную позицию или рассердиться, но Джейн будет чувствовать себя хорошо, потому что она себя отстояла. |
Mom may get defensive or angry, but Jane can feel good that she is standing up for herself. |
Итак, я не планировала, чтобы ты чувствовала себя хорошо в первый день здесь, но потом я увидела стикер, и подумала Эй, может быть дочка директора и не совсем лузер . |
So, look, I wasn't planning on making you feel welcome here, but then I saw the sticker, and I thought, hey, maybe the principal's daughter isn't such a big loser after all. |
Ведь я всегда чувствовала, что, несмотря на свою мягкость, он может быть чудовищно безжалостен. |
There was always something a little ruthless behind his gentleness. |
И есть много вещей, чтобы сделать, который может помочь Вам не чувствовать себя надоеденными. |
And there are a lot of things to do that can help you not to feel bored. |
Когда человек имеет инвалидность, он не может не чувствовать себя ущербным. |
When one has a disability, one will feel incomplete. |
Бор Галлет может чувствовать твои мысли. |
Bor Gullet can feel your thoughts. |
Он давно забыл, что может так весело смеяться, беззаботно шутить, радоваться жизни, хорошо чувствовать себя в обществе женщины. |
She had a quick, sly sense of humor, and Tony found himself laughing more than he had laughed since he left Paris. She made him feel lighthearted and carefree. |
Кроме того, человек может не хотеть покидать мероприятие, потому что он уже заплатил, поэтому он может чувствовать, что уход напрасно потратит свои расходы. |
As well, the person may not want to leave the event, because they have already paid, so they may feel that leaving would waste their expenditure. |
Я имею в виду, ладно, может это не одно и то же, но... я чувствовал себя так же по отношению к брату. |
I mean, okay, maybe this isn't quite the same, but... I sort of felt that way about my brother. |
Я думаю, каждый человек всегда мечтает о месте, где он может говорить о своих проблемах, общаться с близкими друзьями, где он может чувствовать себя счастливым и спокойным. |
I think, every person always dreams about the place where he can speak about his problems, chat with close friends, where he can feel happy and quiet. |
Итак, послушай, э, как бы ты себя чувствовала по поводу нахождения все время рядом и, может быть нам сделать что- нибудь вместе? |
So, listen, uh, how would you feel about sticking around and, uh, maybe us doing something for them together? |
Может быть, он романтизировал, чтобы оправдать то, что чувствовал. |
Maybe he was romanticising to justify what he felt. |
То есть Абу Бакр, по-видимому, не чувствовал, что он действительно может быть лидером без консенсуса и преданности со стороны всех, включая Али. |
That is, Abu Bakr apparently didn't feel that he could truly be leader without consensus and allegiance from everyone, including Ali. |
Я не могу чувствовать более ужасные ощущение, чем такое спокойствие, и что буря может вырваться в любую минуту. |
I can't get over the awful feeling that this is the calm... and that the storm is going to break out any minute. |
Таким образом, отдельные клетки могут чувствовать локальную плотность бактерий, так что популяция в целом может сделать скоординированный ответ. |
In this way individual cells can sense the local density of bacteria, so that the population as a whole can make a coordinated response. |
Он не видел Лоусона два года и чувствовал, что не может вернуться к прежним отношениям. |
He had not seen him for two years and felt that he could not now take up again the interrupted friendship. |
Быть может, я бы и ответил на эти вопросы, мистер Сеймур, если бы не чувствовал, что правда вас вовсе не интересует. |
I might be inclined to answer those questions... if I didn't feel that the truthful answers I would give... would in no way be of interest to you. |
Он плохо себя чувствовал, но все равно пошел на работу, а теперь она не может найти его. |
He didn't feel well, but he went to work anyway, and now she can't find him. |
Тебе нужно проделать это на ком-то, у кого еще есть кровь и кто может чувствовать боль, не то что этот кусок плоти. |
You're going to have to do this on a person who still has blood and can feel pain, not like this lump of flesh. |
Может быть он чувствовал природу хаотического движения и пытался математически представить этот хаос. |
Maybe he had an intuition for the nature of chaotic motion and was attempting a mathematical representation of that chaos. |
Он может чувствовать жалость? |
He can feel sadness? |
Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь. |
Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there. |
Вообще, это - время, когда о человеке заботятся его или её родители, нельзя заработать проживание и принять решения, столь же важные, поскольку взрослый имеет к, и обязанности не так numerous*, Молодежь - конечно время, когда Вы узнаете много новых вещей, и Ваше восприятие и эмоции являются новыми и сильными, который может иногда заставлять Вас чувствовать себя счастливыми. |
Generally, it is the time when a person is taken care of by his or her parents, one doesn't have to earn one's living and make decisions as important as a grown-up has to and the duties are not so numerous* Youth is surely the time when you get to know a lot of new things, and your perception and emotions are fresh and strong, which can sometimes make you feel happy. |
Это может чувствоваться, будто вещи охладятся прямо сейчас, но это ... |
It may feel like things have cooled down right now, but this... |
И пустота, которую вы чувствовали, возможно, пустота, которую вы чувствуете и сейчас, может быть заполнена... и есть возможность возрождения. |
And the void that you felt, maybe the void that you still feel can be filled... and that there's a possibility of renewal. |
Ваша комната проветривалась, но она была не занятой некоторое время, так что, может чувствоваться запах влажности. |
Your room has been aired but it was unoccupied for a while so it might smell a little damp. |
Хорошо оформлен красивыми пейзажами Окинавы как интерьер, ну что может перейти к человеку чувствовать себя важными. |
Interior decorating Well as the beautiful scenery of Okinawa, Well people can pass on to feel important. |
Не может чувствовать запахи? |
He can't smell anymore? |
If she's proud of her father, she may be less silly. |
|
Человек, который был в конце получения пожертвования, может чувствовать мотивацию пожертвовать в свою очередь. |
A person who has been at the receiving end of a donation may feel motivated to donate in turn. |
Изредка я чувствовала себя счастливой: может быть, раз в неделю. |
Now and then I was happy: once in a week perhaps. |
ослаблять Эбигейл, подрывать ее чувство уверенности и уважения к себе, чтобы она чувствовала, что не может оставить Уэйна. |
weaken Abigail, undermine her until her sense of self and self-esteem is so shattered that she feels like she can't leave Wayne. |
Пациент, вероятно, будет чувствовать себя хорошо в течение 8-12 часов после процедуры, но может почувствовать небольшой щипок в месте введения. |
The patient will probably feel fine within 8 to 12 hours after the procedure, but may feel a small pinch at the insertion site. |
Джейн может вести два разговора одновременно и любит этим хвастаться, чтобы мы чувствовали себя ущербными. |
She can carry on two conversations at once, and she likes to brag about it to make us feel inferior. |
Я думаю, что дело в создании обстановки, в которую человек может придти и чувствовать себя безопасно, чтобы говорить о чем угодно. |
I think it's about creating an environment where people can come and feel safe to talk about anything. |
Таким образом, быстрый велосипед может чувствовать себя стабильным, даже если он на самом деле не является самоустойчивым и упал бы, если бы он был неконтролируемым. |
Thus a fast bike may feel stable even though it is actually not self-stable and would fall over if it were uncontrolled. |
Однако в его манерах чувствовалось внутреннее благородство, и мне казалось, что тот, кто может действительно хорошо узнать Лоуренса, должен испытывать к нему глубокую привязанность. |
Yet he had a certain charm of manner, and I fancied that, if one really knew him well, one could have a deep affection for him. |
Ужас священный, быть может, ибо, как мы только что отметили, он чувствовал quid divinum(Нечто божественное) в этом человеке. |
A sacred horror, perhaps, for, as we have just pointed out, he felt a quid divinum in that man. |
Я чувствовала, как будто стою на краю огромной пропасти и никто не может меня спасти. |
I felt like I was standing at a great precipice with no-one to pull me back. |
Однако журналисты не будут менять свою работу для другую, потому что их работа идет от сердца: не каждый человек может писать эффектные статьи, создавать сюжеты, которые могут помочь вам чувствовать и помочь вам быть лучше. |
However journalists won`t change their job for another, because their work is from the heart: not every men can write affecting articles, make plots that can help you feel and help you to be better. |
Когда ему случалось подумать о ней, он чувствовал, что заменить её не может ничто в жизни. |
He had felt, when he thought of her, that nothing would ever replace her. |
Может быть, ты мог бы обернуть что-нибудь вокруг талии... если будешь чувствовать себя немного застенчиво. |
Maybe you could tie something round your waist... if you feel a bit self-conscious. |
Он чувствовал, что может потерять тщеславную и самолюбивую Терезу. |
He felt that, influenced by her ambitions and coquettish disposition, Teresa might escape him. |
Может быть, иной раз Эл и блудил, как мартовский кот, но сейчас он чувствовал на себе большую ответственность - ответственность за машину, за ее ход, за ее состояние. |
He might be a musking goat sometimes, but this was his responsibility, this truck, its running, and its maintenance. |
Я хотел уйти, но они меня не пустили; может быть, от моего присутствия в комнате они еще острей чувствовали себя наедине друг с другом. |
I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок. |
Traditional banking could not adequately serve this market. |
Я родился полумедиумом, и я чувствовал, что что-то случится. |
I was born semipsychic, and I had a hunch something would happen. |
Я чувствовала, что больше не нуждаюсь В заверениях Кэти. |
I felt I no longer needed Katie's reassurance. |
Я не чувствовал себя виновным, но воспоминание об этом убийстве преследовало меня. |
I felt no condemnation; yet the memory, static, unprogressive, haunted me. |
Это, конечно, никогда меня не волновало, но моего брата это очень задевает, он никогда не чувствовал себя частью семьи. |
Of course, that never bothered me, but my brother resents it deeply, never felt like he belonged. |
Он расслабился. Временами, идя по палубе с чашечкой горячего бульона для Мейзи Мейден, он даже чувствовал себя безоблачно счастливым. |
He was at ease; he was even radiantly happy when he carried cups of bouillon for Maisie Maidan along the deck. |
Но Фли чувствовал себя вынужденным принять приглашение. |
But Flieg felt constrained to accept the invitation. |
Я чувствовал, что это было правильно, чтобы говорить прямо”, - сказал Мур. |
“I felt like it was the right thing to do to speak up,” Moore said. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может не чувствовать, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может не чувствовать, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, не, чувствовать,, что . Также, к фразе «может не чувствовать, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
