Может сократить его с ножом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
район охвата обслуживанием (в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения) - catchment area (within which the shop owner can count on a demand of the population)
больше не может быть исключен - can no longer be excluded
в этом устройстве может - in this device may
вам может понадобиться во время - you may need during
каждый может пользоваться - everyone can enjoy
в конце концов, что может быть лучше - after all, what better
как это может быть практически возможно - as may be practicable
Вся семья может - the whole family can
заражение может произойти - contamination can occur
клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс - client was advised that he could not recover
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сократилось - decreased
должны сократить - have to shorten
сократился незначительно - shrank slightly
сократить на 30 процентов - reduce by 30 per cent
это позволяет сократить - it allows reducing
сократить курение - reduce smoking
сократить время разработки - reduce development time
позволило сократить - has helped reduce
сократительная функция мышц - contractile muscle function
обязательства сократились - liabilities shrank
Синонимы к сократить: короткий, рассчитать, выбросить, свернуть, свести, успокоить, краткий, снизить, вылететь
его зовут - his name is
обращать его внимание - bring to his attention
по его собственному признанию - on his own admission
настал его час - clock strikes for him
плод его воображения - the fruit of his imagination
толкай его - push him
каким я его помню - how I remember him
держи его - hold it
, Поблагодарить его за его ценный вклад - , thank him for his valuable contribution
был его другом - was his friend
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
с надеждой - with hope
кабинет врача с аптекой - surgery
соревнования с гандикапом - handicap
с размаху - with a swing
угрожать с фланга - flank
с физическими недостатками - physically handicapped
на одном уровне с - on the same level as
бороться с - to fight with
с вашего позволения - with your permission
учиться жить с - learn to live with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
бульдозер с качающимся ножом - tiltling-blade dozer
заколоть ножом - stab with a knife
легенда об ударе ножом в спину - stab-in-the-back legend
с этим ножом - with that knife
ударил ее ножом в спину - stabbed her in the back
с острым ножом - with a sharp knife
с кухонным ножом - with a kitchen knife
Человек с ножом - man with a knife
с ножом - with your knife
хорошо с ножом - good with a knife
Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ. |
In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients. |
В случае намагниченной плазмы гирокинетический подход может существенно сократить вычислительные затраты на полностью кинетическое моделирование. |
In magnetized plasmas, a gyrokinetic approach can substantially reduce the computational expense of a fully kinetic simulation. |
Это может помочь остальным понять, почему вы так решительно настроены оклеветать его и сократить вполне разумную статью до минимально возможной длины. |
That might help the rest of us understand why you seem to be so determined to malign him and reduce a perfectly reasonable article to the smallest possible length. |
Батареи SLI не предназначены для глубокой разрядки, и полный разряд может сократить срок службы батареи. |
SLI batteries are not designed for deep discharging, and a full discharge can reduce the battery's lifespan. |
Однако, учитывая то, что этот банк намеревается в ближайшие несколько лет сократить свое мировое присутствие примерно на 10-15%, влияние этого шага на общие показатели может в долгосрочной перспективе оказаться весьма существенным. |
However, with the bank looking to reduce its global footprint by 10-15% over coming years, the overall impact on figures will be sizable in the long run. |
Конечно, может быть, я просто слишком рационален в своем мышлении, и это совсем не сократит количество проблем. |
Since Maxaret reduced the skidding, spreading it out over the entire surface of the tyre, the tyre lifetime is improved. |
Президент может назначить отсрочку, смягчить приговор по уголовному делу, смягчить его тяжесть, сократить срок его действия или и то, и другое, оставив запись об осуждении на месте. |
The president can issue a reprieve, commuting a criminal sentence, lessening its severity, its duration, or both while leaving a record of the conviction in place. |
Совместное использование может сократить время выполнения некоторых функций на экспоненциальный коэффициент по сравнению с другими нестрогими стратегиями оценки, такими как вызов по имени. |
The sharing can reduce the running time of certain functions by an exponential factor over other non-strict evaluation strategies, such as call-by-name. |
Используя этот метод, IBM может сократить объем требуемой обработки. |
Using this method, IBM is able to cut down on the amount of processing required. |
Тот твой дорогой адвокат говорит, что может сократить срок до 120 лет. |
That fancy lawyer of yours is telling me he can get it down to 120 years. |
Это может сократить потребление электроэнергии до всего лишь 35% от того, что используется при резистивном нагреве. |
This can cut the electricity consumption to as little as 35% of that used by resistive heating. |
Это может дезформировать и сократить время жизни облаков, что может привести к уменьшению количества осадков. |
This can disform and shorten the life time of clouds which can result in less rainfall. |
Это новое ограничение может сократить пространство поиска, поскольку будущие частичные оценки могут оказаться несовместимыми без дальнейшего поиска. |
This new constraint may reduce the search space, as future partial evaluations may be found inconsistent without further search. |
And that number may soon dwindle to five. |
|
Это может сократить использование ландшафтных вод на 50-70%, обеспечивая при этом пространство обитания для диких животных. |
It can reduce landscape water use by 50 – 70%, while providing habitat space for wildlife. |
Это может сократить время разработки кода, но также и риск снижения качества программы. |
It may reduce the code development time but also risks reducing the quality of the program. |
Hemipterans может резко сократить массу пораженных растений, особенно в крупных вспышках болезни. |
Hemipterans can dramatically cut the mass of affected plants, especially in major outbreaks. |
We might want to scale back the extravagance a bit. |
|
В ходе предыдущих экспериментов на грызунах и человеке ученые пришли к выводу, что периодическое голодание имеет ряд положительных эффектов, в частности может сократить жировые отложения и снизить уровень инсулина в крови. |
Previous studies in rodents and humans have suggested that periodic fasting can reduce body fat, cut insulin levels, and provide other benefits. |
Хорватское бюро статистики прогнозирует, что численность населения может сократиться до 3,85 миллиона человек к 2061 году в зависимости от фактического уровня рождаемости и уровня чистой миграции. |
The Croatian Bureau of Statistics forecast that the population may shrink to 3.85 million by 2061, depending on actual birth rate and the level of net migration. |
Предоперационная потеря веса может сократить время операции и пребывания в больнице. |
Preoperative weight loss can reduce operative time and hospital stay. |
ГИС MCDA может сократить затраты и время, затрачиваемые на выявление потенциальных мест восстановления. |
GIS MCDA may reduce costs and time involved in identifying potential restoration sites. |
Юань (CNY) может быть еще одной причиной того, почему власти Китая решили начать действовать и сократить RRR сегодня. |
The CNY could be another reason why the authorities in China decided to take action to cut the RRR today. |
Высокая температура может сократить период роста и вызвать раннее созревание плодов. |
High temperature might reduce growth period and induce early ripening. |
Эксплуатация светодиодной лампы в условиях, повышающих внутреннюю температуру, может значительно сократить срок службы лампы. |
Operating an LED lamp in conditions that increase the internal temperature can greatly shorten the lamp's life. |
Агрессивная космическая деятельность без надлежащих гарантий может значительно сократить время между столкновениями и создать невыносимую опасность для будущих космических аппаратов. |
Aggressive space activities without adequate safeguards could significantly shorten the time between collisions and produce an intolerable hazard to future spacecraft. |
Кроме того, количество жизнеспособных троп и участков для лазания внутри долины реки может внезапно сократиться за очень короткий период. |
Also, the number of viable paths and climbing areas inside the river valley could be reduced suddenly in a very short period. |
Если запрос слишком узкий, количество возвращенных записей может существенно сократиться или вообще не будет возвращена ни одна запись. |
If the query is too narrow, it may significantly reduce the number of records returned or return no records at all. |
Отклонить его означает, по сути, что Греция может обанкротиться уже в следующем месяце, заставляя Грецию либо сократить расходы либо объявить дефолт по долговым платежам. |
Rejecting it means, in effect, that Greece could go bust as early as next month, forcing it to either cut spending or default on debt payments. |
Анализ безубыточности также может помочь компаниям увидеть, где они могут перестроить структуру или сократить расходы для достижения оптимальных результатов. |
Break-even analysis can also help businesses see where they could re-structure or cut costs for optimum results. |
Это может значительно сократить время реагирования полиции и увеличить вероятность арестов преступников. |
This can significantly shorten police response times and increase the probability of criminal arrests. |
Набор последних функций OpenGL 4.4 в сочетании с бесконтактным текстурированием в качестве расширения также может существенно сократить накладные расходы драйверов. |
A set of recent OpenGL 4.4 features, coupled with bindless texturing as an extension, can also substantially reduce driver overhead. |
В то время как это может сократить количество мусора, который идет на свалки, это не является устойчивым, если основное энергоснабжение не является устойчивым. |
While this may cut down on the amount of trash that is going into landfills, it is not sustainable unless the underlying energy supply is sustainable. |
У некоторых людей также может наблюдаться снижение сократительной способности сердца. |
Some individuals may also have a decrease in cardiac contractility. |
Кроме того, раны обеспечивают возможную точку инфекции, которая может сократить продолжительность жизни женщины. |
Also, the wounds provide a possible point of infection which can reduce the female's lifespan. |
Проклеивание вдоль нервного тракта раздраженной или воспаленной ткани может сократить воспаленную область и уменьшить боль. |
Taping along the nerve tract of irritated or inflamed tissue can shorten the inflamed region and reduce pain. |
Применение радиочастотного нагрева может сократить время выпечки. |
The application of RF heating can shorten the baking time. |
Ни один перевозчик не может сэкономить деньги за счет сокращения летного состава, но они могут сократить наземный экипаж. |
No carrier can save money by reducing flight crew, but they can reduce ground crew. |
ИМФ считает, что ВВП после пяти лет может сократиться на целые 5%, а безработица может оказаться на 7% выше. |
The IIF believes that GDP could be fully 5% lower after five years, with unemployment more than 7% higher. |
Я думаю, что это предложение может значительно сократить разрыв между инклюзионистами, делеционистами и структуралистами. |
I think this suggestion can go a long way to closing the gulf between inclusionists, deletionists and structurists. |
Может быть, мы сможем сократить количество фотографий в этом районе? |
Perhaps we can cut down on the pictures around that area? |
Суперсеть в США в сочетании с возобновляемыми источниками энергии может сократить выбросы парниковых газов на 80%. |
A super grid in the USA in combination with renewable energy could reduce GHG emissions by 80%. |
Конечно, может быть, я просто слишком рационален в своем мышлении, и это совсем не сократит количество проблем. |
A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. |
Больше времени и денег, потраченных на подготовку производства, может сократить время и деньги, потраченные впустую во время производства. |
More time and money spent in pre-production can reduce the time and money wasted during production time. |
Цитолиз может быть предотвращен несколькими различными механизмами, включая сократительную вакуоль, которая существует в некоторых парамециях, которые быстро откачивают воду из клетки. |
Cytolysis can be prevented by several different mechanisms, including the contractile vacuole that exists in some paramecia, which rapidly pump water out of the cell. |
Центробанк может сократить денежную базу и путем использования внутренних активов вроде правительственных ценных бумаг: банк продает ценные бумаги и изымает из обращения ту валюту, которую обычно используют для оплаты этих бумаг. |
A central bank can also use domestic assets like government bonds to achieve the same result: It sells bonds and takes the currency used to pay for them out of circulation. |
Это может сократить время выполнения отливки за счет исключения изготовления моделей. |
This can reduce lead times for casting by obviating patternmaking. |
Стюардесса может сократить продолжительность пребывания в среднем чуть более чем на 1 день, не увеличивая при этом риск смерти. |
Stewardship may reduce the length of stay by an average of slightly over 1 day while not increasing the risk of death. |
Министерство экономического развития заявило, что экономика страны в следующем году будет наблюдать рецессию, где ВВП может сократиться на 0,8 процента. |
The Economy Ministry said that the economy will slide into recession and it estimated GDP will shrink 0.8% next year. |
Заиление может значительно сократить срок службы водохранилищ и плотин, которые их создают. |
Siltation can greatly reduce the life span of reservoirs and the dams that create the reservoirs. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Делегации подчеркнули, что уровень материнской смертности будет невозможно сократить без решения проблемы абортов, производимых в небезопасных условиях. |
Delegations underscored that maternal mortality could not be reduced unless unsafe abortion was addressed. |
По прогнозам Всемирного банка, к 2011 г. цифра упадёт ниже 20 млн., т.е. сократится на 95%. Мне понравилось, как Боно |
The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent. |
Он хочет сократить свою речь. |
He wants to reduce his talking points. |
В 2008 году была закончена дорога, соединяющая Циннгорпут с центральным Нууком—через Нууссуак, что позволило сократить время на дорогу до центра города вдвое. |
In 2008 a road connecting Qinngorput to central Nuuk—via Nuussuaq—was finished, effectively cutting commuting time to the city centre in half. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может сократить его с ножом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может сократить его с ножом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, сократить, его, с, ножом . Также, к фразе «может сократить его с ножом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
