Мойка кухни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мойка кухни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
galley sink
Translate
мойка кухни -

- мойка [имя существительное]

имя существительное: washing, car wash, washer

- кухня [имя существительное]

имя существительное: kitchen, cuisine, cook room, table

словосочетание: lower regions



Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions.

Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine.

Фестиваль ливанской кухни проходит в церкви Святого Илии Маронита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lebanese Food Festival is held at St. Elias Maronite Church.

Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen.

Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man.

Это всё равно что национальные кухни мира заменить на бортовое питание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as if you reduced all of the world's cuisines down to airline food.

Эшep приземлился в груду старых досок у стены бывшей кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asher struck a pile of planking by the kitchen wall.

Какие еще кухни мне нравятся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What other cuisines do I like?

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

Я и так целый день провел в районе Адской Кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just spent the entire day in Hell's Kitchen.

В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true.

Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens.

Улицы адской кухни стали красными от крови ирландской мафии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christine: The streets of hell's kitchen run red with blood of the Irish mafia.

Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

Вижу, вы предпочитаете соусы туземной кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you're plunging into the indigenous cuisine.

В его отсутствие кто-то видел, как моя сестра, стоя в дверях кухни, поздоровалась с батраком, возвращавшимся с работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he was there, my sister had been seen standing at the kitchen door, and had exchanged Good Night with a farm-laborer going home.

Я готовлю блюдо индийской кухни завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing Indian tomorrow.

Я всегда хотела попробовать с блюдами загородной кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always wanted to try some regional dishes.

Расширьте место преступления до кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, extend the primary crime scene into the kitchen.

Передвижные столовые и полевые кухни с супом, команды докторов и медсестер, вертолеты, подвозящие одеяла и лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There'll be mobile canteens and soup kitchens, teams of doctors and nurses, helicopters flying in blankets and medical supplies.

Мы погоним их из кухни через черный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll force them out the back door of the kitchen.

Почему вы не даете мне помочь вам внизу, и мы пойдем разведать кухни. в поисках какого-нибудь теплого глинтвейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you let me help you down, and we'll go reconnoiter the kitchens for some warm mulled wine.

Лохань и бельевая корзина в другом конце кухни позволяли заключить, что одновременно происходит стирка всяких мелочей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tub and a clothes-horse at the other end of the kitchen indicated an intermittent wash of small things also going on.

Гребер прошел мимо кухни в сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber went past the kitchen into the garden.

Кухни в задних помещениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchens are round the back.

Мы осторожно поползли из полутемной кухни в темную судомойню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the sight of that we crawled as circumspectly as possible out of the twilight of the kitchen into the darkness of the scullery.

Так, клоуны, убирайтесь с моей кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, clowns. Get out of this kitchen.

Конечно, лучше есть моллюсков с какой-нибудь грязной нью-йоркской кухни, чем здесь, на берегу моря, где их ловят прямо у тебя на глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to eat shellfish from some dirty New York kitchen than right here by the sea where it's caught in front of your eyes.

И так каждый день приходится готовить обед. Как мне это осточертело! Я хочу хоть на время избавиться от кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to see about the food every day at home, I get that sick of it I want a thorough change.

Но в Нью-Йорке это рестораны кухни народов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in NYC, it's a United Nations of restaurants.

Небольшой бар справа от кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small bar right off the kitchen.

Они выбежали из комнаты и тут же услышали, как хлопнула дверь кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rushed out, and as they did so the kitchen door slammed.

Этим летом я ещё записался на курсы тайской кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking a Thai cooking course this summer.

Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate.

Как на счёт морской кухни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about some nice seafood?

Узкая лестница ведет из кухни в комнату горничной наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A narrow stairway ascends from the kitchen to the maid's room above.

Он также был показан в многочисленных блюдах филиппинской кухни фьюжн, включая спам-бургеры, спам-спагетти, спам-наггетсы и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been featured in numerous Filipino fusion cuisine dishes including Spam burgers, Spam spaghetti, Spam nuggets, and others.

Происхождение нынешней мексиканской кухни установлено во время испанской колонизации, будучи смесью продуктов Испании с местными коренными ингредиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the current Mexican cuisine is established during the Spanish colonization, being a mixture of the foods of Spain with native indigenous ingredients.

Опасаясь за будущее высокой кухни, Чарльз и его сын стремятся разрушить компанию Tricatel любым доступным им способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fearing for the future of high cuisine, Charles and his son strive to ruin Tricatel's company in any way they can.

Наряду с кокосовым и тростниковым уксусом, они являются четырьмя основными традиционными видами уксуса на Филиппинах и являются важной частью филиппинской кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with coconut and cane vinegar, they are the four main traditional vinegar types in the Philippines and are an important part of Filipino cuisine.

Поваренные книги, а точнее, сборники рецептов, составленные в Средние века, являются одними из важнейших исторических источников для средневековой кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cookbooks, or more specifically, recipe collections, compiled in the Middle Ages are among the most important historical sources for medieval cuisine.

Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine.

Наряду с другими блюдами японской кухни, новоприбывшие обменивали их на местные продукты и использовали для подкупа партийных кадров рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe Worker's Party cadres.

Вскоре последовали меньшие миксеры с подставкой для домашней кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smaller counter-top stand mixers for home kitchen use soon followed.

Он широко употребляется на Крайнем Севере и является основным продуктом кухни Читрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely consumed in the far north and is a staple of Chitrali cuisine.

Юя хвачэ часто подавали как часть корейской королевской придворной кухни во времена династии Чосон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yuja hwachae was often served as a part of Korean royal court cuisine during the Joseon Dynasty.

Чисома открыт на ужин каждый день, подают блюда современной австралийской кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chisolm's is open for dinner every day, serving modern Australian cuisine.

В первый же вечер в Квинтарте они заканчивают официальный ужин с большим количеством блюд бельгийской кухни, включая паштет де труит и фрикадельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the first night at the Quintart's, they finish up a formal dinner, with more Belgian cuisine including pâté de truite and meatballs.

Ресторан отеля вдохновлен блюдами французской средиземноморской кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant is inspired by French Mediterranean cuisine.

Существующие суповые кухни и хлебные линии, управляемые частным сектором, увеличили время их работы, и было создано много новых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing soup kitchens and bread lines run by the private sector increased their opening times, and many new ones were established.

Посмотрите на эти примеры предложений кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look through these cuisine sentence examples.

Этот простой продукт ранней американской кухни со временем превратился в похлебку и печеные бобы, типичные для кухни Новой Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This simple staple of early American cuisine eventually evolved into the chowders and baked beans typical of New England's cuisine.

Школьные столовые обычно предлагают блюда малайской, китайской и индийской кухни, а также различные сорта риса, лапши и хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School canteens usually offer Malay, Chinese, and Indian foods, with varieties of rice, noodles, and breads.

25 февраля 2004 года Юджин разбил стол, разбросал вещи по всему дому и вытолкал свою мать из кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 25, 2004, Eugene broke a table, smashed items around the house, and pushed his mother out of the kitchen.

Муж выходит из кухни, и Линетт обращается к Энн, которая благодарит Линетт за то, что та подошла к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The husband leaves the kitchen and Lynette attends to Anne who thanks Lynette for coming to her side.

Хотя это и не является неотъемлемой частью китайской кухни, порошок карри добавляют в некоторые блюда в южной части Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not an integral part of Chinese cuisine, curry powder is added to some dishes in southern part of China.

Последующее влияние оказали кухни Центральной Азии и североиндийских равнин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent influences have included the cuisines of Central Asia and the North Indian plains.

Самым заметным ингредиентом Кашмирской кухни является баранина, из которой известно более 30 сортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most notable ingredient in Kashmiri cuisine is mutton, of which over 30 varieties are known.

Особенно хорошо представлены северо-индийская и южноиндийская кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Indian and South Indian cuisines are especially well represented.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мойка кухни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мойка кухни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мойка, кухни . Также, к фразе «мойка кухни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information